Jó 36
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΡΟΣΘΕΙΣ ΔΕ ΕΛΙΟΥΣ ΕΤΙ ΛΕΓΕΙ
tendo posto em direção juntado mas Elias ainda diz .
ΜΕΙΝΟΝ ΜΕ ΜΙΚΡΟΝ ΕΤΙ ΙΝΑ ΔΙΔΑΞΩ ΣΕ ΕΤΙ ΓΑΡ ΕΝ ΕΜΟΙ ΕΣΤΙΝ ΛΕΞΙΣ
permanece me pequeno ainda a fim de que ensinar-te-ei te ainda pois em a mim é Lexis .
ΑΝΑΛΑΒΩΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗΝ ΜΟΥ ΜΑΚΡΑΝ ΕΡΓΟΙΣ ΔΕ ΜΟΥ ΔΙΚΑΙΑ ΕΡΩ
tendo tomado para cima a conhecimento de mim longe a obras mas de mim retas direi .
ΕΠ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΔΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΑΔΙΚΩΣ ΣΥΝΙΕΙΣ
sobre de não ocultamento e não o que ditos injustamente entendendo .
ΓΙΓΝΩΣΚΕ ΔΕ ΟΤΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΟΥ ΜΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΤΑΙ ΤΟΝ ΑΚΑΚΟΝ ΔΥΝΑΤΟΣ ΙΣΧΥΙ ΚΑΡΔΙΑΣ
gigante mas que o senhor não não de o imunda capaz a força de coração .
ΑΣΕΒΗ ΟΥ ΜΗ ΖΩΟΠΟΙΗΣΕΙ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑ ΠΤΩΧΩΝ ΔΩΣΕΙ
ímpio não não fará viver e julgamento de mendigos dará .
ΟΥΚ ΑΦΕΛΕΙ ΑΠΟ ΔΙΚΑΙΟΥ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΕΙΣ ΘΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΚΑΘΙΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΝΕΙΚΟΣ ΚΑΙ ΥΨΩΘΗΣΟΝΤΑΙ
não tirará para longe de de reto olhos dele e com de reis para dentro de assento e ficará eles para dentro de briga e elevou-se .
ΚΑΙ ΕΙ ΠΕΠΕΔΗΜΕΝΟΙ ΕΝ ΧΕΙΡΟΠΕΔΑΙΣ ΣΥΣΧΕΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΣΧΟΙΝΙΟΙΣ ΠΕΝΙΑΣ
e se caído em mão tu em com cordas Peniel .
ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΕΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΙΣΧΥΣΟΥΣΙΝ
e anunciará para cima a eles os obras deles e os quedas ao lado deles que terão força serão fortes .
ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΕΙΣΑΚΟΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΤΙ ΕΠΙΣΤΡΑΦΗΣΟΝΤΑΙ ΕΞ ΑΔΙΚΙΑΣ
mas do de reto ouvirá e disse que sobre de dentro de de injustiça .
ΕΑΝ ΑΚΟΥΣΩΣΙΝ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΣΩΣΙΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΟΥΣΙΝ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΑΓΑΘΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΤΗ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΕΥΠΡΕΠΕΙΑΙΣ
se ouvirem e serviço com as de dia deles em a bons e os anos deles em aceitável .
ΑΣΕΒΕΙΣ ΔΕ ΟΥ ΔΙΑΣΩΖΕΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΜΗ ΒΟΥΛΕΣΘΑΙ ΕΙΔΕΝΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΔΙΟΤΙ ΝΟΥΘΕΤΟΥΜΕΝΟΙ ΑΝΗΚΟΟΙ ΗΣΑΝ
sem reverência mas não por ao lado de o não queres saber eles o senhor e por causa disto mente que eram .
ΚΑΙ ΥΠΟΚΡΙΤΑΙ ΚΑΡΔΙΑ ΤΑΞΟΥΣΙΝ ΘΥΜΟΝ ΟΥ ΒΟΗΣΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΕΔΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ
e atores sob máscara coração os paixão férvida não grito que amarrou eles .
ΑΠΟΘΑΝΟΙ ΤΟΙΝΥΝ ΕΝ ΝΕΟΤΗΤΙ Η ΨΥΧΗ ΑΥΤΩΝ Η ΔΕ ΖΩΗ ΑΥΤΩΝ ΤΙΤΡΩΣΚΟΜΕΝΗ ΥΠΟ ΑΓΓΕΛΩΝ
morrer agora pois em juventude a sopro vital deles a mas vida deles Por que sob de mensageiros .
ΑΝΘ ΩΝ ΕΘΛΙΨΑΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΚΡΙΜΑ ΔΕ ΠΡΑΕΩΝ ΕΚΘΗΣΕΙ
porque dos quais afligiu fracas e incapaz julgamento mas assunto será espremido .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΤΙ ΗΠΑΤΗΣΕΝ ΣΕ ΕΚ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΕΧΘΡΟΥ ΑΒΥΣΣΟΣ ΚΑΤΑΧΥΣΙΣ ΥΠΟΚΑΤΩ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΣΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΠΙΟΤΗΤΟΣ
e a me enganou te de dentro de de boca de inimigo abismo segundo abaixo sob dela e foi para baixo mesa de ti cheio da gordura .
ΟΥΧ ΥΣΤΕΡΗΣΕΙ ΔΕ ΑΠΟ ΔΙΚΑΙΩΝ ΚΡΙΜΑ
não falta mas de de retos julgamento .
ΘΥΜΟΣ ΔΕ ΕΠ ΑΣΕΒΕΙΣ ΕΣΤΑΙ ΔΙ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΔΩΡΩΝ ΩΝ ΕΔΕΧΟΝΤΟ ΕΠ ΑΔΙΚΙΑΙΣ
paixão férvida mas sobre sem reverência será por causa não reverência impiedade ofertas dos quais orou sobre a injustiças .
ΜΗ ΣΕ ΕΚΚΛΙΝΑΤΩ ΕΚΩΝ Ο ΝΟΥΣ ΔΕΗΣΕΩΣ ΕΝ ΑΝΑΓΚΗ ΟΝΤΩΝ ΑΔΥΝΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΑΙΟΥΝΤΑΣ ΙΣΧΥΝ
não te incline a partir desvie se de bom grado o mente de pedido em necessidade de sendo dos que não são poderosos fracos e todos os forte força poder .
ΜΗ ΕΞΕΛΚΥΣΗΣ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΤΟΥ ΑΝΑΒΗΝΑΙ ΛΑΟΥΣ ΑΝΤ ΑΥΤΩΝ
não escolheu a noite do subir povos ant deles .
ΑΛΛΑ ΦΥΛΑΞΑΙ ΜΗ ΠΡΑΞΗΣ ΑΤΟΠΑ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΝ ΓΑΡ ΕΞΕΙΛΩ ΑΠΟ ΠΤΩΧΕΙΑΣ
mas guardar não pratiques absurdos sobre este pois após de de mendicância .
ΙΔΟΥ Ο ΙΣΧΥΡΟΣ ΚΡΑΤΑΙΩΣΕΙ ΕΝ ΙΣΧΥΙ ΑΥΤΟΥ ΤΙΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟΝ ΔΥΝΑΣΤΗΣ
eis o forte forte em a força dele algum pois é segundo ele líder .
ΤΙΣ ΔΕ ΕΣΤΙΝ Ο ΕΤΑΖΩΝ ΑΥΤΟΥ ΤΑ ΕΡΓΑ Η ΤΙΣ Ο ΕΙΠΑΣ ΕΠΡΑΞΕΝ ΑΔΙΚΑ
algum mas é o ordenou dele os obras a algum o tendo dito saquearam o que .
ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΟΤΙ ΜΕΓΑΛΑ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΥ ΤΑ ΕΡΓΑ ΩΝ ΗΡΞΑΝ ΑΝΔΡΕΣ
lembra te que grandes é dele os obras dos quais começaram varões .
ΠΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΔΕΝ ΕΝ ΕΑΥΤΩ ΟΣΟΙ ΤΙΤΡΩΣΚΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣΙΝ ΒΡΟΤΟΙ
todo homem viu em a si mesmo quantos Por que são mortal .
ΙΔΟΥ Ο ΙΣΧΥΡΟΣ ΠΟΛΥΣ ΚΑΙ ΟΥ ΓΝΩΣΟΜΕΘΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΡΑΝΤΟΣ
eis o forte muito e não conheceremos número de anos dele e de .
ΑΡΙΘΜΗΤΑΙ ΔΕ ΑΥΤΩ ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΥΕΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΧΥΘΗΣΟΝΤΑΙ ΥΕΤΩ ΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗΝ
número mas a ele de videira chuva e sobre chuva para dentro de nuvem .
ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΠΑΣΙΝ ΟΥΚ ΕΞΙΣΤΑΤΑΙ ΣΟΥ Η ΔΙΑΝΟΙΑ ΟΥΔΕ ΔΙΑΛΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΟΥ Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΠΟ ΣΩΜΑΤΟΣ
sobre a estes a todos não após de ti a mente e não por de ti a coração de de corpo .
ΚΑΙ ΕΑΝ ΣΥΝΗ ΑΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑ ΣΚΗΝΗΣ ΑΥΤΟΥ
e se com matou de nuvem igualdade de tenda dele .
ΙΔΟΥ ΕΚΤΕΙΝΕΙ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΗΔΩ ΚΑΙ ΡΙΖΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΕΚΑΛΥΨΕΝ
eis estender sobre ele a e raiz da de mar cobriu .
ΕΝ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ ΚΡΙΝΕΙ ΛΑΟΥΣ ΔΩΣΕΙ ΤΡΟΦΗΝ ΤΩ ΙΣΧΥΟΝΤΙ
em pois a eles julga povos dará comida ao forte .
ΕΠΙ ΧΕΙΡΩΝ ΕΚΑΛΥΨΕΝ ΦΩΣ ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΠΕΡΙ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΑΠΑΝΤΩΝΤΙ
sobre de mãos cobriu luz e ordenou em acerca de dela em encontrando .
ΑΝΑΓΓΕΛΕΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΦΙΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΤΗΣΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΑΔΙΚΙΑΣ
anunciará para cima acerca de dele amigo dele posse e acerca de de injustiça .