Josué 10

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΔΩΝΙΣΕΔΕΚ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΤΙ ΕΛΑΒΕΝ ΙΣ ΤΗΝ ΓΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΜΑΤΙΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΙ ΙΕΡΙΧΩ ΚΑΙ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΥΤΗΣ ΟΥΤΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΓΑΒΑΩΝ ΚΑΙ ΕΣΩΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΣΦΟΔΡΑ POINT

e veio a ser como ouviu Adonisedec rei ierousalém que tomou iesous a Gai e amaldiçoou ela de acordo como fez na jericó e ao a rei dela assim fizeram os habitando para baixo em de Gibeão e foram salvos e tiveram medo fuga extremamente .

ΟΤΙ ΠΟΛΙΣ ΜΕΓΑΛΗ ΓΑΒΑΩΝ ΩΣ ΜΙΑ ΕΚ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΗΣ ΙΣΧΥΡΟΙ POINT

que cidade grande Gibeão como uma de dentro de dos de cidades dos reinos e que todos os varões dela fortes .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΔΩΝΙΣΕΔΕΚ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΠΡΟΣ ΩΡΑΜ ΒΑΣΙΛΕΑ ΧΕΒΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΜ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΑΡΙΜ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΙΑΦΙΑ ΒΑΣΙΛΕΑ ΛΑΧΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΔΕΒΙΡ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΓΛΩΜ POINT

e enviou Adonisedec rei ierousalém em direção a Oram rei de Hebrom e em direção a Faram rei de Jarmute e em direção a Jafia rei de Laquis e em direção a Debir rei de Eglom .

ΑΝΑΒΗΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΩΜΕΝ ΓΑΒΑΩΝ ΟΤΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΜΕΤΑ ΙΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

subi em direção a me e ajudai a mim e firamos Gibeão que fez paz com de iesous e com de filhos israel .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΩΝ ΑΜΟΡΡΑΙΩΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΧΕΒΡΩΝ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΑΡΙΜ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΛΑΧΙΣ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΓΛΩΜ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΠΙ ΓΑΒΑΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΤΕΥΣΑΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ POINT

e foram juntados e foram para cima os cinco reis dos amorreus o rei ierousalém e o rei de Hebrom e o rei de Jarmute e o rei de Laquis e o rei de Eglom e acampou sobre Gibeão e fizeram guerra sobre ela .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΓΑΒΑΩΝ ΠΡΟΣ ΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΕΙΣ ΓΑΛΓΑΛΑ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΜΗ ΠΑΡΕΙΠΗΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΔΟΥΛΩΝ ΣΟΥ ΑΝΑΒΑ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΤΑΧΥ ΚΑΙ ΣΩΣΟΝ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΟΝ ΗΜΙΝ ΟΤΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΕΠΙ ΗΜΑΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΩΝ ΑΜΟΡΡΑΙΩΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ POINT

e enviaram os habitando para baixo em de Gibeão em direção a iesous para dentro de a acampamento junto para dentro de Gilgal dizendo não abandones as mãos de ti de dos de escravos de ti sobe em direção a nos rapidamente e salva nos e socorre a nós que foram juntados sobre nos todos os reis dos amorreus os habitando para baixo em em no a montanha .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΙΣ ΕΚ ΓΑΛΓΑΛΩΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ Ο ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΑΝΔΡΕΣ ΔΥΝΑΤΟΙ ΣΦΟΔΡΑ POINT

e foi para cima iesous de dentro de Gilgal ele mesmo e todo o povo o guerreiro com dele varões capazes extremamente .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΙΝ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ ΠΑΡΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΥΣ ΟΥ ΣΤΗΣΕΤΑΙ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΑΝΗΡ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ POINT

e disse senhor em direção a iesous não de medo fuga de de rosto deles que para dentro de mãos de ti entreguei ao lado eles não ficará de dentro de deles varão no olho de de ti .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΙΣ ΕΚ ΓΑΛΓΑΛΩΝ ΝΥΚΤΟΣ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΑΦΗ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞΑΙΦΝΗΣ POINT

e foi iesous de dentro de Gilgal de noite toda a noite e voltou sobre eles repentinamente .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΓΑΒΑΩΝ ΜΕΓΑΛΩΣ ΚΑΙ ΕΔΙΩΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΟΔΩΙ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΒΗΘΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΩΣ ΑΖΗΚΑ ΚΑΙ ΕΩΣ ΜΑΚΕΔΑ POINT

e esmagou eles senhor no olho de israel e feriu eles em Gibeão grandemente e perseguiu eles pela estrada da subida de Bet-Horom e feriu eles até Azeca e até Maquedá .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩΙ ΦΕΥΓΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΗΝ ΕΝ ΤΗΙ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ ΒΗΘΩΡΩΝ ΚΣ ΕΒΑΛΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΩΣ ΑΖΗΚΑ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΙ ΠΛΕΙΟΝΕΣ ΟΙ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΧΑΛΑΖΑΙΣ Η ΟΥΣ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΜΑΧΑΙΡΗΙ POINT

e veio a ser em no fugir eles de de rosto israel e era em na na descida de Bet-Horom senhor lançou sobre eles pedras grandes de dentro de do de alturas até Azeca e vieram a ser os mais os tendo morto em aos pedras de granizo a os quais mataram a partir os filhos israel em com espada .

ΤΟΤΕ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΙΣ ΚΥΡΙΩΙ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙ ΗΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΚΣ ΤΟΝ ΑΜΟΡΡΑΙΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΗΛΙΕ ΕΝ ΓΑΒΑΩΝ ΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΣΕΛΗΝΗ ΕΝ ΤΩΙ ΑΥΛΩΝΙ ΑΙΑΛΩΝ POINT

então falou iesous ao senhor em dias na qual entregou senhor o amorreu no olho de de filhos israel e disse no olho de israel Sol em Gibeão fica de pé e lua em no vale Aijalom .

ΚΑΙ ΕΣΤΗ Ο ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ Η ΣΕΛΗΝΗ ΕΣΤΗ ΕΩΣ ΟΣΟΥ ΕΚΔΙΚΗΣΗ Ο ΛΑΟΣ ΕΧΘΡΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΧΙ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΝ ΒΙΒΛΩΙ ΕΥΘΕΩΣ ΕΣΤΗ Ο ΗΛΙΟΣ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΟΥΚ ΕΣΠΕΥΣΕΝ ΕΙΣ ΔΥΣΙΝ ΩΣ ΗΜΕΡΑΝ ΟΛΗΝ POINT

e ficou de pé o sol e a lua ficou de pé até enquanto vingou o povo inimigos dele não tem sido escrito em livro imediatamente ficou de pé o sol em meio do de alturas não apressou-se para dentro de oeste como dia toda .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΜΕΡΑ ΤΟΙΑΥΤΗ ΠΡΟ ΟΥΔΕ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΠΕΙΣΑΚΟΥΣΑΙ ΚΥΡΙΩΙ ΘΕΩΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΤΙ ΣΥΝΕΠΟΛΕΜΕΙ ΚΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e não veio a ser dia tal antes de e não com estas coisas obedecer ao senhor colocador no olho de de homem que lutei junto senhor no olho de israel .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΓΑΛΓΑΛΑ POINT

e voltou iesous e todo israel com dele para dentro de Gilgal .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΦΥΓΟΝ ΚΑΙ ΕΚΡΥΒΗΣΑΝ ΕΝ ΤΩΙ ΣΠΗΛΑΙΩΙ ΤΗΙ ΕΝ ΜΑΚΕΔΑ POINT

e estes os cinco reis fugiram e esconderam-se em na caverna na em Maquedá .

ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΛΗ ΤΩΙ ΙΗΣΟΥΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΥΡΗΚΑΜΕΝ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΥΣ ΕΝ ΤΩΙ ΣΠΗΛΑΙΩΙ ΤΗΙ ΕΝ ΜΑΚΕΔΑ POINT

e foi anunciado para cima a Josué dizendo temos achado os cinco reis escondidos em na caverna na em Maquedá .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΣ ΚΥΛΙΣΑΤΕ ΛΙΘΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΠΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΑΤΕ ΑΝΔΡΑΣ ΕΠΙ ΑΥΤΗΣ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e disse iesous Rolai pedras grandes sobre o boca do caverna e assentai vos varões sobre dela guardando eles .

ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΜΗ ΣΤΗΤΕ ΑΛΛΑ ΔΙΩΚΕΤΕ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΨΕΤΕ ΤΑΣ ΟΥΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΕΙΣΕΛΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΤΑΣΧΗΤΕ ΑΥΤΑΣ POINT

vós mas não ficai de pé mas persegui atrás de dos de odiosos inimigos de vós e cortai as caudas deles e não vades para dentro de para dentro de as cidades deles e não ocupais elas .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕΝ ΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΤΑΞΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΛΗΓΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΦΟΔΡΑ ΕΩΣ ΟΣΟΥ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΘΗ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝΤΕΣ ΕΚ ΑΥΤΩΝ ΕΣΩΘΗΣΑΝ ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΟΧΥΡΩΜΕΝΑΣ ΠΟΛΕΙΣ POINT

e veio a ser como completou iesous e os filhos israel bater ferir eles golpe praga grande extremamente até enquanto foi completado e os que restaram de dentro de deles foram salvos tendo ido para dentro de para dentro de as fortificadas cidades .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΠΡΟΣ ΙΝ ΕΙΣ ΜΑΚΕΔΑ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗΙ ΟΥΚ ΕΓΡΥΓΡΩΣΕΝ ΟΥΔΕΙΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e voltou todo o povo para dentro de a acampamento junto em direção a iesous para dentro de Maquedá em paz não rosnou ninguém em aos a filhos israel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΣ ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΓΑΓΕΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΝΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ POINT

e disse iesous Abri o boca do caverna e tirai em direção a me os cinco reis de dentro de do caverna .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥΣ ΠΕΝΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΚ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΧΕΒΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΑΡΙΜ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΛΑΧΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΟΔΟΛΛΑΜ POINT

e fizeram assim e tiraram em direção a ele os cinco reis de dentro de do caverna o rei ierousalém e o rei de Hebrom e o rei de Jarmute e o rei de Laquis e o rei de Odolam .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΠΡΟΣ ΙΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΝΔΡΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΟΙ ΣΥΝΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣΕΛΘΑΤΕ ΘΕΤΕ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΥΜΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΑΧΗΛΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΒΑΛΟΝ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΑΧΗΛΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e veio a ser como tiraram os reis em direção a iesous e chamou iesous todos varões israel e disse em direção a governantes dos guerreiros os iam junto com dele Aproximai-vos ponde os pés de vós sobre dos nucas dos de reis destes e foram em direção a e lançaram sobre os pés deles sobre dos nucas deles .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΙΣ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΤΕ ΜΗΔΕ ΔΕΙΛΙΑΣΗΤΕ ΙΣΧΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΑΝΔΡΙΖΕΣΘΕ ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΣ ΠΑΣΙΝ ΟΙΣ ΕΧΘΡΟΙΣ ΟΙΣ ΥΜΕΙΣ ΠΟΛΕΜΕΙΤΕ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ POINT

e disse a eles iesous não tende medo fuga nem sejais tímidos tivestes força e agi como homens viris que assim fará senhor a todos aos quais inimigos aos quais vós guerreais com deles .

ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΙΣ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΡΕΜΑΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙ ΠΕΝΤΕ ΞΥΛΩΝ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΚΡΕΜΑΣΘΕΝΤΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΞΥΛΩΝ ΕΩΣ ΕΣΠΕΡΑΣ POINT

e feriu eles iesous e matou eles e pendurou eles sobre cinco de madeiras e eram pendurados sobre dos de madeiras até tarde .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΤΩΙ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΙΣ ΚΑΙ ΚΑΘΗΡΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΞΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΡΙΨΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΟΠΟΥ ΗΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΠΕΒΑΛΟΝ ΛΙΘΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΠΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e veio a ser sobre no fim do de sol ordenou em iesous e tiraram eles de dos de madeiras e lançaram eles para dentro de o caverna onde era ali e lançaram sobre pedras grandes sobre o boca do caverna até da hoje de dia .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΑ ΕΛΑΒΕΝ ΙΣ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΥΤΗΣ ΑΝΕΘΕΜΑΤΙΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΛΕΙΦΘΗ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΟΥΔΕΝ ΟΣ ΕΣΩΘΗ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΜΑΚΕΔΑ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΕΡΙΧΩ POINT

e a Maquedá tomou iesous em naquele dias e feriu ela em a boca de espada e o rei dela amaldiçoou eles e todos os a habitando para baixo em e não ficou em ela nenhum o qual foi salvo e fez ao a rei de Maquedá de acordo como fez ao a rei jericó .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΜΑΚΕΔΑ ΕΠΙ ΛΙΒΝΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΤΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΛΙΒΝΑ POINT

e foi iesous e todo israel com dele de dentro de Maquedá sobre Libna e fez guerra sobre Libna .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΚΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΛΙΒΝΑ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΛΕΙΦΘΗ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΟΥΔΕΝ ΟΣ ΕΣΩΘΗ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΥΤΗΣ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΕΡΙΧΩ POINT

e entregou senhor e a Libna para dentro de mãos israel e tomou ela e o rei dela e feriu ela em a boca de espada e todos os a habitando para baixo em dela e não ficou em ela nenhum o qual foi salvo e fez ao a rei dela de acordo como fez ao a rei jericó .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΛΙΒΝΑ ΕΠΙ ΛΑΧΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΤΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ POINT

e foi iesous e todo israel com dele de dentro de Libna sobre Laquis e acampou sobre ela e fez guerra sobre ela .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΚΣ ΤΗΝ ΛΑΧΙΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΗΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΔΕΥΤΕΡΑΙ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΙ ΛΙΒΝΑ POINT

e entregou senhor a Laquis para dentro de mãos israel e tomou ela no dias no segunda e feriu ela em a boca de espada e todos os a habitando para baixo em dela de acordo como fez na Libna .

ΤΟΤΕ ΑΝΕΒΗ ΩΡΑΜ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΕΛΩΜ ΒΟΗΘΩΝ ΛΑΧΙΣ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΛΑΟΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΟΣΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΛΕΙΦΘΗ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΟΥΔΕΝ ΟΣ ΕΣΩΘΗ POINT

então foi para cima Oram rei de Gelom ajudando Laquis e feriu ele iesous e todos os povo com dele até enquanto não ficou em ele nenhum o qual foi salvo .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΛΑΧΙΣ ΕΠΙ ΕΓΛΩΜ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΤΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ POINT

e foi iesous e todo israel com dele de dentro de Laquis sobre de Eglom e acampou sobre ela e fez guerra sobre ela .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙ ΑΝΕΘΕΜΑΤΙΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΙ ΛΑΧΙΣ POINT

e tomei ela em dias e feriram ela em a boca de espada e todos os a habitando para baixo em dela em dias amaldiçoou eles de acordo como fez na Laquis .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΕΓΛΩΜ ΕΠΙ ΧΕΒΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΤΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ POINT

e foi para cima iesous e todo israel com dele de dentro de de Eglom sobre Hebrom e fez guerra sobre ela .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΑΠΕΛΕΙΦΘΗ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΟΥΔΕΝ ΟΣ ΕΣΩΘΗ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΙ ΕΓΛΩΜ ΚΑΙ ΑΝΕΘΕΜΑΤΙΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΗΣ POINT

e tomei ela e feriram ela em a boca de espada e o rei dela e todas as cidades dela e todos os a habitando para baixo em dela não ficou em ela nenhum o qual foi salvo de acordo como fez na de Eglom e amaldiçoou ela e todos os a habitando para baixo em dela .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΔΕΒΙΡ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΑΤΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ POINT

e voltou iesous e todo israel com dele sobre Debir e fez guerra sobre ela .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΑΣ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΕΘΕΜΑΤΙΣΑΝ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΑΠΕΛΕΙΦΘΗ ΟΥΔΕΝ ΟΣ ΕΣΩΘΗ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΙ ΧΕΒΡΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΥΤΗΣ ΟΥΤΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΙ ΔΕΒΙΡ ΚΑΙ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΥΤΗΣ POINT

e tomou ela e o rei dela e todas as cidades dela e feriram elas em a boca de espada e puseram maldição sobre todos os a habitando para baixo em dela não ficou nenhum o qual foi salvo de acordo como fez na Hebrom e de acordo como fez ao a rei dela assim fez na Debir e ao a rei dela .

ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΙΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΗΣ ΟΡΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ΝΑΓΕΒ ΚΑΙ ΣΕΦΕΛΑ ΚΑΙ ΑΣΕΔΩΘ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΑΠΕΛΕΙΠΕΝ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΑΛΛΑ ΑΝΕΘΕΜΑΤΙΣΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΟΣΑ ΕΣΠΕΙΡΕΝ ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e feriu iesous toda a terra da montanhosa e Neguebe e vale e Asedote e todos os reis deles não deixou salvação mas amaldiçoou todos quantas coisas respirava de acordo como ordenou senhor o colocador israel .

ΑΠΟ ΚΑΔΗΣ ΒΑΡΝΗ ΕΩΣ ΓΑΖΑ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΓΟΣΕΝ ΕΩΣ ΓΑΒΑΩΝ ΕΛΑΒΕΝ ΙΣ POINT

de de Cades Barnéia até Gaza toda a terra Gosém até Gibeão tomou iesous .

ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΩΝ ΕΛΑΒΕΝ ΙΣ ΕΦΑΠΑΞ ΟΤΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΣΥΝΕΠΟΛΕΜΕΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e todos os reis e a terra deles tomou iesous de uma vez para sempre que senhor o colocador israel lutei junto no olho de israel .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΓΑΛΓΑΛΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ POINT

e voltou iesous e todo israel com dele para dentro de Gilgal para dentro de a acampamento junto .