Jó 14
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΒΡΟΤΟΣ ΓΑΡ ΓΕΝΝΗΤΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΟΛΙΓΟΒΙΟΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΗΣ ΟΡΓΗΣ
mortal pois nascido de mulher um pouco e cheio de ira .
Η ΩΣΠΕΡ ΑΝΘΟΣ ΑΝΘΗΣΑΝ ΕΞΕΠΕΣΕΝ ΑΠΕΔΡΑ ΔΕ ΩΣΠΕΡ ΣΚΙΑ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΣΤΗ
a exatamente como flor Porque estenderam fugiu mas exatamente como sombra e não não estabelecer .
ΟΥΧΙ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟΥ ΛΟΓΟΝ ΕΠΟΙΗΣΩ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟΝ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΕΝ ΚΡΙΜΑΤΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ
não e deste palavra fizeram e este fizeste ir para dentro de em a julgamento para baixo no olho de de ti .
ΤΙΣ ΓΑΡ ΚΑΘΑΡΟΣ ΕΣΤΑΙ ΑΠΟ ΡΥΠΟΥ ΑΛΛ ΟΥΘΕΙΣ
algum pois limpo será de de sujeira mas ninguém .
ΕΑΝ ΚΑΙ ΜΙΑ ΗΜΕΡΑ Ο ΒΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΡΙΘΜΗΤΟΙ ΔΕ ΜΗΝΕΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑ ΣΟΙ ΕΙΣ ΧΡΟΝΟΝ ΕΘΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΥΠΕΡΒΗ
se e uma dia o vida dele sobre da de terra número mas mês dele ao lado de a ti para dentro de tempo puseste e não não do que .
ΑΠΟΣΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΙΝΑ ΗΣΥΧΑΣΗ ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΗΣΗ ΤΟΝ ΒΙΟΝ ΩΣΠΕΡ Ο ΜΙΣΘΩΤΟΣ
afastes de dele a fim de que descansou e aceitação o meio de vida exatamente como o contratado por salário .
ΕΣΤΙΝ ΓΑΡ ΔΕΝΔΡΩ ΕΛΠΙΣ ΕΑΝ ΓΑΡ ΕΚΚΟΠΗ ΕΤΙ ΕΠΑΝΘΗΣΕΙ ΚΑΙ Ο ΡΑΔΑΜΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΜΗ ΕΚΛΙΠΗ
é pois árvore expectação se pois interrompeis ainda sobre e o Radamnos dele não não falhe para fora .
ΕΑΝ ΓΑΡ ΓΗΡΑΣΗ ΕΝ ΓΗ Η ΡΙΖΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΔΕ ΠΕΤΡΑ ΤΕΛΕΥΤΗΣΗ ΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΑΥΤΟΥ
se pois envelhecer em terra a raiz dele em mas rocha morreu o coroa dele .
ΑΠΟ ΟΣΜΗΣ ΥΔΑΤΟΣ ΑΝΘΗΣΕΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΔΕ ΘΕΡΙΣΜΟΝ ΩΣΠΕΡ ΝΕΟΦΥΤΟΝ
de de cheiro odor de água Porque fará mas colheita exatamente como recém plantado .
ΑΝΗΡ ΔΕ ΤΕΛΕΥΤΗΣΑΣ ΩΧΕΤΟ ΠΕΣΩΝ ΔΕ ΒΡΟΤΟΣ ΟΥΚΕΤΙ ΕΣΤΙΝ
varão mas morrerão foi tendo caído mas mortal já não é .
ΧΡΟΝΩ ΓΑΡ ΣΠΑΝΙΖΕΤΑΙ ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΟΤΑΜΟΣ ΔΕ ΕΡΗΜΩΘΕΙΣ ΕΞΗΡΑΝΘΗ
tempo pois rara mar rio mas deserto foi secado .
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣ ΟΥ ΜΗ ΑΝΑΣΤΗ ΕΩΣ ΑΝ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΟΥ ΜΗ ΣΥΡΡΑΦΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΞΥΠΝΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΞ ΥΠΝΟΥ ΑΥΤΩΝ
homem mas dormirás não não se levante para cima até caso o céu não não sírio e não acordou de dentro de de sono deles .
ΕΙ ΓΑΡ ΟΦΕΛΟΝ ΕΝ ΑΔΗ ΜΕ ΕΦΥΛΑΞΑΣ ΕΚΡΥΨΑΣ ΔΕ ΜΕ ΕΩΣ ΑΝ ΠΑΥΣΗΤΑΙ ΣΟΥ Η ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΤΑΞΗ ΜΟΙ ΧΡΟΝΟΝ ΕΝ Ω ΜΝΕΙΑΝ ΜΟΥ ΠΟΙΗΣΗ
se pois quem dera em hades mundo inferior me guardaste escondeste mas me até caso cessará de ti a ira e os a mim tempo em ó lembrança de mim faça .
ΕΑΝ ΓΑΡ ΑΠΟΘΑΝΗ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΖΗΣΕΤΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΥΠΟΜΕΝΩ ΕΩΣ ΑΝ ΠΑΛΙΝ ΓΕΝΩΜΑΙ
se pois morra homem viverá tendo completado junto de dia do vida dele permaneço sob suporto até caso novamente venha a ser .
ΕΙΤΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΕΓΩ ΔΕ ΣΟΙ ΥΠΑΚΟΥΣΟΜΑΙ ΤΑ ΔΕ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΜΗ ΑΠΟΠΟΙΟΥ
então chamarás eu mas a ti coisas os mas obras dos de mãos de ti não de .
ΗΡΙΘΜΗΣΑΣ ΔΕ ΜΟΥ ΤΑ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΠΑΡΕΛΘΗ ΣΕ ΟΥΔΕΝ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΜΟΥ
contou mas de mim os praticas e não não que passe ao lado te nenhum dos de erros de alvo de mim .
ΕΣΦΡΑΓΙΣΑΣ ΔΕ ΜΟΥ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΕΝ ΒΑΛΛΑΝΤΙΩ ΕΠΕΣΗΜΗΝΩ ΔΕ ΕΙ ΤΙ ΑΚΩΝ ΠΑΡΕΒΗΝ
seladas mas de mim as de ilegalidade em Bala caia mas se que não de bom grado transgredi .
ΚΑΙ ΠΛΗΝ ΟΡΟΣ ΠΙΠΤΟΝ ΔΙΑΠΕΣΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΤΡΑ ΠΑΛΑΙΩΘΗΣΕΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΑΥΤΗΣ
e além disso montanha Pipton por e rocha antigo de dentro de do de lugar dela .
ΛΙΘΟΥΣ ΕΛΕΑΝΑΝ ΥΔΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΛΥΣΕΝ ΥΔΑΤΑ ΥΠΤΙΑ ΤΟΥ ΧΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΜΟΝΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΑΠΩΛΕΣΑΣ
pedras eleazar águas e segundo águas Yptia do Chomatos da de terra e permanência sob de homem perdição .
ΩΣΑΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΩΧΕΤΟ ΕΠΕΣΤΗΣΑΣ ΑΥΤΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΑΣ
Osa ele para dentro de fim e foi estava a ele o rosto e terias enviado .
ΠΟΛΛΩΝ ΔΕ ΓΕΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΟΙΔΕΝ ΕΑΝ ΔΕ ΟΛΙΓΟΙ ΓΕΝΩΝΤΑΙ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΑΤΑΙ
de muitos mas de tendo vindo a ser dos de filhos dele não sabe se mas poucos venham a ser não sabe colocando a mente sobre .
ΑΛΛ Η ΑΙ ΣΑΡΚΕΣ ΑΥΤΟΥ ΗΛΓΗΣΑΝ Η ΔΕ ΨΥΧΗ ΑΥΤΟΥ ΕΠΕΝΘΗΣΕΝ
mas a as carnes dele Elgesan a mas sopro vital dele lamentou .