Jó 41
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΟΥΧ ΕΟΡΑΚΑΣ ΑΥΤΟΝ ΟΥΔΕ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΛΕΓΟΜΕΝΟΙΣ ΤΕΘΑΥΜΑΚΑΣ
não festas ele e não sobre aos a sendo ditos morreu .
ΟΥ ΔΕΔΟΙΚΑΣ ΟΤΙ ΗΤΟΙΜΑΣΤΑΙ ΜΟΙ ΤΙΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ Ο ΕΜΟΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣ
não tem medo que tem sido preparado a mim algum pois é o a mim Ant .
Η ΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΗΣΕΤΑΙ ΜΟΙ ΚΑΙ ΥΠΟΜΕΝΕΙ ΕΙ ΠΑΣΑ Η ΥΠ ΟΥΡΑΝΟΝ ΕΜΗ ΕΣΤΙΝ
a algum resistirá a mim e permanece sob se toda a sob céu minha é .
ΟΥ ΣΙΩΠΗΣΟΜΑΙ ΔΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΛΟΓΟΝ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΕΛΕΗΣΕΙ ΤΟΝ ΙΣΟΝ ΑΥΤΟΥ
não te cales por causa ele e palavra de capacidade terá misericórdia o igual dele .
ΤΙΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΝΔΥΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΔΕ ΠΤΥΞΙΝ ΘΩΡΑΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΙΣ ΑΝ ΕΙΣΕΛΘΟΙ
algum a revelação a partir de ocultamento rosto de vestimento em dele para dentro de mas Ptyxin couraça dele algum caso entrares .
ΠΥΛΑΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΙΣ ΑΝΟΙΞΕΙ ΚΥΚΛΩ ΟΔΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΦΟΒΟΣ
portões de rosto dele algum abrirá em círculo de dentes dele medo fuga .
ΤΑ ΕΓΚΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΑΣΠΙΔΕΣ ΧΑΛΚΕΙΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΩΣΠΕΡ ΣΜΙΡΙΤΗΣ ΛΙΘΟΣ
os abandone dele de áspides cobre ligação junto vínculo mas dele exatamente como Smirites pedra .
ΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΚΟΛΛΩΝΤΑΙ ΠΝΕΥΜΑ ΔΕ ΟΥ ΜΗ ΔΙΕΛΘΗ ΑΥΤΟΝ
para dentro de do de um colares sopro mas não não vamos ao ele .
ΑΝΗΡ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣΚΟΛΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΠΟΣΠΑΣΘΩΣΙΝ
varão ao a do mesmo ventre dele será colado em direção a com e não não de .
ΕΝ ΠΤΑΡΜΩ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΦΑΥΣΚΕΤΑΙ ΦΕΓΓΟΣ ΟΙ ΔΕ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΙΔΟΣ ΕΩΣΦΟΡΟΥ
em Ptarmo dele sobre brilho os mas olhos dele forma visível até .
ΕΚ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΚΑΙΟΜΕΝΑΙ ΚΑΙ ΔΙΑΡΡΙΠΤΟΥΝΤΑΙ ΕΣΧΑΡΑΙ ΠΥΡΟΣ
de dentro de de boca dele vão para fora tochas ardendo e por braseiro de fogo .
ΕΚ ΜΥΚΤΗΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΚΑΠΝΟΣ ΚΑΜΙΝΟΥ ΚΑΙΟΜΕΝΗΣ ΠΥΡΙ ΑΝΘΡΑΚΩΝ
de dentro de Mykteron dele vai para fora fumaça de fornalha ardendo a fogo porque .
Η ΨΥΧΗ ΑΥΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΕΣ ΦΛΟΞ ΔΕ ΕΚ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ
a sopro vital dele Porque chama mas de dentro de de boca dele vai para fora .
ΕΝ ΔΕ ΤΡΑΧΗΛΩ ΑΥΤΟΥ ΑΥΛΙΖΕΤΑΙ ΔΥΝΑΜΙΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ ΤΡΕΧΕΙ ΑΠΩΛΕΙΑ
em mas pescoço dele passou a noite capacidade na frente de dele ela corre destruição a partir de .
ΣΑΡΚΕΣ ΔΕ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΕΚΟΛΛΗΝΤΑΙ ΚΑΤΑΧΕΕΙ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΟΥ ΣΑΛΕΥΘΗΣΕΤΑΙ
carnes mas de corpo dele cortado segundo sobre ele não será abalado .
Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΠΕΠΗΓΕΝ ΩΣ ΛΙΘΟΣ ΕΣΤΗΚΕΝ ΔΕ ΩΣΠΕΡ ΑΚΜΩΝ ΑΝΗΛΑΤΟΣ
a coração dele caído como pedra estava mas exatamente como Akmon que .
ΣΤΡΑΦΕΝΤΟΣ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΦΟΒΟΣ ΘΗΡΙΟΙΣ ΤΕΤΡΑΠΟΣΙΝ ΕΠΙ ΓΗΣ ΑΛΛΟΜΕΝΟΙΣ
serás transformado mas dele medo fuga animais quatrocentos sobre de terra mas .
ΕΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩΣΙΝ ΑΥΤΩ ΛΟΓΧΑΙ ΟΥΔΕΝ ΜΗ ΠΟΙΗΣΩΣΙΝ ΔΟΡΥ ΕΠΗΡΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΘΩΡΑΚΑ
se encontrem a ele lança nenhum não fizerem lança sobre e couraça .
ΗΓΗΤΑΙ ΜΕΝ ΓΑΡ ΣΙΔΗΡΟΝ ΑΧΥΡΑ ΧΑΛΚΟΝ ΔΕ ΩΣΠΕΡ ΞΥΛΟΝ ΣΑΘΡΟΝ
Egetai por um lado pois ferro palha cobre mas exatamente como madeira Sathron .
ΟΥ ΜΗ ΤΡΩΣΗ ΑΥΤΟΝ ΤΟΞΟΝ ΧΑΛΚΕΙΟΝ ΗΓΗΤΑΙ ΜΕΝ ΠΕΤΡΟΒΟΛΟΝ ΧΟΡΤΟΝ
não não feridos ele arco cobre Egetai por um lado rocha grama .
ΩΣ ΚΑΛΑΜΗ ΕΛΟΓΙΣΘΗΣΑΝ ΣΦΥΡΑΙ ΚΑΤΑΓΕΛΑ ΔΕ ΣΕΙΣΜΟΥ ΠΥΡΦΟΡΟΥ
como muito brejos martelo segundo mas tremor fogo .
Η ΣΤΡΩΜΝΗ ΑΥΤΟΥ ΟΒΕΛΙΣΚΟΙ ΟΞΕΙΣ ΠΑΣ ΔΕ ΧΡΥΣΟΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΥΠ ΑΥΤΟΝ ΩΣΠΕΡ ΠΗΛΟΣ ΑΜΥΘΗΤΟΣ
a cama dele de Obede afiados todo mas ouro de mar sob ele exatamente como barro amêndoas .
ΑΝΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΒΥΣΣΟΝ ΩΣΠΕΡ ΧΑΛΚΕΙΟΝ ΗΓΗΤΑΙ ΔΕ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΩΣΠΕΡ ΕΞΑΛΕΙΠΤΡΟΝ
entre a abismo exatamente como cobre Egetai mas a mar exatamente como será apagado .
ΤΟΝ ΔΕ ΤΑΡΤΑΡΟΝ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ ΩΣΠΕΡ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΝ ΕΛΟΓΙΣΑΤΟ ΑΒΥΣΣΟΝ ΕΙΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΝ
o mas perturbação da de sem fundo exatamente como cativeiro calculou abismo para dentro de Por .
ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΟΥΔΕΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΜΟΙΟΝ ΑΥΤΩ ΠΕΠΟΙΗΜΕΝΟΝ ΕΓΚΑΤΑΠΑΙΖΕΣΘΑΙ ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΜΟΥ
não é nenhum sobre da de terra semelhante a ele feito abandonaram sob dos de mensageiros de mim .
ΠΑΝ ΥΨΗΛΟΝ ΟΡΑ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΔΑΣΙΝ
tudo alto vê ele mesmo mas rei de todos dos em aos águas .