Jó 13

ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΕΩΡΑΚΕΝ ΜΟΥ Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΚΑΙ ΑΚΗΚΟΕΝ ΜΟΥ ΤΟ ΟΥΣ

eis estas coisas tem visto de mim o olho e ouviu de mim o os quais .

ΚΑΙ ΟΙΔΑ ΟΣΑ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΕΠΙΣΤΑΣΘΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΣΥΝΕΤΩΤΕΡΟΣ ΕΙΜΙ ΥΜΩΝ

e sei quantas coisas e vós sabeis e não insensato sou de vós .

ΟΥ ΜΗΝ ΔΕ ΑΛΛ ΕΓΩ ΠΡΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΛΑΛΗΣΩ ΕΛΕΓΞΩ ΔΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΑΝ ΒΟΥΛΗΤΑΙ

não certamente mas mas eu em direção a senhor falarei repreenderam mas frente a frente dele se resolva deseje .

ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΕΣΤΕ ΙΑΤΡΟΙ ΑΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΙΑΤΑΙ ΚΑΚΩΝ ΠΑΝΤΕΣ

vós mas sois curo injustos e cura de ruins todos .

ΕΙΗ ΔΕ ΥΜΙΝ ΚΩΦΕΥΣΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΒΗΣΕΤΑΙ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΣΟΦΙΑΝ

pudesse estar mas a vós surdo e irá a partir de resultará a vós para dentro de sabedoria .

ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΚΡΙΣΙΝ ΔΕ ΧΕΙΛΕΩΝ ΜΟΥ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ

ouvi prova de boca de mim julgamento mas de lábios de mim tendes mente atenta .

ΠΟΤΕΡΟΝ ΟΥΚ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥΡΙΟΥ ΛΑΛΕΙΤΕ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΦΘΕΓΓΕΣΘΕ ΔΟΛΟΝ

qual dos dois se não em frente de senhor falais em frente mas dele destruirás isca .

Η ΥΠΟΣΤΕΛΕΙΣΘΕ ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΑΥΤΟΙ ΚΡΙΤΑΙ ΓΕΝΕΣΘΕ

a sob vós mas eles mesmos juízes gerações .

ΚΑΛΟΝ ΓΕ ΕΑΝ ΕΞΙΧΝΙΑΣΗ ΥΜΑΣ ΕΙ ΓΑΡ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΠΡΟΣΤΕΘΗΣΕΣΘΕ ΑΥΤΩ

belo certamente se de expiação vós se pois os todas as coisas fazendo a a ele .

ΟΥΘΕΝ ΗΤΤΟΝ ΕΛΕΓΞΕΙ ΥΜΑΣ ΕΙ ΔΕ ΚΑΙ ΚΡΥΦΗ ΠΡΟΣΩΠΑ ΘΑΥΜΑΣΕΤΕ

nenhum fostes repreenderá convencerá vós se mas e em segredo rostos admireis .

ΠΟΤΕΡΟΝ ΟΥΧΙ ΔΕΙΝΑ ΑΥΤΟΥ ΣΤΡΟΒΗΣΕΙ ΥΜΑΣ ΦΟΒΟΣ ΔΕ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΠΕΣΕΙΤΑΙ ΥΜΙΝ

qual dos dois se não fulano dele cordão vós medo fuga mas junto dele sobre a vós .

ΑΠΟΒΗΣΕΤΑΙ ΔΕ ΥΜΩΝ ΤΟ ΑΓΑΥΡΙΑΜΑ ΙΣΑ ΣΠΟΔΩ ΤΟ ΔΕ ΣΩΜΑ ΠΗΛΙΝΟΝ

irá a partir de resultará mas de vós o Agar iguais a cinza o mas corpo barro .

ΚΩΦΕΥΣΑΤΕ ΙΝΑ ΛΑΛΗΣΩ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΩΜΑΙ ΘΥΜΟΥ

surdo a fim de que falarei e dê de paixão férvida .

ΑΝΑΛΑΒΩΝ ΤΑΣ ΣΑΡΚΑΣ ΜΟΥ ΤΟΙΣ ΟΔΟΥΣΙΝ ΨΥΧΗΝ ΔΕ ΜΟΥ ΘΗΣΩ ΕΝ ΧΕΙΡΙ

tendo tomado para cima as carnes de mim aos caminhos sopro vital mas de mim porei em a mão .

ΕΑΝ ΜΕ ΧΕΙΡΩΣΗΤΑΙ Ο ΔΥΝΑΣΤΗΣ ΕΠΕΙ ΚΑΙ ΗΡΚΤΑΙ Η ΜΗΝ ΛΑΛΗΣΩ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΩ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ

se me mão o líder visto que e Erktai a certamente falarei e repreenderam frente a frente dele .

ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΜΟΙ ΑΠΟΒΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΟΥ ΓΑΡ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΔΟΛΟΣ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ

e isto a mim irá a partir de resultará para dentro de salvação não pois frente a frente dele engano irá para dentro .

ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΑΝΑΓΓΕΛΩ ΓΑΡ ΥΜΩΝ ΑΚΟΥΟΝΤΩΝ

ouvi ouvi os ditos de mim anunciarei pois de vós de ouvindo .

ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΓΓΥΣ ΕΙΜΙ ΤΟΥ ΚΡΙΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΟΙΔΑ ΕΓΩ ΟΤΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΑΝΑΦΑΝΟΥΜΑΙ

eis eu perto sou do condenação de mim sei eu que reto entre .

ΤΙΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ Ο ΚΡΙΘΗΣΟΜΕΝΟΣ ΜΟΙ ΟΤΙ ΝΥΝ ΚΩΦΕΥΣΩ ΚΑΙ ΕΚΛΕΙΨΩ

algum pois é o cevada a mim que agora surdo e falte .

ΔΥΕΙΝ ΔΕ ΜΟΙ ΧΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ ΟΥ ΚΡΥΒΗΣΟΜΑΙ

Dyein mas a mim deve então de do de rosto de ti não esconder .

ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΑΠΕΧΟΥ ΚΑΙ Ο ΦΟΒΟΣ ΣΟΥ ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΕΤΩ

a mão de de mim morreu e o medo fuga de ti não me segundo .

ΕΙΤΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΕΓΩ ΔΕ ΣΟΙ ΥΠΑΚΟΥΣΟΜΑΙ Η ΛΑΛΗΣΕΙΣ ΕΓΩ ΔΕ ΣΟΙ ΔΩΣΩ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΝ

então chamarás eu mas a ti coisas a falarás eu mas a ti darei Ant .

ΠΟΣΑΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΙ ΑΝΟΜΙΑΙ ΜΟΥ ΔΙΔΑΞΟΝ ΜΕ ΤΙΝΕΣ ΕΙΣΙΝ

quantas são as erros de alvo de mim e as ações sem lei iniquidades de mim ensina me alguns são .

ΔΙΑ ΤΙ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΡΥΠΤΗ ΗΓΗΣΑΙ ΔΕ ΜΕ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΙ

por através de que de de mim esconder Egesai mas me sub contrário hostil a ti .

Η ΩΣ ΦΥΛΛΟΝ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΑΝΕΜΟΥ ΕΥΛΑΒΗΘΗΣΗ Η ΩΣ ΧΟΡΤΩ ΦΕΡΟΜΕΝΩ ΥΠΟ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΣΑΙ ΜΟΙ

a como uma folha movente sob de vento abençoou a como grama leva sob de sopro te opões a mim .

ΟΤΙ ΚΑΤΕΓΡΑΨΑΣ ΚΑΤΑ ΕΜΟΥ ΚΑΚΑ ΠΕΡΙΕΘΗΚΑΣ ΔΕ ΜΟΙ ΝΕΟΤΗΤΟΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ

que segundo segundo de mim ruins colocaste mas a mim de juventude erros de alvo .

ΕΘΟΥ ΔΕ ΜΟΥ ΤΟΝ ΠΟΔΑ ΕΝ ΚΩΛΥΜΑΤΙ ΕΦΥΛΑΞΑΣ ΔΕ ΜΟΥ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΕΙΣ ΔΕ ΡΙΖΑΣ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΜΟΥ ΑΦΙΚΟΥ

puseste mas de mim o pé em cadáveres guardaste mas de mim todas as coisas os obras para dentro de mas raízes dos de pés de mim aflição .

Ο ΠΑΛΑΙΟΥΤΑΙ ΙΣΑ ΑΣΚΩ Η ΩΣΠΕΡ ΙΜΑΤΙΟΝ ΣΗΤΟΒΡΩΤΟΝ

o antigo iguais exercito a exatamente como roupa tua .