Jó 34
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΥΠΟΛΑΒΩΝ ΔΕ ΕΛΙΟΥΣ ΛΕΓΕΙ POINT
tendo tomado sob dito mas Elias diz .
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΣΟΦΟΙ ΕΠΙΣΤΑΜΕΝΟΙ ΕΝΩΤΙΖΕΣΘΕ ΤΟ ΚΑΛΟΝ POINT
ouvi de mim sábios sabendo Inclinai o belo .
ΟΤΙ ΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΔΟΚΙΜΑΖΕΙ ΚΑΙ ΛΑΡΥΓΞ ΓΕΥΕΤΑΙ ΒΡΩΣΙΝ POINT
que os quais palavras aprova e garganta gosto comer .
ΚΡΙΣΙΝ ΕΛΩΜΕΘΑ ΕΑΥΤΟΙΣ ΓΝΩΜΕΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΑΥΤΩΝ Ο ΤΙ ΚΑΛΟΝ POINT
julgamento Elom a si mesmos sabamos para cima meio de si mesmos o que belo .
ΟΤΙ ΕΙΡΗΚΕΝ ΙΩΒ ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΙΜΙ Ο ΚΣ ΑΠΗΛΛΑΞΕΝ ΜΟΥ ΤΟ ΚΡΙΜΑ POINT
que disse jó reto sou o senhor removeu de mim o julgamento .
ΕΨΕΥΣΑΤΟ ΔΕ ΤΩ ΚΡΙΜΑΤΙ ΜΟΥ ΒΙΑΙΟΝ ΤΟ ΒΕΛΟΣ ΜΟΥ ΑΝΕΥ ΑΔΙΚΙΑΣ POINT
Epseysato mas ao a julgamento para baixo de mim forca o dardo de mim sem de injustiça .
ΤΙΣ ΑΝΗΡ ΩΣΠΕΡ ΙΩΒ ΠΙΝΩΝ ΜΥΚΤΗΡΙΣΜΟΝ ΩΣΠΕΡ ΥΔΩΡ POINT
algum varão exatamente como jó bebendo Mykterismon exatamente como água .
ΟΥΧ ΑΜΑΡΤΩΝ ΟΥΔΕ ΑΣΕΒΗΣΑΣ Η ΟΔΟΥ ΚΟΙΝΩΝΗΣΑΣ ΜΕΤΑ ΠΟΙΟΥΝΤΩΝ ΤΑ ΑΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΜΕΤΑ ΑΣΕΒΩΝ POINT
Não com e não ímpio a de caminho vale com fazendo os iníquos do ir com de sem reverência .
ΜΗ ΓΑΡ ΕΙΠΗΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΥΤΩ ΠΑΡΑ ΚΥ POINT
não pois digas que não será inspeção de varão e inspeção a ele ao lado de de senhor .
ΔΙΟ ΣΥΝΕΤΟΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΜΗ ΜΟΙ ΕΙΗ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥ ΑΣΕΒΗΣΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΤΑΡΑΞΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΝ POINT
pelo que prudente de coração ouvi de mim não a mim pudesse estar em frente de senhor ímpio e em frente de todo poderoso perturbação o justo .
ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΙΔΟΙ ΑΝΘΡΩΠΩ ΚΑΘΑ ΠΟΙΕΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΡΙΒΩ ΑΝΔΡΟΣ ΕΥΡΗΣΕΙ ΑΥΤΟΝ POINT
mas de a homem conforme como faz cada um deles e em tributo de varão achará ele .
ΟΙΗ ΔΕ ΤΟΝ ΚΝ ΑΤΟΠΑ ΠΟΙΗΣΕΙΝ Η Ο ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΤΑΡΑΞΕΙ ΚΡΙΣΙΝ POINT
os mas o senhor absurdos fazer a o Todo poderoso perturbação julgamento .
ΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΙΣ ΔΕ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΟΙΩΝ ΤΗΝ ΥΠ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΟΝΤΑ ΠΑΝΤΑ POINT
o qual fez a terra algum mas é o fazendo a sob alturas e os estando dentro que tendes todas as coisas .
ΕΙ ΓΑΡ ΒΟΥΛΟΙΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΠΑΡ ΑΥΤΩ ΚΑΤΑΣΧΕΙΝ POINT
se pois que ele desejasse com e o sopro junto a ele possuir .
ΤΕΛΕΥΤΗΣΕΙ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΠΑΣ ΔΕ ΒΡΟΤΟΣ ΕΙΣ ΓΗΝ ΑΠΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΟΘΕΝ ΚΑΙ ΕΠΛΑΣΘΗ POINT
morrerão toda carne com mesma mente unanimemente todo mas mortal para dentro de terra sairá de onde e foi amassado formado .
ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΝΟΥΘΕΤΗ ΑΚΟΥΕ ΤΑΥΤΑ ΕΝΩΤΙΖΟΥ ΦΩΝΗΝ ΡΗΜΑΤΩΝ POINT
se mas não mente ouve estas coisas Inclinai som vocal de ditos .
ΙΔΕ ΣΥ ΤΟΝ ΜΙΣΟΥΝΤΑ ΑΝΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΛΛΥΝΤΑ ΤΟΥΣ ΠΟΝΗΡΟΥΣ ΟΝΤΑ ΑΙΩΝΙΟΝ ΔΙΚΑΙΟΝ POINT
vê tu o que odeiam iníquos e o Ollynta os cheios de labores sendo de era justo .
ΑΣΕΒΗΣ Ο ΛΕΓΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙ ΠΑΡΑΝΟΜΕΙΣ ΑΣΕΒΕΣΤΑΤΕ ΤΟΙΣ ΑΡΧΟΥΣΙΝ POINT
não reverente ímpio o dizendo a rei ao ímpios aos príncipes .
ΟΣ ΟΥΚ ΕΠΗΣΧΥΝΘΗ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΝΤΙΜΟΥ ΟΥΔΕ ΟΙΔΕΝ ΤΙΜΗΝ ΘΕΣΘΑΙ ΑΔΡΟΙΣ ΘΑΥΜΑΣΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΥΤΩΝ POINT
o qual não sobre rosto quisera honrar e não sabe preço colocar Adraazar ser maravilhado rostos deles .
ΚΕΝΑ ΔΕ ΑΥΤΟΙΣ ΑΠΟΒΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΚΕΚΡΑΓΕΝΑΙ ΚΑΙ ΔΕΙΣΘΑΙ ΑΝΔΡΟΣ ΕΧΡΗΣΑΝΤΟ ΓΑΡ ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ ΕΚΚΛΙΝΟΜΕΝΩΝ ΑΔΥΝΑΤΩΝ POINT
vazios mas a eles irá a partir de resultará o gritai e deve de varão ungiu pois ao desvieis dos que não são poderosos fracos .
ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ ΟΡΑΤΗΣ ΕΣΤΙΝ ΕΡΓΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΛΕΛΗΘΕΝ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΟΥΔΕΝ ΩΝ ΠΡΑΣΣΟΥΣΙΝ POINT
ele mesmo pois vê é de obras de homens fomos consideradas mas ele nenhum dos quais assunto .
ΟΥΔΕ ΕΣΤΑΙ ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΥΒΗΝΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΙΟΥΝΤΑΣ ΤΑ ΑΝΟΜΑ POINT
e não será lugar do ser escondido os fazendo os iníquos .
ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΠ ΑΝΔΡΑ ΘΗΣΕΙ ΕΤΙ Ο ΓΑΡ ΚΣ ΠΑΝΤΑΣ ΕΦΟΡΑ POINT
que não sobre varão porá ainda o pois senhor todos observava .
Ο ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΩΝ ΑΝΕΞΙΧΝΙΑΣΤΑ ΕΝΔΟΞΑ ΤΕ ΚΑΙ ΕΞΑΙΣΙΑ ΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΡΙΘΜΟΣ POINT
o segundo tolerará honrado e e extraordinários dos quais não é número .
Ο ΓΝΩΡΙΖΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΣΤΡΕΨΕΙ ΝΥΚΤΑ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT
o faço conhecer deles os obras e torcerá noite e serão-humilhados .
ΕΣΒΕΣΕΝ ΔΕ ΑΣΕΒΕΙΣ ΟΡΑΤΟΙ ΔΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
se apagara mas sem reverência vê mas frente a frente dele .
ΟΤΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΕΚ ΝΟΜΟΥ ΘΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΠΕΓΝΩΣΑΝ POINT
que inclinaram para fora desviaram de dentro de de lei de colocador fatos de retidão mas dele não conheceram sobre .
ΤΟΥ ΕΠΑΓΑΓΕΙΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΚΡΑΥΓΗΝ ΠΕΝΗΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΥΓΗΝ ΠΤΩΧΩΝ ΕΙΣΑΚΟΥΣΕΤΑΙ POINT
do conduzir sobre trazer sobre ele grito pobre e grito de mendigos ouvirá .
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΣΥΧΙΑΝ ΠΑΡΕΞΕΙ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΡΥΨΕΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΨΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΕΘΝΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΜΟΥ POINT
e ele mesmo quietude de e algum segundo e escondas rosto e algum verá ele e segundo de nação e segundo de homem juntamente .
ΒΑΣΙΛΕΥΩΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΥΠΟΚΡΙΤΗΝ ΑΠΟ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ ΛΑΟΥ POINT
que reina homem sob de o pôr do sol de povo .
ΟΤΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΙΣΧΥΡΟΝ Ο ΛΕΓΩΝ ΕΙΛΗΦΑ ΟΥΚ ΕΝΕΧΥΡΑΣΩ POINT
que em direção a o forte o dizendo tenho recebido não atrelai .
ΑΝΕΥ ΕΜΑΥΤΟΥ ΟΨΟΜΑΙ ΣΥ ΔΕΙΞΟΝ ΜΟΙ ΕΙ ΑΔΙΚΙΑΝ ΗΡΓΑΣΑΜΗΝ ΟΥ ΜΗ ΠΡΟΣΘΗΣΩ POINT
sem de mim mesmo verei tu mostra a mim se injustiça Ergasamen não não tornarei .
ΜΗ ΠΑΡΑ ΣΟΥ ΑΠΟΤΕΙΣΕΙ ΑΥΤΗΝ ΟΤΙ ΑΠΩΣΗ ΟΤΙ ΣΥ ΕΚΛΕΞΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΙ ΕΓΝΩΣ ΛΑΛΗΣΟΝ POINT
não ao lado de de ti restituirá ela que empurre longe que tu escolhei e não eu e que conheceste Fala .
ΔΙΟ ΣΥΝΕΤΟΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΕΡΟΥΣΙΝ ΤΑΥΤΑ ΑΝΗΡ ΔΕ ΣΟΦΟΣ ΑΚΗΚΟΕΝ ΜΟΥ ΤΟ ΡΗΜΑ POINT
pelo que prudente de coração dirão estas coisas varão mas sábio ouviu de mim o dito .
ΙΩΒ ΔΕ ΟΥΚ ΕΝ ΣΥΝΕΣΕΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΤΑ ΔΕ ΡΗΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ POINT
jó mas não em a envio junto compreensão falou os mas ditos dele não em conhecimento .
ΟΥ ΜΗΝ ΔΕ ΑΛΛΑ ΜΑΘΕ ΙΩΒ ΜΗ ΔΩΣ ΕΤΙ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΝ ΩΣΠΕΡ ΟΙ ΑΦΡΟΝΕΣ POINT
não certamente mas mas aprende jó não dês ainda Ant exatamente como os tolos .
ΙΝΑ ΜΗ ΠΡΟΣΘΩΜΕΝ ΕΦ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΗΜΩΝ ΑΝΟΜΙΑ ΔΕ ΕΦ ΗΜΙΝ ΛΟΓΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΠΟΛΛΑ ΛΑΛΟΥΝΤΩΝ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΥ POINT
a fim de que não a sobre a erros de alvo de nós ilegalidade mas sobre a nós será considerado contado muitas coisas de falando ditos frente a frente do de senhor .