Jó 5
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΙ ΔΕ ΕΙ ΤΙΣ ΣΟΙ ΥΠΑΚΟΥΣΕΤΑΙ Η ΕΙ ΤΙΝΑ ΑΓΓΕΛΩΝ ΑΓΙΩΝ ΟΨΗ
sobre mas se algum a ti coisas a se a algum de mensageiros de não terrenos verás .
ΚΑΙ ΓΑΡ ΑΦΡΟΝΑ ΑΝΑΙΡΕΙ ΟΡΓΗ ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΟΝ ΔΕ ΘΑΝΑΤΟΙ ΖΗΛΟΣ
e pois sem mente toma para cima tira ira vos multiplicou mas mata fervor .
ΕΓΩ ΔΕ ΕΩΡΑΚΑ ΑΦΡΟΝΑΣ ΡΙΖΑΝ ΒΑΛΛΟΝΤΑΣ ΑΛΛ ΕΥΘΕΩΣ ΕΒΡΩΘΗ ΑΥΤΩΝ Η ΔΙΑΙΤΑ
eu mas tenho visto insensatos raiz lançando mas imediatamente apodreceu deles a por .
ΠΟΡΡΩ ΓΕΝΟΙΝΤΟ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΚΟΛΑΒΡΙΣΘΕΙΗΣΑΝ ΔΕ ΕΠΙ ΘΥΡΑΙΣ ΗΣΣΟΝΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ Ο ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΣ
longe aconteça os filhos deles de de salvação lisonjear mas sobre a portas Essonon e não será o tirando .
Α ΓΑΡ ΕΚΕΙΝΟΙ ΣΥΝΗΓΑΓΟΝ ΔΙΚΑΙΟΙ ΕΔΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΕΚ ΚΑΚΩΝ ΟΥΚ ΕΞΑΙΡΕΤΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΚΣΙΦΩΝΙΣΘΕΙΗ ΑΥΤΩΝ Η ΙΣΧΥΣ
as quais pois aqueles conduziram juntos retos comerão eles mesmos mas de dentro de de ruins não tirar serão vos espanteis deles a força .
ΟΥ ΓΑΡ ΜΗ ΕΞΕΛΘΗ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΟΠΟΣ ΟΥΔΕ ΕΞ ΟΡΕΩΝ ΑΝΑΒΛΑΣΤΗΣΕΙ ΠΟΝΟΣ
não pois não vá para fora de dentro de da de terra batida fadiga e não de dentro de de montanhas entre fadiga .
ΑΛΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΚΟΠΩ ΝΕΟΣΣΟΙ ΔΕ ΓΥΠΟΣ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΠΕΤΟΝΤΑΙ
mas homem é gerado a batida jovem mas Gypos os altas rocha .
ΟΥ ΜΗΝ ΔΕ ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΔΕΗΘΗΣΟΜΑΙ ΚΥΡΙΟΥ ΚΥΡΙΟΝ ΔΕ ΤΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΔΕΣΠΟΤΗΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΟΜΑΙ
não certamente mas mas eu rogai de senhor senhor mas o de todos senhor absoluto Chamarei .
ΤΟΝ ΠΟΙΟΥΝΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΑΝΕΞΙΧΝΙΑΣΤΑ ΕΝΔΟΞΑ ΤΕ ΚΑΙ ΕΞΑΙΣΙΑ ΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΡΙΘΜΟΣ
o fazendo grandes e tolerará honrado e e extraordinários dos quais não é número .
ΤΟΝ ΔΙΔΟΝΤΑ ΥΕΤΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑ ΥΔΩΡ ΕΠΙ ΤΗΝ ΥΠ ΟΥΡΑΝΟΝ
o dando chuva sobre a terra de água sobre a sob céu .
ΤΟΝ ΠΟΙΟΥΝΤΑ ΤΑΠΕΙΝΟΥΣ ΕΙΣ ΥΨΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΩΛΟΤΑΣ ΕΞΕΓΕΙΡΟΝΤΑ
o fazendo baixos para dentro de altura e de Desperta .
ΔΙΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑ ΒΟΥΛΑΣ ΠΑΝΟΥΡΓΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙΝ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΑΛΗΘΕΣ
por vontades propósitos todo e não não farão as mãos deles não oculto .
Ο ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΩΝ ΣΟΦΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΦΡΟΝΗΣΕΙ ΒΟΥΛΗΝ ΔΕ ΠΟΛΥΠΛΟΚΩΝ ΕΞΕΣΤΗΣΕΝ
o segundo sábios em à a pensamento resolução mas muito espremeu .
ΗΜΕΡΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΣΚΟΤΟΣ ΤΟ ΔΕ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΟΝ ΨΗΛΑΦΗΣΑΙΣΑΝ ΙΣΑ ΝΥΚΤΙ
de dia encontrará a eles escuridão o mas mim apalpar iguais a noite .
ΑΠΟΛΟΙΝΤΟ ΔΕ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΔΕ ΕΞΕΛΘΟΙ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΔΥΝΑΣΤΟΥ
de mas em em guerra sem poder mas saires de dentro de de mão do poderoso .
ΕΙΗ ΔΕ ΑΔΥΝΑΤΩ ΕΛΠΙΣ ΑΔΙΚΟΥ ΔΕ ΣΤΟΜΑ ΕΜΦΡΑΧΘΕΙΗ
pudesse estar mas impossível expectação injusto mas boca Emfrachtheie .
ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΔΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΝ ΗΛΕΓΞΕΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΝΟΥΘΕΤΗΜΑ ΔΕ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΜΗ ΑΠΑΝΑΙΝΟΥ
felizardo mas homem o qual repreendeu o senhor mente mas de todo poderoso não de .
ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ ΑΛΓΕΙΝ ΠΟΙΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΗΣΙΝ ΕΠΑΙΣΕΝ ΚΑΙ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΙΑΣΑΝΤΟ
ele mesmo pois dor faz e novamente de brinquei e as mãos dele Jasa .
ΕΞΑΚΙΣ ΕΞ ΑΝΑΓΚΩΝ ΣΕ ΕΞΕΛΕΙΤΑΙ ΕΝ ΔΕ ΤΩ ΕΒΔΟΜΩ ΟΥ ΜΗ ΑΨΗΤΑΙ ΣΟΥ ΚΑΚΟΝ
seiscentos de dentro de entre te livrará em mas ao sétimo não não toque de ti ruim .
ΕΝ ΛΙΜΩ ΡΥΣΕΤΑΙ ΣΕ ΕΚ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩ ΔΕ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΣΙΔΗΡΟΥ ΛΥΣΕΙ ΣΕ
em a fome resgatará te de dentro de de morte em em guerra mas de dentro de de mão de ferro desatará te .
ΑΠΟ ΜΑΣΤΙΓΟΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΣΕ ΚΡΥΨΕΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ ΑΠΟ ΚΑΚΩΝ ΕΡΧΟΜΕΝΩΝ
de de açoite de língua te escondas e não não não temas de de ruins de vindo .
ΑΔΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΟΜΩΝ ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΗ ΑΠΟ ΔΕ ΘΗΡΙΩΝ ΑΓΡΙΩΝ ΟΥ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ
injustos e de sem lei segundo de mas de animais selvagens selvagem não não não temas .
ΘΗΡΕΣ ΓΑΡ ΑΓΡΙΟΙ ΕΙΡΗΝΕΥΣΟΥΣΙΝ ΣΟΙ
caça pois selvagem fizer paz a ti .
ΕΙΤΑ ΓΝΩΣΗ ΟΤΙ ΕΙΡΗΝΕΥΣΕΙ ΣΟΥ Ο ΟΙΚΟΣ Η ΔΕ ΔΙΑΙΤΑ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΣΟΥ ΟΥ ΜΗ ΑΜΑΡΤΗ
então conhecerás que fizer paz de ti o casa a mas por da de tenda de ti não não erre o alvo .
ΓΝΩΣΗ ΔΕ ΟΤΙ ΠΟΛΥ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΥ ΤΑ ΔΕ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΕΣΤΑΙ ΩΣΠΕΡ ΤΟ ΠΑΜΒΟΤΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ
conhecerás mas que muito o espalhado de ti os mas crianças geradas de ti será exatamente como o Pambotanon do de campo .
ΕΛΕΥΣΗ ΔΕ ΕΝ ΤΑΦΩ ΩΣΠΕΡ ΣΙΤΟΣ ΩΡΙΜΟΣ ΚΑΤΑ ΚΑΙΡΟΝ ΘΕΡΙΖΟΜΕΝΟΣ Η ΩΣΠΕΡ ΘΙΜΩΝΙΑ ΑΛΩΝΟΣ ΚΑΘΑ ΩΡΑΝ ΣΥΓΚΟΜΙΣΘΕΙΣΑ
virá mas em os exatamente como Trigo regiões segundo época ceifardes a exatamente como thimonia eira conforme como hora te mistures .
ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΟΥΤΩΣ ΕΞΙΧΝΙΑΣΑΜΕΝ ΤΑΥΤΑ ΕΣΤΙΝ Α ΑΚΗΚΟΑΜΕΝ ΣΥ ΔΕ ΓΝΩΘΙ ΣΕΑΥΤΩ ΕΙ ΤΙ ΕΠΡΑΞΑΣ
eis estas coisas assim de expiação estas coisas é as quais temos ouvido tu mas conhece a ti mesmo se que saquearam .