João 3

ΗΝ ΔΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚ ΤΩΝ ΦΑΡΙΣΑΙΩΝ ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ ΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ

era mas homem de dentro de dos de fariseus nicodemos nome a ele governante dos de judeus

ΟΥΤΟΣ ΗΛΘΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΝΥΚΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΡΑΒΒΙ ΟΙΔΑΜΕΝ ΟΤΙ ΑΠΟ ΘΥ ΕΛΗΛΥΘΑΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΟΥΔΕΙΣ ΓΑΡ ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΟΙΕΙΝ Α ΣΥ ΠΟΙΕΙΣ ΕΑΝ ΜΗ Η Ο ΘΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ

este veio em direção a ele de noite e disse a ele meu grande sabemos que de de colocador tens vindo ensinador ninguém pois é capaz estas coisas os sinais fazer as quais tu fazes se não a o colocador com dele

ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΙΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΑΜΗΝ ΑΜΗΝ ΛΕΓΩ ΣΟΙ ΕΑΝ ΜΗ ΤΙΣ ΓΕΝΝΗΘΗ ΑΝΩΘΕΝ ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΙΔΕΙΝ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ

julgou a partir respondeu iesous e disse a ele amém amém digo a ti se não algum seja gerado de cima não é capaz ver a reinado do de colocador

ΛΕΓΕΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ Ο ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ ΠΩΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΕΝΝΗΘΗΝΑΙ ΓΕΡΩΝ ΩΝ ΜΗ ΔΥΝΑΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑΝ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΚΑΙ ΓΕΝΝΗΘΗΝΑΙ

diz em direção a ele o nicodemos como é capaz homem ser gerado homem velho dos quais não é capaz para dentro de a ventre da de mãe dele segundo ir para dentro de e ser gerado

ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΙΣ ΑΜΗΝ ΑΜΗΝ ΛΕΓΩ ΣΟΙ ΕΑΝ ΜΗ ΤΙΣ ΓΕΝΝΗΘΗ ΕΚ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΝΣ ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ

julgou a partir respondeu iesous amém amém digo a ti se não algum seja gerado de dentro de de água e de sopro não é capaz ir para dentro de para dentro de a reinado do de colocador

ΤΟ ΓΕΓΕΝΝΗΜΕΝΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΣΑΡΞ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΕΝΝΗΜΕΝΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΠΝΣ ΠΝΑ ΕΣΤΙ(Ν)

o tendo sido gerado de dentro de da de carne carne é e o tendo sido gerado de dentro de do de sopro sopro é

ΜΗ ΘΑΥΜΑΣΗΣ ΟΤΙ ΕΙΠΟΝ ΣΟΙ ΔΕΙ ΥΜΑΣ ΓΕΝΝΗΘΗΝΑΙ ΑΝΩΘΕΝ

não te maravilhes que disseram a ti é necessário vós ser gerado de cima

ΤΟ ΠΝΑ ΟΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΠΝΕΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΕΙΣ ΑΛΛΑ ΟΥ ΟΙΔΑΣ ΠΟΘΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΟΥ ΥΠΑΓΕΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΣΤΙ(Ν) ΠΑΣ Ο ΓΕΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΠΝΣ

o sopro onde deseja sopra e a som vocal dele ouves mas não sabes de onde está vindo e onde vai para baixo assim é todo o tendo sido gerado de dentro de do de sopro

ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΠΩΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΑΥΤΑ ΓΕΝΕΣΘΑΙ

julgou a partir respondeu nicodemos e disse a ele como é capaz estas coisas vir a ser

ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΙΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΣΥ ΕΙ Ο ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΟΥ ΓΙΝΩΣΚΕΙΣ

julgou a partir respondeu iesous e disse a ele tu se o ensinador do israel e estas coisas não conheces

ΑΜΗΝ ΑΜΗΝ ΛΕΓΩ ΣΟΙ ΟΤΙ Ο ΟΙΔΑΜΕΝ ΛΑΛΟΥΜΕΝ ΚΑΙ Ο ΕΩΡΑΚΑΜΕΝ ΜΑΡΤΥΡΟΥΜΕΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΑΡΤΥΡΙΑΝ ΗΜΩΝ ΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ

amém amém digo a ti que o sabemos falamos e o temos visto testemunhamos e a testemunho de nós não tomais

ΕΙ ΤΑ ΕΠΙΓΕΙΑ ΕΙΠΟΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΠΩΣ ΕΑΝ ΕΙΠΩ ΥΜΙΝ ΤΑ ΕΠΟΥΡΑΝΙΑ ΠΙΣΤΕΥΣΕΤΕ

se os sobre a terra disseram a vós e não sois persuadidos como se diga a vós os celestiais sereis persuadidos

ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΑΝΑΒΕΒΗΚΕ(Ν) ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΕΙ ΜΗ Ο ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΤΑΒΑΣ Ο ΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

e ninguém tem subido para dentro de o alturas se não o de dentro de do de alturas tendo ido para baixo o filho do de homem

ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΜΩΥΣΗΣ ΥΨΩΣΕ(Ν) ΤΟΝ ΟΦΙΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΟΥΤΩ(Σ) ΥΨΩΘΗΝΑΙ ΔΕΙ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

e de acordo como moisés levantou o serpente em à a solitário assim ser elevado é necessário o filho do de homem

ΙΝΑ ΠΑΣ Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΝ ΑΥΤΩ ΕΧΗ ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ

a fim de que todo o sendo persuadido em a ele tenha vida de era

ΟΥΤΩ(Σ) ΓΑΡ ΗΓΑΠΗΣΕ(Ν) Ο ΘΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΩΣΤΕ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΝ ΜΟΝΟΓΕΝΗ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΙΝΑ ΠΑΣ Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΜΗ ΑΠΟΛΗΤΑΙ ΑΛΛΑ ΕΧΗ ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ

assim pois estimou muito o colocador o ordem de modo que o filho o único gerado deu a fim de que todo o sendo persuadido para dentro de ele não seja destruído mas tenha vida de era

ΟΥ ΓΑΡ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ(Ν) Ο ΘΣ ΤΟΝ ΥΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΙΝΑ ΚΡΙΝΗ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΑΛΛΑ ΙΝΑ ΣΩΘΗ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΙΑ ΑΥΤΟΥ

não pois enviou a partir de o colocador o filho para dentro de o ordem a fim de que que julgue o ordem mas a fim de que seja salvo o ordem por através de dele

Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΟΥ ΚΡΙΝΕΤΑΙ Ο ΔΕ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΗΔΗ ΚΕΚΡΙΤΑΙ ΟΤΙ ΜΗ ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΕ(Ν) ΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΟΓΕΝΟΥΣ ΥΥ ΤΟΥ ΘΥ

o sendo persuadido para dentro de ele não é julgado o mas não sendo persuadido já tem sido julgado que não tem sido persuadido para dentro de o nome do de único nascido de filho do de colocador

ΑΥΤΗ ΔΕ ΕΣΤΙ(Ν) Η ΚΡΙΣΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΦΩΣ ΕΛΗΛΥΘΕ(Ν) ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΚΑΙ ΗΓΑΠΗΣΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΣΚΟΤΟΣ Η ΤΟ ΦΩΣ ΗΝ ΓΑΡ ΑΥΤΩΝ ΠΟΝΗΡΑ ΤΑ ΕΡΓΑ

esta mas é a julgamento que o luz tem vindo para dentro de o ordem e estimaram muito os homens mais o escuridão a o luz era pois deles cheias de labores os obras

ΠΑΣ ΓΑΡ Ο ΦΑΥΛΑ ΠΡΑΣΣΩΝ ΜΙΣΕΙ ΤΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΩΣ ΙΝΑ ΜΗ ΕΛΕΓΧΘΗ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΟΥ

todo pois o coisas sem valor praticando fazendo odeia o luz e não está vindo em direção a o luz a fim de que não sejam expostas repreendidas os obras dele

Ο ΔΕ ΠΟΙΩΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΩΣ ΙΝΑ ΦΑΝΕΡΩΘΗ ΑΥΤΟΥ ΤΑ ΕΡΓΑ ΟΤΙ ΕΝ ΘΩ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ

o mas fazendo a não ocultamento está vindo em direção a o luz a fim de que seja feito brilhar dele os obras que em a colocador é tendo sido trabalhadas feitas

ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΗΛΘΕ(Ν) Ο ΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΟΥΔΑΙΑΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΔΙΕΤΡΙΒΕ(Ν) ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΒΑΠΤΙΖΕ(Ν)

com estas coisas veio o iesous e os aprendizes dele para dentro de a judeia terra e ali esfregava através gastava tempo com deles e imergia

ΗΝ ΔΕ ΚΑΙ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΠΤΙΖΩΝ ΕΝ ΑΙΝΩΝ ΕΓΓΥΣ ΤΟΥ ΣΑΛΕΙΜ ΟΤΙ ΥΔΑΤΑ ΠΟΛΛΑ ΗΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΓΙΝΟΝΤΟ ΚΑΙ ΕΒΑΠΤΙΖΟΝΤΟ

era mas e o joão imergindo em louvando perto do salim que águas muitas coisas era ali e vinham ao lado e eram imersos

ΟΥΠΩ ΓΑΡ ΗΝ ΒΕΒΛΗΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΥΛΑΚΗΝ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ

não ainda pois era tendo sido lançado posto para dentro de a guarda o joão

ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΥΝ ΖΗΤΗΣΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΕΤΑ ΙΟΥΔΑΙΟΥ ΠΕΡΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

veio a ser portanto busca discussão de dentro de dos de aprendizes de joão com de judeu acerca de de limpeza

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩ ΡΑΒΒΙ ΟΣ ΗΝ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ Ω ΣΥ ΜΕΜΑΡΤΥΡΗΚΑΣ ΙΔΕ ΟΥΤΟΣ ΒΑΠΤΙΖΕΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ

e vieram em direção a o joão e disseram a ele meu grande o qual era com de ti do outro lado do de jordão ó tu tens testemunhado vê este imerge e todos têm vindo em direção a ele

ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΛΑΜΒΑΝΕΙΝ ΟΥΔΕ ΕΝ ΕΑΝ ΜΗ Η ΔΕΔΟΜΕΝΟΝ ΑΥΤΩ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ

julgou a partir respondeu joão e disse não é capaz homem tomar e não em se não a tendo sido dado a ele de dentro de do de alturas

ΑΥΤΟΙ ΥΜΕΙΣ ΜΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΠΟΝ ΟΥ ΕΙΜΙ ΕΓΩ Ο ΧΣ ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΕΙΜΙ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΕΚΕΙΝΟΥ

eles mesmos vós a mim testemunhais que disseram não sou eu o ungido mas que tendo sido enviado a partir sou na frente de daquele

Ο ΕΧΩΝ ΤΗΝ ΝΥΜΦΗΝ ΝΥΜΦΙΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΔΕ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΝΥΜΦΙΟΥ Ο ΕΣΤΗΚΩΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΩΝ ΑΥΤΟΥ ΧΑΡΑ ΧΑΙΡΕΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΤΟΥ ΝΥΜΦΙΟΥ ΑΥΤΗ ΟΥΝ Η ΧΑΡΑ Η ΕΜΗ ΠΕΠΛΗΡΩΤΑΙ

o tendo a noiva noivo é o mas amigo do de noivo o tendo ficado de pé e ouvindo dele alegria alegra se por através de a som vocal do de noivo esta portanto a alegria a minha tem sido enchido

ΕΚΕΙΝΟΝ ΔΕΙ ΑΥΞΑΝΕΙΝ ΕΜΕ ΔΕ ΕΛΑΤΤΟΥΣΘΑΙ

aquele é necessário crescer me mas ser feito menor diminuir

Ο ΑΝΩΘΕΝ ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΤΩΝ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΛΑΛΕΙ Ο ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΤΩΝ ΕΣΤΙ(Ν)

o de cima vindo sobre de todos é o dos quais de dentro de da de terra de dentro de da de terra é e de dentro de da de terra fala o de dentro de do de alturas vindo sobre de todos é

Ο ΕΩΡΑΚΕ(Ν) ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕ(Ν) ΤΟΥΤΟ ΜΑΡΤΥΡΕΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΑΡΤΥΡΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥΔΕΙΣ ΛΑΜΒΑΝΕΙ

o tem visto e ouviu isto testemunha e a testemunho dele ninguém toma

Ο ΛΑΒΩΝ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΜΑΡΤΥΡΙΑΝ ΕΣΦΡΑΓΙΣΕ(Ν) ΟΤΙ Ο ΘΣ ΑΛΗΘΗΣ ΕΣΤΙ(Ν)

o tendo tomado dele a testemunho selou que o colocador não oculto é

ΟΝ ΓΑΡ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ(Ν) Ο ΘΣ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥ ΛΑΛΕΙ ΟΥ ΓΑΡ ΕΚ ΜΕΤΡΟΥ ΔΙΔΩΣΙ(Ν) ΤΟ ΠΝΑ

o qual pois enviou a partir de o colocador os ditos do de colocador fala não pois de dentro de medida dá o sopro

Ο ΠΑΤΗΡ ΑΓΑΠΑ ΤΟΝ ΥΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΕΔΩΚΕ(Ν) ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ

o pai estima muito o filho e todas as coisas tem dado em à a mão dele

Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΥΝ ΕΧΕΙ ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ Ο ΔΕ ΑΠΕΙΘΩΝ ΤΩ ΥΩ ΟΥ ΟΨΕΤΑΙ ΖΩΗΝ ΑΛΛΑ Η ΟΡΓΗ ΤΟΥ ΘΥ ΜΕΝΕΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ

o sendo persuadido para dentro de o filho tem vida de era o mas não sendo persuadido desobedecendo ao a filho não verá vida mas a indignação do de colocador permanece sobre ele