Josué 21
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΗΓΓΙΣΑΝ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΠΑΤΡΙΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΠΡΟΣ ΕΛΕΑΖΑΡ ΙΕΡΕΑ ΚΑΙ ΙΝ ΤΟΝ ΤΟΥ ΝΑΥΗ ΥΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΠΑΤΡΙΩΝ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e aproximaram os governantes das famílias dos levitas em direção a eleazar aquele que serve e iesous o do Num filho e em direção a governantes das famílias dos de tribos de filhos israel .
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΣΗΛΩ ΕΝ ΓΗΙ ΧΑΝΑΑΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΚΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΜΩΥΣΗ ΔΟΘΗΝΑΙ ΗΜΙΝ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΑΙΣ ΤΟΙΣ ΚΤΗΝΕΣΙΝ ΗΜΩΝ POINT
e falaram em direção a eles em Siló em terra canaã dizendo senhor ordenou por através de de mão a moisés ser dado a nós cidades habitar para baixo e as propriedades a elas aos com gado de nós .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΙΣ ΛΕΥΙΤΑΙΣ ΕΚ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΚΣ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΜΩΥΣΗ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΑΙΣ POINT
e deram os filhos israel aos levitas de dentro de de herança deles de acordo como ordenou senhor por através de de mão a moisés cidades e as propriedades a elas .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΛΗΡΟΣ ΠΑΤΡΙΑΙΣ ΚΑΑΘ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΑΡΩΝ ΙΕΡΕΥΣΙΝ ΕΚ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΣΥΜΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ POINT
e saiu lote famílias Caate e vieram a ser aos a filhos aarão aqueles que servem de dentro de dos levitas de dentro de de tribo a judas e de dentro de de tribo simeão e de dentro de de tribo benjamim cidades treze .
ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΚΑΑΘ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΙΣΙΝ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΔΑΝ ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΗΜΙΣΕΟΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΚΑ POINT
e aos a filhos de Caate aos restantes de dentro de de tribo efraim e de dentro de de tribo de Dã e de dentro de do metade de tribo manassés cidades dez .
ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΓΕΔΣΩΝ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΙΣΣΑΧΑΡ ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΑΣΗΡ ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΝΕΦΘΑΛΙ ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΗΜΙΣΕΟΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΝ ΒΑΣΑΝ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ POINT
e aos a filhos de Gérson de dentro de de tribo issacar e de dentro de de tribo aser e de dentro de de tribo de Naftali e de dentro de do metade de tribo manassés em Basã cidades treze .
ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΜΕΡΑΡΙ ΚΑΤΑ ΔΗΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΓΑΔ ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΠΟΛΕΙΣ ΔΩΔΕΚΑ POINT
e aos a filhos de Merari segundo clãs deles de dentro de de tribo ruben e de dentro de de tribo gade e de dentro de de tribo zebulom cidades doze .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΙΣ ΛΕΥΙΤΑΙΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΑΙΣ ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΚΣ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΜΩΥΣΗ ΕΝ ΚΛΗΡΩΙ POINT
e deram os filhos israel aos levitas as cidades e as propriedades a elas de acordo como ordenou senhor por através de de mão a moisés em sorte .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΣΥΜΕΩΝ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑΥΤΑΣ ΑΣ ΩΝΟΜΑΣΕΝ ΟΝΟΜΑΣΙΝ POINT
e deram de dentro de de tribo de filhos a judas e de dentro de de tribo de filhos simeão as cidades estas as quais nomeou por nome .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΑΡΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ ΚΑΑΘ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΛΕΥΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙΣ ΕΓΕΝΕΤΟ Ο ΚΛΗΡΟΣ ΠΡΩΤΟΣ POINT
e vieram a ser aos a filhos aarão de dentro de dos famílias de Caate de dentro de dos de filhos levi que a eles veio a ser o lote primeiro .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΡΙΑΘΑΡΒΩΚ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΧΕΒΡΩΝ ΕΝ ΟΡΕΙ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΗΣ POINT
e deram a eles Quiriate-Arboc esta é Hebrom em a montanha a judas e as propriedades dela em círculo dela .
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΓΡΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΩΜΑΣ ΑΥΤΗΣ ΕΔΩΚΑΝ ΙΣ ΤΩΙ ΥΙΩΙ ΝΑΥΗ ΕΙΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΚΣ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΜΩΥΣΗ POINT
e o campo da de cidade e as aldeias dela deram iesous ao filho de Num para dentro de lote distribuído por lei de acordo como ordenou senhor por através de de mão a moisés .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΑΡΩΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΦΥΓΑΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΟΝ ΚΑΔΗΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΛΕΜΝΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e deram os filhos israel aos a filhos aarão a cidade dos de refúgio o homicida Cades e as propriedades dela e Libna e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΙΕΤΤΗΡ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΜΩ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e Jetter e as propriedades dela e Estemom e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΧΩΛΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΔΑΒΙΡ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e de mancos e as propriedades dela e Debir e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΑΙΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΙΟΥΤΤΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΒΕΘΣΑΜΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΝΝΕΑ ΕΚ ΤΩΝ ΔΥΟ ΦΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ POINT
e Aim e as propriedades dela e Juta e as propriedades dela e Bet-Samys e as propriedades dela cidades nove de dentro de dos dois de tribos destes .
ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΓΑΒΑΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΓΑΒΑΕ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e de dentro de de tribo benjamim Gibeão e as propriedades dela e Gabae e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΑΝΑΘΩΘ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΑΛΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ POINT
e Anatote e as propriedades dela e Almom e as propriedades dela cidades quatro .
ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΥΙΩΝ ΑΑΡΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
todas as cidades de filhos aarão de aqueles que servem treze cidades e as propriedades deles .
ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΔΗΜΟΙΣ ΥΙΩΝ ΚΑΑΘ ΤΟΙΣ ΛΕΥΙΤΑΙΣ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΙΣΙΝ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΕΦΡΑΙΜ POINT
e aos clãs de filhos de Caate aos levitas aos restantes de dentro de de tribo efraim .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΦΥΓΑΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΟΝ ΣΥΧΕΜ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΟΡΕΙ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΓΑΖΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e deram a eles a cidade dos de refúgio o homicida siquém e as propriedades dela em a montanha efraim e Gazaron e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΚΙΒΣΑΙΜ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΒΕΘΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ POINT
e Quibsaim e as propriedades dela e Bet-Horom e as propriedades dela cidades quatro .
ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΔΑΝ ΕΛΘΑΙΕ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΓΕΒΘΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e de dentro de de tribo de Dã Eltaie e as propriedades dela e Gebtom e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΑΙΛΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΓΕΘΡΕΜΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ POINT
e Ailom e as propriedades dela e Getremom e as propriedades dela cidades quatro .
ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΗΜΙΣΕΟΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΘΑΝΑΑΧ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΓΕΘΡΕΜΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΔΥΟ POINT
e de dentro de do metade de tribo manassés Tanaac e as propriedades dela e Getremom e as propriedades dela cidades dois .
ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΑΙ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΚΑΑΘ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΙΣΙΝ POINT
todas as cidades dez e as propriedades deles aos a filhos de Caate aos restantes .
ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΓΕΔΣΩΝ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΦΥΓΑΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΟΝ ΓΑΥΛΩΝ ΕΝ ΒΑΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΒΕΣΘΕΡΡΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΔΥΟ POINT
e aos a filhos de Gérson de dentro de de tribo manassés a cidade dos de refúgio o homicida Gaulom em Basã e as propriedades dela e Besterra e as propriedades dela cidades dois .
ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΙΣΣΑΧΑΡ ΚΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΔΑΒΕΡΩΘ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e de dentro de de tribo issacar Quisiom e as propriedades dela e Dabero e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΙΑΡΜΟΥΘ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΝΓΑΝΝΙΜ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ POINT
e Jarmute e as propriedades dela e Enganim e as propriedades dela cidades quatro .
ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΑΣΗΡ ΜΙΣΑΛ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΑΒΔΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e de dentro de de tribo aser Misal e as propriedades dela e Abdom e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΧΕΛΚΑΘ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΡΕΧΩΒ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ POINT
e Chelcate e as propriedades dela e Recob e as propriedades dela cidades quatro .
ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΝΕΦΘΑΛΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΦΥΓΑΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΟΝ ΚΑΔΗΣ ΕΝ ΓΑΛΙΛΑΙΑΙ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΜΜΑΘ ΔΩΡ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΡΕΙΣ POINT
e de dentro de de tribo de Naftali a cidade dos de refúgio o homicida Cades em Galiléia e as propriedades dela e Emmate Dor e as propriedades dela cidades três .
ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΓΕΔΣΩΝ ΚΑΤΑ ΔΗΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
todas as cidades de Gérson segundo clãs deles treze cidades e as propriedades deles .
ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΔΗΜΟΙΣ ΥΙΩΝ ΜΕΡΑΡΙ ΤΟΙΣ ΛΕΥΙΤΑΙΣ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΙΣΙΝ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΙΩΚΝΑΑΜ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΡΜΗΛΟΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e aos clãs de filhos de Merari aos levitas aos restantes de dentro de de tribo zebulom Jocnaam e as propriedades dela e Carmelo e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΔΑΜΝΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΝΑΑΛΩΛ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ POINT
e Damna e as propriedades dela e Naalol e as propriedades dela cidades quatro .
ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΡΟΥΒΗΝ ΒΟΣΩΡ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΙΑΑΣΗ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e de dentro de de tribo ruben Bozor e as propriedades dela e Jaase e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΚΕΔΕΜΩΘ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΜΕΦΑΑΘ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ POINT
e Cedemote e as propriedades dela e Mefaat e as propriedades dela cidades quatro .
ΚΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΓΑΔ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΦΥΓΑΔΕΥΤΗΡΙΩΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΟΝ ΡΑΜΩΘ ΕΝ ΓΑΛΑΑΔ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΜΑΣΣΗΦΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e de dentro de de tribo gade a cidade dos de refúgio o homicida Ramote em Gileade e as propriedades dela e Masfa e as propriedades dela .
ΚΑΙ ΕΣΕΒΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΙΑΖΗΡ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ POINT
e Hesbom e as propriedades dela e Jazer e as propriedades dela todas as cidades quatro .
ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΥΙΩΝ ΜΕΡΑΡΙ ΚΑΤΑ ΔΗΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΑΙ ΚΑΤΕΛΕΙΦΘΗΣΑΝ ΕΚ ΦΥΛΩΝ ΑΥΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ ΠΟΛΕΙΣ POINT
todas as cidades de filhos de Merari segundo clãs deles as foram deixadas de dentro de de tribos deles doze cidades .
ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΛΕΥΙΤΩΝ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΚΤΗΣΕΩΣ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΟΚΤΩ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
todas as cidades dos levitas em meio da possessão de filhos israel quarenta oito cidades e as propriedades deles .
ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΑΙ ΚΑΤΑ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΣΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΗΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ ΟΥΤΩΣ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΑΥΤΑΙΣ POINT
as cidades estas segundo cidades deles em círculo deles cada uma a cidade em círculo dela propriedades assim a todas às cidades a elas .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΚΣ ΤΩΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΩΜΟΣΕΝ ΔΟΥΝΑΙ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΗΙ POINT
e deu senhor a israel toda a terra era jurou dar aos pais deles e possuíram ela e habitaram em ela .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΚΣ ΑΥΤΟΙΣ ΚΥΚΛΩΘΕΝ ΚΑΘΩΣ ΩΜΟΣΕΝ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΝΕΣΤΗ ΕΧΘΡΟΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΚΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e descansou senhor a eles ao redor de acordo como jurou aos pais deles e não levantou se para cima inimigo no olho de deles de de todos de odiosos inimigos deles todos os inimigos entregou senhor para dentro de mãos deles .
ΟΥΚ ΕΠΕΣΕΝ ΡΗΜΑ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΡΗΜΑΣΙΝ ΟΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΤΩΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΝΤΑ ΕΠΕΣΕΝ POINT
Não caiu dito em todos palavras aos quais falou senhor a israel todas as coisas caiu .