Jó 7
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΟΤΕΡΟΝ ΟΥΧΙ ΠΕΙΡΑΤΗΡΙΟΝ ΕΣΤΙΝ Ο ΒΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΩΣΠΕΡ ΜΙΣΘΙΟΥ ΑΥΘΗΜΕΡΙΝΟΥ Η ΖΩΗ ΑΥΤΟΥ
qual dos dois se não provas é o vida de homem sobre da de terra e exatamente como de assalariado Aythemerinoy a vida dele .
Η ΩΣΠΕΡ ΘΕΡΑΠΩΝ ΔΕΔΟΙΚΩΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΕΤΕΥΧΩΣ ΣΚΙΑΣ Η ΩΣΠΕΡ ΜΙΣΘΩΤΟΣ ΑΝΑΜΕΝΩΝ ΤΟΝ ΜΙΣΘΟΝ ΑΥΤΟΥ
a exatamente como servo tem medo o senhor dele e deu à luz sombra a exatamente como contratado por salário impedir o salário dele .
ΟΥΤΩΣ ΚΑΓΩ ΥΠΕΜΕΙΝΑ ΜΗΝΑΣ ΚΕΝΟΥΣ ΝΥΚΤΕΣ ΔΕ ΟΔΥΝΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΑΙ ΜΟΙ ΕΙΣΙΝ
assim e eu permaneci sob meses vazios noite mas dor dados a mim são .
ΕΑΝ ΚΟΙΜΗΘΩ ΛΕΓΩ ΠΟΤΕ ΗΜΕΡΑ ΩΣ Δ ΑΝ ΑΝΑΣΤΩ ΠΑΛΙΝ ΠΟΤΕ ΕΣΠΕΡΑ ΠΛΗΡΗΣ ΔΕ ΓΙΝΟΜΑΙ ΟΔΥΝΩΝ ΑΠΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΕΩΣ ΠΡΩΙ
se dormirás digo alguma vez dia como mas caso se levantar novamente alguma vez tarde cheio mas torno-me dor de tarde até de manhã cedo .
ΦΥΡΕΤΑΙ ΔΕ ΜΟΥ ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΝ ΣΑΠΡΙΑ ΣΚΩΛΗΚΩΝ ΤΗΚΩ ΔΕ ΒΩΛΑΚΑΣ ΓΗΣ ΑΠΟ ΙΧΩΡΟΣ ΞΥΩΝ
recipientes mas de mim o corpo em Sapria vermes à mas Bolakas de terra de Ichoros Xyon .
Ο ΔΕ ΒΙΟΣ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΛΑΦΡΟΤΕΡΟΣ ΛΑΛΙΑΣ ΑΠΟΛΩΛΕΝ ΔΕ ΕΝ ΚΕΝΗ ΕΛΠΙΔΙ
o mas vida de mim é veado falas de mas em vazia esperança .
ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΟΥΝ ΟΤΙ ΠΝΕΥΜΑ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ ΕΠΑΝΕΛΕΥΣΕΤΑΙ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΜΟΥ ΙΔΕΙΝ ΑΓΑΘΟΝ
lembra te portanto que sopro de mim a vida e já não sobre o olho de mim ver bom .
ΟΥ ΠΕΡΙΒΛΕΨΕΤΑΙ ΜΕ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΟΡΩΝΤΟΣ ΜΕ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΟΥ ΕΝ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ ΕΙΜΙ
não Por me olho olhando me os olhos de ti em a mim e já não sou .
ΩΣΠΕΡ ΝΕΦΟΣ ΑΠΟΚΑΘΑΡΘΕΝ ΑΠΟ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΑΝ ΓΑΡ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΤΑΒΗ ΕΙΣ ΑΔΗΝ ΟΥΚΕΤΙ ΜΗ ΑΝΑΒΗ
exatamente como nuvem de de de céu se pois homem desça para baixo para dentro de invisível hades já não não subir .
ΟΥΔ ΟΥ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ ΕΤΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΔΙΟΝ ΟΙΚΟΝ ΟΥΔΕ ΜΗ ΕΠΙΓΝΩ ΑΥΤΟΝ ΕΤΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΑΥΤΟΥ
nem não não vire sobre ainda para dentro de o próprio casa e não não conheça sobre plenamente ele ainda o lugar dele .
ΑΤΑΡ ΟΥΝ ΟΥΔΕ ΕΓΩ ΦΕΙΣΟΜΑΙ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΛΑΛΗΣΩ ΕΝ ΑΝΑΓΚΗ ΩΝ ΑΝΟΙΞΩ ΠΙΚΡΙΑΝ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟΣ
Atarote portanto e não eu pouparei ao a boca de mim falarei em necessidade dos quais abrirei amargura de sopro vital de mim com .
ΠΟΤΕΡΟΝ ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΙΜΙ Η ΔΡΑΚΩΝ ΟΤΙ ΚΑΤΕΤΑΞΑΣ ΕΠ ΕΜΕ ΦΥΛΑΚΗΝ
qual dos dois se mar sou a dragão que segundo sobre me guarda .
ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΕΙ ΜΕ Η ΚΛΙΝΗ ΜΟΥ ΑΝΟΙΣΩ ΔΕ ΠΡΟΣ ΕΜΑΥΤΟΝ ΙΔΙΑ ΛΟΓΟΝ ΤΗ ΚΟΙΤΗ ΜΟΥ
eu disse que encoraja me a cama de mim oferecerei mas em direção a a mim mesmo próprios palavra à cama de mim .
ΕΚΦΟΒΕΙΣ ΜΕ ΕΝΥΠΝΙΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΟΡΑΜΑΣΙΝ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΕΙΣ
Ekfobeis me a em sonhos e em visões me segundo .
ΑΠΑΛΛΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΔΕ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΑ ΟΣΤΑ ΜΟΥ
tudo de de sopro de mim a sopro vital de mim de mas de morte os ossos de mim .
ΟΥ ΓΑΡ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΖΗΣΟΜΑΙ ΙΝΑ ΜΑΚΡΟΘΥΜΗΣΩ ΑΠΟΣΤΑ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΕΝΟΣ ΓΑΡ ΜΟΥ Ο ΒΙΟΣ
não pois para dentro de o era viverei a fim de que de longe afastes de de mim vazio pois de mim o vida .
ΤΙ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΤΙ ΕΜΕΓΑΛΥΝΑΣ ΑΥΤΟΝ Η ΟΤΙ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΥΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ
que pois é homem que a mim ele a que cuidado o mente para dentro de ele .
Η ΕΠΙΣΚΟΠΗΝ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΗΣΗ ΕΩΣ ΤΟ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΡΙΝΕΙΣ
a supervisão dele faça até o de manhã cedo e para dentro de descanso para cima ele julgas .
ΕΩΣ ΤΙΝΟΣ ΟΥΚ ΕΑΣ ΜΕ ΟΥΔΕ ΠΡΟΙΗ ΜΕ ΕΩΣ ΑΝ ΚΑΤΑΠΙΩ ΤΟΝ ΠΤΥΕΛΟΝ ΜΟΥ ΕΝ ΟΔΥΝΗ
até de algum não Eas me e não diante me até caso segundo o Ptyelon de mim em dor .
ΕΙ ΕΓΩ ΗΜΑΡΤΟΝ ΤΙ ΔΥΝΑΜΑΙ ΣΟΙ ΠΡΑΞΑΙ Ο ΕΠΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΝΟΥΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΔΙΑ ΤΙ ΕΘΟΥ ΜΕ ΚΑΤΕΝΤΕΥΚΤΗΝ ΣΟΥ ΕΙΜΙ ΔΕ ΕΠΙ ΣΟΙ ΦΟΡΤΙΟΝ
se eu errei o alvo que sou capaz a ti fazer o entendendo sobre o mente dos de homens por através de que puseste me segundo de ti sou mas sobre a ti fardo .
ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΙ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΩ ΤΗΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΜΟΥ ΛΗΘΗΝ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΜΟΥ ΝΥΝΙ ΔΕ ΕΙΣ ΓΗΝ ΑΠΕΛΕΥΣΟΜΑΙ ΟΡΘΡΙΖΩΝ ΔΕ ΟΥΚΕΤΙ ΕΙΜΙ
e por através de que não fizeram da de ilegalidade de mim esquecimento e limpeza da erros de alvo de mim agora mesmo mas para dentro de terra irei a partir levanta-te mas já não sou .