Josué 19

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΛΗΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΣΥΜΕΩΝ ΦΥΛΗΙ ΥΙΩΝ ΣΥΜΕΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΥΙΩΝ ΙΟΥΔΑ POINT

e saiu lote segundo simeão tribo de filhos simeão segundo linhagens deles e veio a ser a lote distribuído por lei deles em meio de herança de filhos a judas .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΙ ΑΥΤΩΝ ΒΕΡΣΑΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΒΑ ΚΑΙ ΜΟΛΑΔΑ POINT

e veio a ser a eles em herança deles Berseba e Saba e Molada .

ΚΑΙ ΑΣΑΡΣΟΥΛ ΚΑΙ ΒΑΩΛΑ ΚΑΙ ΑΣΕΜΩΝΑ POINT

e Asarsul e Baolá e Asemona .

ΚΑΙ ΕΛΘΩΛΑΔ ΚΑΙ ΒΕΘΟΥΛ ΚΑΙ ΩΡΜΑ POINT

e Eltoad e Betul e Hormá .

ΚΑΙ ΣΙΚΕΛΑΓ ΚΑΙ ΒΕΘΜΑΡΧΑΒΩΘ ΚΑΙ ΣΟΥΣΑΝΝΑ POINT

e Sicelag e Bet-Marcabote e suzana .

ΚΑΙ ΒΕΘΛΕΒΑΩΘ ΚΑΙ ΣΑΡΩΘΕΝ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

e Bet-Lebaote e Saroten cidades treze e as aldeias deles .

ΑΙΝ ΚΑΙ ΡΕΜΜΩΝ ΚΑΙ ΑΘΩΚ ΚΑΙ ΑΣΑΝ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

Aim e Remom e Atoc e Asa cidades quatro e as aldeias deles .

ΚΑΙ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΙ ΚΥΚΛΩ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΕΩΣ ΒΑΑΛΑΘ ΒΕΡΣΑΒΕΕ ΑΥΤΗ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΣΥΜΕΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ POINT

e todas as aldeias as em círculo dos de cidades destes até Baalá Berseba esta a lote distribuído por lei de tribo de filhos simeão segundo linhagens deles .

ΕΚ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΥΙΩΝ ΙΟΥΔΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΥΙΩΝ ΣΥΜΕΩΝ ΟΤΙ ΗΝ ΜΕΡΙΣ ΥΙΩΝ ΙΟΥΔΑ ΠΛΕΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΔΩΚΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΥΜΕΩΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT

de dentro de de herança de filhos a judas lote distribuído por lei de filhos simeão que era parte de filhos a judas maior deles por através de isto deram os filhos simeão lote distribuído por lei em meio de herança deles .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΚΛΗΡΟΣ ΤΡΙΤΟΣ ΥΙΩΝ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΟΡΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΩΣ ΣΑΡΙΔ POINT

e foi para cima lote terceiro de filhos zebulom segundo linhagens deles e veio a ser a fronteiras de herança deles até Saride .

ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΜΑΡΑΛΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΑΙ ΔΑΒΑΣΩΘ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΑΙ ΕΠΙ ΧΕΙΜΑΡΡΟΝ ΙΟΚΘΑΑΜ POINT

e vai para cima a fronteiras sobre mar e Maralá e encontra Dabasote e encontra sobre ribeiro Joctaam .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΠΟ ΣΑΡΙΔ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΕΠΙ ΟΡΙΑ ΧΙΣΛΩΘ ΘΑΒΩΡ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΙ ΔΑΒΕΡΑΘ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΕΠΙ ΙΑΦΙΑ POINT

e volta de Saride de de levantar para cima sobre fronteiras Quislote Tabore e vai de dentro sobre Daberate e vai para cima sobre Jafia .

ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΠΙ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΓΕΘ ΕΦΕΡ ΚΑΙ ΕΤΑΘ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΙ ΚΑΘΙΣΑΝ ΕΠΙ ΡΕΜΜΩΝ ΕΠΙ ΑΜΑΘΩ ΚΑΙ ΝΟΑ POINT

e dali vai sobre leste Gate Efer e Etate e vai de dentro sobre Catisam sobre Remom sobre Amató e Noa .

ΚΑΙ ΕΚΚΛΙΝΕΙ Η ΟΡΙΑ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΕΠΙ ΑΝΝΩΘ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΙ ΓΕΒΘΑΗΛ ΕΩΣ ΒΑΛΑΜ POINT

e volta a fronteiras de norte sobre Anote e vai de dentro sobre Gebtael até Balam .

ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΑΚΑ ΚΑΙ ΝΑΑΛΩΝ ΚΑΙ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΙΔΑΛΑ ΚΑΙ ΒΗΘΛΕΕΜ ΠΟΛΕΙΣ ΔΩΔΕΚΑ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

e Cataraca e Naalom e simão e Idala e belém cidades doze e as aldeias deles .

ΑΥΤΗ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

esta a lote distribuído por lei de tribo de filhos zebulom segundo linhagens deles as cidades deles e as aldeias deles .

ΤΩΙ ΙΣΣΑΧΑΡ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΛΗΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΥΙΩΝ ΙΣΣΑΧΑΡ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ POINT

Ao issacar saiu lote quarto de filhos issacar segundo linhagens deles .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩΙ Η ΟΡΙΑ ΙΕΖΡΑΗΛ ΚΑΙ ΧΕΣΛΩΘ ΚΑΙ ΣΩΝΑΜ POINT

e veio a ser a ele a fronteiras Jezrael e Queslote e Sonam .

ΚΑΙ ΑΦΑΡΑΙΜ ΚΑΙ ΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΧΑΡΑΘ POINT

e Afaraim e sião e Anacarate .

ΚΑΙ ΔΑΒΙΡΩΘ ΚΑΙ ΚΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΣΑΒΕΣ POINT

e Dabirote e Quisiom e Sabes .

ΚΑΙ ΡΕΜΕΘ ΚΑΙ ΕΝΓΑΝΝΙΜ ΚΑΙ ΕΝΓΑΔΔΙ ΚΑΙ ΒΕΘΦΑΣΣΩΣ POINT

e Remete e Enganim e Engadi e Bet-Fassos .

ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΑΙ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΘΑΒΩΡ ΚΑΙ ΣΑΑΣΙΜ ΚΑΙ ΒΗΘΣΑΜΥΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΔΙΕΞΟΔΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΚΑΣΕΞ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

e encontra a fronteiras sobre Tabore e Saasim e Bete-Semes e será a saída dela sobre jordão cidades dezesseis e as aldeias deles .

ΑΥΤΗ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΙΣΣΑΧΑΡ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

esta a lote distribuído por lei de tribo de filhos issacar segundo linhagens deles as cidades e as aldeias deles .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΛΗΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟΣ ΑΣΗΡ ΦΥΛΗΙ ΥΙΩΝ ΑΣΗΡ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ POINT

e saiu lote quinto aser tribo de filhos aser segundo linhagens deles .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩΙ Η ΟΡΙΑ ΕΛΚΑΘ ΚΑΙ ΧΑΛΙ ΚΑΙ ΒΕΤΕΝ ΚΑΙ ΑΧΣΑΦ POINT

e veio a ser a ele a fronteiras Elcate e Chali e Betem e Acsaf .

ΚΑΙ ΑΛΑΜΕΛΕΧ ΚΑΙ ΑΜΑΔ ΚΑΙ ΜΙΣΑΛ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΑΙ ΕΠΙ ΚΑΡΜΗΛΩΝ ΚΑΙ ΣΙΩΡ ΛΑΒΙΝΑΘ POINT

e Alamelec e Amad e Misal e encontra sobre Carmelo e Sior Labinate .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΒΕΘΔΑΓΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΑΙ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΚΑΙ ΦΑΡΑΓΓΙ ΙΦΘΑΗΛ ΚΑΤΑ ΒΟΡΡΑΝ ΒΕΘΕΜΕΚ ΚΑΙ ΝΑΙΗΛ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΙ ΚΑΒΟΥΛ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ POINT

e volta de de levantar para cima Bet-Dagom e encontra zebulom e vale Iftael segundo norte Betemec e Naiel e vai de dentro sobre Cabule de de esquerda .

ΚΑΙ ΕΒΡΩΝ ΚΑΙ ΡΕΧΩΒ ΚΑΙ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΑ ΕΩΣ ΣΙΔΩΝΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ POINT

e Ebron e Recob e Amom e caná até de sidom da de grande .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΡΑΜΑ ΕΩΣ ΠΟΛΕΩΣ ΠΟΛΙΣ ΤΥΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΩΣΑ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΔΙΕΞΟΔΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΠΟ ΧΕΛΚΑ POINT

e volta a fronteiras sobre ramá até de cidade cidade Tiro e volta a fronteiras sobre Osa e será a saída dela sobre mar de Chelca .

ΚΑΙ ΑΜΑ ΚΑΙ ΑΠΕΚ ΚΑΙ ΡΕΧΩΒ ΠΟΛΕΙΣ ΕΙΚΟΣΙ ΔΥΟ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

e juntamente e Apec e Recob cidades vinte dois e as aldeias deles .

ΑΥΤΗ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΑΣΗΡ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

esta a lote distribuído por lei de tribo de filhos aser segundo linhagens deles as cidades e as aldeias deles .

ΥΙΟΙΣ ΝΕΦΘΑΛΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΛΗΡΟΣ ΕΚΤΟΣ ΥΙΩΝ ΝΕΦΘΑΛΙ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ POINT

a filhos de Naftali saiu lote fora de de filhos de Naftali segundo linhagens deles .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩΙ Η ΟΡΙΑ ΑΠΟ ΕΛΩΝ ΑΠΟ ΕΛΩΝ ΣΑΑΝΑΝΝΙΜ ΚΑΙ ΑΔΑΜΙ ΝΑΚΕΒ ΚΑΙ ΙΑΒΝΗΛ ΕΩΣ ΛΑΚΚΟΥΜ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΔΙΕΞΟΔΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΙΟΡΔΑΝΗΝ POINT

e veio a ser a ele a fronteiras de de Elom de de Elom Saananim e de Adão Naqueb e Jabneel até Laccom e será a saída dela sobre jordão .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΟΡΙΑ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΠΟ ΑΖΝΩΘ ΘΑΒΩΡ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΙ ΧΟΥΚΩΚ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΑΙ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΑΠΟ ΝΟΤΟΥ ΚΑΙ ΑΣΗΡ ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑ ΕΠΙ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ POINT

e volta a fronteiras sobre mar de Aznote Tabore e vai de dentro sobre Chucoc e encontra zebulom de de vento sul e aser de de mar e a judas sobre jordão de de levantar para cima .

ΚΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΟΧΥΡΩΜΕΝΑΙ ΑΣΔΙΜ ΣΕΡ ΚΑΙ ΑΜΑΘ ΡΑΚΚΑΘ ΚΑΙ ΧΙΝΝΕΡΩΘ POINT

e cidades fortificadas Asdim Ser e Amat Racate e Quinerote .

ΚΑΙ ΑΔΑΜΑ ΚΑΙ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΑΣΩΡ POINT

e Adama e ramá e Hazor .

ΚΑΙ ΚΑΔΗΣ ΚΑΙ ΕΔΡΑΙΙΝ ΚΑΙ ΕΝΓΑΝΝΙΜ POINT

e de Cades e Edraim e Enganim .

ΚΑΙ ΕΡΩΜ ΚΑΙ ΜΙΣΘΑΡΩΝ ΚΑΙ ΙΡΩΝ ΚΑΙ ΜΙΓΔΑΛΗΛ POINT

e Erom e Mistarom e Irom e Migdalel .

ΚΑΙ ΕΛΩΝ ΚΑΙ ΘΑΝΑΑΧ ΚΑΙ ΒΕΘΣΑΜΥΣ POINT

e de Elom e Tanaac e Betsames .

ΚΑΙ ΚΑΡΑΜΑΙΝ ΚΑΙ ΚΑΡΑΙΜ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣ ΣΤΡΕΝΟΣ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΚΑΝΕΝΝΕΑ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

e Caramaim e Caraim e cidade fortaleza cidades dezenove e as aldeias deles .

ΑΥΤΗ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΦΥΛΗΣ ΥΙΩΝ ΝΕΦΘΑΛΙ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΑΥΤΩΝ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΚΩΜΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT

esta a lote distribuído por lei de tribo de filhos de Naftali segundo linhagens deles as cidades e as aldeias deles .

ΚΑΙ ΕΤΕΛΕΣΘΗ ΔΙΑΝΕΜΩΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΟΡΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΙΗΣΟΥΙ ΤΩΙ ΤΟΥ ΝΑΥΗ ΥΙΩΙ POINT

e foi terminado dividindo a terra da de herança deles segundo fronteiras deles e deram os filhos israel lote distribuído por lei a Josué ao do Num filho .

ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΚΣ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΜΩΥΣΗ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΩΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΗΝ ΗΤΗΣΑΤΟ ΙΣ ΘΑΜΝΑΣΑΡΑΧ ΕΝ ΟΡΕΙ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΕΝ ΕΝ ΑΥΤΗΙ POINT

de acordo como ordenou senhor por através de de mão a moisés deram a ele a cidade era pediu iesous Tamnasarac em a montanha efraim e edificou iesous a cidade e habitou em ela .

ΑΥΤΑΙ ΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΙ ΑΣ ΔΙΕΝΕΙΜΑΝ ΕΛΕΑΖΑΡ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΙΣ Ο ΤΟΥ ΝΑΥΗ ΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΚΛΗΡΩΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΕΝ ΣΗΛΩ ΕΝΩΠΙΟΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΥ ΕΝ ΣΗΛΩ ΕΝΩΠΙΟΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΥ ΕΝ ΣΗΛΩ POINT

estas as heranças as quais dividiu eleazar o aquele que serve e iesous o do Num filho e os governantes dos famílias dos de tribos de filhos israel em sorte no olho de de senhor em de Siló no olho de de local de aproximação de senhor em de Siló no olho de de local de aproximação de senhor em de Siló .