Jó 32

ΗΣΥΧΑΣΑΝ ΔΕ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΦΙΛΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΤΙ ΑΝΤΕΙΠΕΙΝ ΙΩΒ ΗΝ ΓΑΡ ΙΩΒ ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΩΝ

ficaram quietos mas e os três amigos dele ainda dizer em troca jó era pois jó reto frente a frente deles .

ΩΡΓΙΣΘΗ ΔΕ ΕΛΙΟΥΣ Ο ΤΟΥ ΒΑΡΑΧΙΗΛ Ο ΒΟΥΖΙΤΗΣ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ ΡΑΜ ΤΗΣ ΑΥΣΙΤΙΔΟΣ ΧΩΡΑΣ ΩΡΓΙΣΘΗ ΔΕ ΤΩ ΙΩΒ ΣΦΟΔΡΑ ΔΙΟΤΙ ΑΠΕΦΗΝΕΝ ΕΑΥΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

foi irado mas Elias o do Baraque o monte de dentro de da de parentesco Ramá da Aysitidos de região foi irado mas ao jó extremamente por causa disto morreu a si mesmo justo frente a frente de senhor .

ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΔΕ ΦΙΛΩΝ ΩΡΓΙΣΘΗ ΣΦΟΔΡΑ ΔΙΟΤΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΗΘΗΣΑΝ ΑΠΟΚΡΙΘΗΝΑΙ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΙΩΒ ΚΑΙ ΕΘΕΝΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΕΒΗ

e segundo dos de três mas de amigos foi irado extremamente por causa disto não foram capazes julgar a partir responder Ant jó e puseram ele ser ímpio .

ΕΛΙΟΥΣ ΔΕ ΥΠΕΜΕΙΝΕΝ ΔΟΥΝΑΙ ΑΠΟΚΡΙΣΙΝ ΙΩΒ ΟΤΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣΙΝ ΗΜΕΡΑΙΣ

Elias mas permaneceu sob dar resposta jó que mais velhos dele são a dias .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΕΛΙΟΥΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΕΘΥΜΩΘΗ ΟΡΓΗ ΑΥΤΟΥ

e viu Elias que não é de em a boca dos de três de varões e foi acendido em ira ira dele .

ΥΠΟΛΑΒΩΝ ΔΕ ΕΛΙΟΥΣ Ο ΤΟΥ ΒΑΡΑΧΙΗΛ Ο ΒΟΥΖΙΤΗΣ ΕΙΠΕΝ ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΜΕΝ ΕΙΜΙ ΤΩ ΧΡΟΝΩ ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΕΣΤΕ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΔΙΟ ΗΣΥΧΑΣΑ ΦΟΒΗΘΕΙΣ ΤΟΥ ΥΜΙΝ ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΙ ΤΗΝ ΕΜΑΥΤΟΥ ΕΠΙΣΤΗΜΗΝ

tendo tomado sob dito mas Elias o do Baraque o monte disse mais jovem por um lado sou ao tempo vós mas sois mais velhos pelo que aquiesce tendo tido medo fuga do a vós anunciar para cima a de mim mesmo conhecimento .

ΕΙΠΑ ΔΕ ΟΤΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΛΑΛΩΝ ΕΝ ΠΟΛΛΟΙΣ ΔΕ ΕΤΕΣΙΝ ΟΙΔΑΣΙΝ ΣΟΦΙΑΝ

eu disse mas que o tempo é o falando em a muitos mas anos conhecem sabedoria .

ΑΛΛΑ ΠΝΕΥΜΑ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΒΡΟΤΟΙΣ ΠΝΟΗ ΔΕ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΕΣΤΙΝ Η ΔΙΔΑΣΚΟΥΣΑ

mas sopro é em mortal fôlego mas de todo poderoso é a ensino .

ΟΥΧ ΟΙ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΙ ΕΙΣΙΝ ΣΟΦΟΙ ΟΥΔ ΟΙ ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΟΙΔΑΣΙΝ ΚΡΙΜΑ

não os muito são sábios nem os ancianidade conhecem julgamento .

ΔΙΟ ΕΙΠΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΩ ΥΜΙΝ Α ΟΙΔΑ

pelo que eu disse ouvi de mim e anunciarei a vós as quais sei .

ΕΝΩΤΙΖΕΣΘΕ ΜΟΥ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΡΩ ΓΑΡ ΥΜΩΝ ΑΚΟΥΟΝΤΩΝ ΑΧΡΙ ΟΥ ΕΤΑΣΗΤΕ ΛΟΓΟΥΣ

Inclinai de mim os ditos direi pois de vós de ouvindo até não ordenou palavras .

ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΥΜΩΝ ΣΥΝΗΣΩ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΥΚ ΗΝ ΤΩ ΙΩΒ ΕΛΕΓΧΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ ΡΗΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΕΞ ΥΜΩΝ

e até de vós com e eis não era ao jó repreensões respondendo em troca ditos dele de dentro de de vós .

ΙΝΑ ΜΗ ΕΙΠΗΤΕ ΕΥΡΟΜΕΝ ΣΟΦΙΑΝ ΚΥΡΙΩ ΠΡΟΣΘΕΜΕΝΟΙ

a fim de que não digais achamos sabedoria a senhor a .

ΑΝΘΡΩΠΩ ΔΕ ΕΠΕΤΡΕΨΑΤΕ ΛΑΛΗΣΑΙ ΤΟΙΑΥΤΑ ΡΗΜΑΤΑ

a homem mas ordenou falar tais coisas ditos .

ΕΠΤΟΗΘΗΣΑΝ ΟΥΚ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΕΤΙ ΕΠΑΛΑΙΩΣΑΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΛΟΓΟΥΣ

sete não responderam ainda se envelheceram de dentro de deles palavras .

ΥΠΕΜΕΙΝΑ ΟΥ ΓΑΡ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΟΤΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΟΥΚ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ

permaneci sob não pois falaram que puseram de pé não responderam .

ΥΠΟΛΑΒΩΝ ΔΕ ΕΛΙΟΥΣ ΛΕΓΕΙ

tendo tomado sob dito mas Elias diz .

ΠΑΛΙΝ ΛΑΛΗΣΩ ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΡ ΕΙΜΙ ΡΗΜΑΤΩΝ ΟΛΕΚΕΙ ΓΑΡ ΜΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΓΑΣΤΡΟΣ

novamente falarei cheio pois sou de ditos exterminador pois me o sopro da ventre .

Η ΔΕ ΓΑΣΤΗΡ ΜΟΥ ΩΣΠΕΡ ΑΣΚΟΣ ΓΛΕΥΚΟΥΣ ΖΕΩΝ ΔΕΔΕΜΕΝΟΣ Η ΩΣΠΕΡ ΦΥΣΗΤΗΡ ΧΑΛΚΕΩΣ ΕΡΡΗΓΩΣ

a mas ventre de mim exatamente como odre de vinho doce fervendo tendo sido amarrado a exatamente como Fyseter cobre foi derrotado .

ΛΑΛΗΣΩ ΙΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΩΜΑΙ ΑΝΟΙΞΑΣ ΤΑ ΧΕΙΛΗ

falarei a fim de que dê tendo aberto os lábios .

ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΓΑΡ ΟΥ ΜΗ ΑΙΣΧΥΝΘΩ ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΟΥΔΕ ΒΡΟΤΟΝ ΟΥ ΜΗ ΕΝΤΡΑΠΩ

homem pois não não que mas certamente e não mortal não não tremendo .

ΟΥ ΓΑΡ ΕΠΙΣΤΑΜΑΙ ΘΑΥΜΑΣΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΚΑΙ ΕΜΕ ΣΗΤΕΣ ΕΔΟΝΤΑΙ

não pois sei maravilhar se rosto se mas não e me tua comerão .