Jó 35
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΥΠΟΛΑΒΩΝ ΔΕ ΕΛΙΟΥΣ ΛΕΓΕΙ
tendo tomado sob dito mas Elias diz .
ΤΙ ΤΟΥΤΟ ΗΓΗΣΩ ΕΝ ΚΡΙΣΕΙ ΣΥ ΤΙΣ ΕΙ ΟΤΙ ΕΙΠΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΙΜΙ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥΡΙΟΥ
que isto Egeso em a julgamento tu algum se que tendo dito reto sou em frente de senhor .
Η ΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΟΙΗΣΩ ΑΜΑΡΤΩΝ
a dirás que farei com .
ΕΓΩ ΣΟΙ ΔΩΣΩ ΑΠΟΚΡΙΣΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΡΙΣΙΝ ΦΙΛΟΙΣ ΣΟΥ
eu a ti darei resposta e aos três aos amigos de ti .
ΑΝΑΒΛΕΨΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΙΔΕ ΚΑΤΑΜΑΘΕ ΔΕ ΝΕΦΗ ΩΣ ΥΨΗΛΑ ΑΠΟ ΣΟΥ
olha para cima para dentro de o céu e vê segundo mas nuvens como altas de de ti .
ΕΙ ΗΜΑΡΤΕΣ ΤΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΙ ΔΕ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΗΝΟΜΗΣΑΣ ΤΙ ΔΥΝΑΣΑΙ ΠΟΙΗΣΑΙ
se erraste o alvo que práticas se mas e muitas coisas abriste que podes fazer .
ΕΠΕΙ ΔΕ ΟΥΝ ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΙ ΤΙ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΩ Η ΤΙ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΛΗΜΨΕΤΑΙ
visto que mas portanto reto se que darás a ele a que de dentro de de mão de ti tomará .
ΑΝΔΡΙ ΤΩ ΟΜΟΙΩ ΣΟΥ Η ΑΣΕΒΕΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΥΙΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΣΟΥ
a varão ao semelhante de ti a impiedade de ti e a filho de homem a retidão de ti .
ΑΠΟ ΠΛΗΘΟΥΣ ΣΥΚΟΦΑΝΤΟΥΜΕΝΟΙ ΚΕΚΡΑΞΟΝΤΑΙ ΒΟΗΣΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΒΡΑΧΙΟΝΟΣ ΠΟΛΛΩΝ
de de multidão de figueira gritarão grito de de braço de muitos .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΠΕΝ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ Ο ΘΕΟΣ Ο ΠΟΙΗΣΑΣ ΜΕ Ο ΚΑΤΑΤΑΣΣΩΝ ΦΥΛΑΚΑΣ ΝΥΚΤΕΡΙΝΑΣ
e não disse onde é o colocador o tendo feito me o segundo guardas noite .
Ο ΔΙΟΡΙΖΩΝ ΜΕ ΑΠΟ ΤΕΤΡΑΠΟΔΩΝ ΓΗΣ ΑΠΟ ΔΕ ΠΕΤΕΙΝΩΝ ΟΥΡΑΝΟΥ
o portanto me de de quadrúpedes de terra de mas de pássaros de céu .
ΕΚΕΙ ΚΕΚΡΑΞΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΕΙΣΑΚΟΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΥΒΡΕΩΣ ΠΟΝΗΡΩΝ
ali gritarão e não não ouvir e de insolência de cheios de labores .
ΑΤΟΠΑ ΓΑΡ ΟΥ ΒΟΥΛΕΤΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΙΔΕΙΝ ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ Ο ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΟΡΑΤΗΣ ΕΣΤΙΝ
absurdos pois não resolve o senhor ver ele mesmo pois o todo poderoso vê é .
ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΟΥΝΤΩΝ ΤΑ ΑΝΟΜΑ ΚΑΙ ΣΩΣΕΙ ΜΕ ΚΡΙΘΗΤΙ ΔΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙ ΔΥΝΑΣΑΙ ΑΙΝΕΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΕΣΤΙΝ
dos com os iníquos e salvará me cevada mas frente a frente dele se podes Aim ele como é .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΜΕΝΟΣ ΟΡΓΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΙ ΣΦΟΔΡΑ
e agora que não é visitando ira dele e não conheceu a queda ao lado extremamente .
ΚΑΙ ΙΩΒ ΜΑΤΑΙΩΣ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΓΝΩΣΙΑ ΡΗΜΑΤΑ ΒΑΡΥΝΕΙ
e jó vãos abre o boca dele em puro ditos pesado .