Josué 18

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Josué 18:18:1

ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΣΗΛΩ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΚΗΝΩΣΑΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΕΚΕΙ ΚΑΙ Η ΓΗ ΥΠΕΤΑΧΘΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e foi trazido junto toda a a ajuntamento junto de filhos israel para dentro de de Siló e acampou ali e a tenda do de testemunho ali e a terra foi subjugada no olho de deles .

Josué 18:18:2

ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΕΙΦΘΗΣΑΝ ΕΝ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΙΣ ΟΥΚ ΔΙΕΝΕΙΜΑΝΤΟ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠΤΑ ΦΥΛΑΙ POINT

e foram deixados em a filhos israel aos quais não dividiram a lote distribuído por lei deles sete tribos .

Josué 18:18:3

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΣ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΩΣ ΠΟΤΕ ΥΜΕΙΣ ΑΤΕΝΕΙΣ ΟΥΤΩΣ ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΣΘΕ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΔΕΔΩΚΕΝ ΥΜΙΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΠΑΤΕΡΩΝ ΥΜΩΝ POINT

e disse iesous em direção a filhos israel até alguma vez vós preguiçosos assim não entrareis e tomareis a terra era deu a vós senhor o colocador de pais de vós .

Josué 18:18:4

ΔΟΤΕ ΕΑΥΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΡΕΙΣ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΝΤΕΣ ΠΟΡΕΥΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΓΡΑΨΟΥΣΙΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΤΑ ΟΡΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΗΞΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΜΕ POINT

dai a si mesmos varões três de dentro de de tribo e enviarei eles e tendo levantado para cima irão e percorrerão a terra e escreverão ela segundo fronteiras deles e virão em direção a me .

Josué 18:18:5

ΚΑΙ ΔΙΑΝΕΜΟΥΣΙΝ ΑΥΤΗΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΕΠΤΑ ΜΕΡΙΔΑΣ ΙΟΥΔΑΣ ΣΤΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΟΡΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΝΟΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΣ ΙΩΣΗΦ ΣΤΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΟΡΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ POINT

e dividirão ela a si mesmos para dentro de sete partes judas ficará sobre de fronteiras dele de de vento sul e casa josé ficará sobre de fronteiras dele de norte .

Josué 18:18:6

ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΓΡΑΨΑΤΕ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΙΣ ΕΠΤΑ ΜΕΡΙΔΑΣ ΚΑΙ ΟΙΣΕΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΩΔΕ ΚΑΙ ΒΑΛΩ ΥΜΙΝ ΚΛΗΡΟΝ ΩΔΕ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΘΥ ΗΜΩΝ POINT

e vós escrevereis a terra para dentro de sete partes e trouxereis em direção a me aqui e eu lance a vós lote aqui no olho de de senhor de colocador de nós .

Josué 18:18:7

ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΜΕΡΙΣ ΛΕΥΙΤΩΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΙΕΡΩΣΥΝΗ ΚΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΓΑΔ ΚΑΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΛΑΒΟΝ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΠΕΡΑΝ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΤΑ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΗΝ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΩΥΣΗΣ Ο ΘΕΡΑΠΩΝ ΚΥ POINT

que não é parte dos levitas em a vós que sacerdócio de senhor lote distribuído por lei deles e gade e ruben e o metade de tribo manassés tomei a lote distribuído por lei deles do outro lado de jordão segundo leste era deu a eles moisés o servo de senhor .

Josué 18:18:8

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΙΣ ΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙΣ ΓΡΑΨΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΛΕΓΩΝ ΠΟΡΕΥΘΗΤΕ ΚΑΙ ΔΙΕΛΘΕΤΕ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΥΜΙΝ ΚΛΗΡΟΝ ΩΔΕ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΕΝ ΣΗΛΩ POINT

e levantaram para cima os varões e foram e ordenou em iesous aos homens a indo escrever a terra dizendo vades e percorrei a terra e escrevereis ela e voltaram em direção a me e darei a vós lote aqui no olho de de senhor em de Siló .

Josué 18:18:9

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΑΝ ΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΙΣ ΕΠΤΑ ΜΕΡΙΔΑΣ ΕΠΙ ΒΙΒΛΙΩΙ ΚΑΙ ΗΝΕΓΚΑΝ ΠΡΟΣ ΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΕΙΣ ΣΗΛΩ POINT

e foram os varões e passaram através a terra e escreveram ela para dentro de cidades para dentro de sete partes sobre livro e trouxeram em direção a iesous para dentro de a acampamento junto para dentro de de Siló .

Josué 18:18:10

ΚΑΙ ΕΒΑΛΕΝ ΙΣ ΚΛΗΡΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΕΝ ΣΗΛΩ ΚΑΙ ΔΙΕΝΕΙΜΕΝ ΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΘΑ ΜΕΡΙΔΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e lançou iesous lote a eles no olho de de senhor em de Siló e dividiu iesous a terra aos a filhos israel conforme como partes deles .

Josué 18:18:11

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΚΛΗΡΟΣ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΟΡΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΥΙΩΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΥΙΩΝ ΙΩΣΗΦ POINT

e foi para cima lote de tribo de filhos benjamim segundo linhagens deles e veio a ser a fronteiras de herança deles para cima meio de filhos a judas e de filhos josé .

Josué 18:18:12

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΟΙΣ Η ΟΡΙΑ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΑΠΟ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΠΛΕΥΡΑΝ ΙΕΡΙΧΩ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΕΠΙ ΟΡΟΣ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΒΕΘΑΩΝ ΕΩΣ ΓΕΒΑ POINT

e veio a ser a eles a fronteiras de norte de de jordão e vai para cima a fronteiras sobre lado jericó de norte e vai para cima sobre montanha sobre mar esta é Bet-Aom até Geba .

Josué 18:18:13

ΚΑΙ ΠΑΡΕΡΧΕΤΑΙ Η ΟΡΙΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΠΙ ΠΛΕΥΡΑΝ ΛΟΥΖΑ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΒΕΘΗΛ ΚΑΤΑ ΝΟΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙ ΑΤΑΡΩΘ ΕΠΙ ΟΡΟΣ Η ΕΣΤΙΝ ΑΠΟ ΝΟΤΟΥ ΒΕΘΩΡΩΝ ΤΗΣ ΚΑΤΩ POINT

e passa ao lado a fronteiras de dali sobre lado Luzá esta é Betel segundo vento sul e desce para baixo Atarote sobre montanha a é de de vento sul Bet-Horom da abaixo .

Josué 18:18:14

ΚΑΙ ΕΚΚΛΙΝΕΙ Η ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΕΠΙ ΟΡΟΣ Η ΕΣΤΙΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΓΕΒΑ ΚΑΤΑ ΝΟΤΟΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΔΙΕΞΟΔΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΕΙΣ ΓΑΛΓΑΛΑ Η ΕΣΤΙΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΑΔΟΜΜΙΝ POINT

e volta a fronteiras e volta sobre mar de norte sobre montanha a é em frente diretamente de Geba segundo vento sul e será a saída dela sobre mar para dentro de Gilgal a é em frente diretamente de subida Adomim .

Josué 18:18:15

ΚΑΙ Η ΟΡΙΑ ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΓΑΛΓΑΛΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΙ ΥΔΑΤΑ ΒΗΘΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΔΙΕΞΟΔΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΕΙΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΛΩΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΠΟ ΚΑΤΑ ΝΟΤΟΝ ΤΟΥ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ POINT

e a fronteiras de de mar de de parte Gilgal e vai de dentro sobre águas Bet-Horom e será a saída dela sobre mar para dentro de mar sal do de grande de segundo vento sul do de torrente de inverno de jordão .

Josué 18:18:16

ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΠΛΕΥΡΑΝ ΓΕΕΝΝΟΜ ΕΠΙ ΠΛΕΥΡΑΝ ΙΕΒΟΥΣΑΙΟΥ ΑΠΟ ΝΟΤΟΥ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΠΙ ΚΟΡΥΦΗΝ ΟΡΟΥΣ Ο ΕΣΤΙΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΓΕΕΝΝΟΜ ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Ο ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΑΡΧΗΣ ΦΑΡΑΓΓΟΣ ΡΑΦΑΙΝ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ POINT

e foi para baixo a fronteiras sobre lado Geena sobre lado jebuseu de de vento sul esta é ierousalém e desce para baixo sobre cume de montanha o é em frente diretamente de Geena de de mar o é sobre de início vale Rafaim em direção a norte .

Josué 18:18:17

ΚΑΙ ΕΚΚΛΙΝΕΙ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΙ ΓΕΛΣΩΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΑΔΟΜΜΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΠΙ ΛΙΘΟΝ ΒΩΑΝ ΥΥ ΡΟΥΒΗΝ POINT

e volta de norte e vai de dentro sobre Gelsom em frente diretamente de subida Adomim e desce para baixo sobre pedra Boã de filho ruben .

Josué 18:18:18

ΚΑΙ ΠΑΡΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΙ ΠΛΕΥΡΑΝ ΑΡΑΒΩΘ ΚΑΤΑ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΠΙ ΑΡΑΒΑ POINT

e passa ao lado sobre lado Arabá segundo norte e desce para baixo sobre Arabá .

Josué 18:18:19

ΚΑΙ ΠΑΡΕΡΧΕΤΑΙ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΠΛΕΥΡΑΝ ΒΗΘΑΓΛΑ ΚΑΤΑ ΒΟΡΡΑΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΛΩΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΠΟ ΚΑΤΑ ΒΟΡΡΑ ΕΠΙ ΧΕΙΛΟΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΑΛΩΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΤΑ ΝΟΤΟΝ POINT

e passa ao lado a fronteiras sobre lado Bet-Agla segundo norte e será a fronteiras sobre mar sal do de grande de segundo norte sobre lábio margem de mar sal do de grande segundo vento sul .

Josué 18:18:20

ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΟΡΙΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΙΟΡΔΑΝΗΣ ΚΑΙ ΑΙ ΟΡΙΑΙ ΑΥΤΗΣ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΑΠΟ ΒΑΘΩΝ ΕΩΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΑΛΩΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΠΟ ΚΑΤΑ ΒΟΡΡΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑ ΝΟΤΟΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΑΥΤΗ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΤΑ ΟΡΙΑ ΑΥΤΗΣ ΚΥΚΛΩ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ POINT

e a mar fronteiras dela e Jordão e as fronteiras dela de norte de Batom até de mar sal do de grande de segundo norte de segundo vento sul do de jordão esta a lote distribuído por lei de tribo de filhos benjamim segundo fronteiras dela em círculo segundo linhagens deles .

Josué 18:18:21

ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ ΙΕΡΙΧΩ ΚΑΙ ΒΗΘΑΓΛΑ ΚΑΙ ΕΜΕΚ ΚΑΙ ΚΑΣΙΣ POINT

e vieram a ser as cidades de tribo de filhos benjamim segundo linhagens deles jericó e Bet-Agla e Emec e Casis .

Josué 18:18:22

ΚΑΙ ΒΕΘΑΡΑΒΑ ΚΑΙ ΣΑΡΑΑ ΚΑΙ ΒΕΘΣΑΜΥΣ POINT

e Bet-Arabá e Saraá e Betsames .

Josué 18:18:23

ΚΑΙ ΑΛΩΝ ΚΑΙ ΑΛΩΜ ΚΑΙ ΩΦΡΑ POINT

e o que e Alom e Ofra .

Josué 18:18:24

ΚΑΙ ΚΑΦΑΝΑΙΜ ΚΑΙ ΩΦΝΙ ΚΑΙ ΓΑΒΑ ΔΩΔΕΚΑ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

e Cafanaim e Ofni e Gaba doze cidades e as aldeias deles .

Josué 18:18:25

ΓΑΒΑΩΝ ΚΑΙ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΒΕΕΡΩΘ POINT

Gibeão e ramá e Beerote .

Josué 18:18:26

ΚΑΙ ΜΙΣΦΑ ΚΑΙ ΚΑΦΗΡΑ ΚΑΙ ΜΩΣΑ POINT

e Misfá e Cafira e Mosa .

Josué 18:18:27

ΚΑΙ ΡΕΚΕΜ ΚΑΙ ΙΕΡΦΕΛ ΚΑΙ ΘΑΡΑΛΑ POINT

e Recém e Jerfel e Tarala .

Josué 18:18:28

ΚΑΙ ΣΕΛΑ ΕΛΕΦ ΚΑΙ ΙΕΒΟΥΣ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΓΑΒΑΑΘ ΚΑΙ ΙΑΡΙΩΘ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ ΑΥΤΗ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ POINT

e Sela Elefe e Jebus esta é ierousalém e Gabáate e Jariote cidades quatorze e as aldeias deles esta a lote distribuído por lei de tribo de filhos benjamim segundo linhagens deles .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...