Jó 10
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΜΝΩΝ ΤΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΣΤΕΝΩΝ ΕΠΑΦΗΣΩ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΛΑΛΗΣΩ ΠΙΚΡΙΑ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟΣ POINT
Abranjo! à sopro vital de mim vagueante feriram sobre ele os ditos de mim falarei amargura de sopro vital de mim com .
ΚΑΙ ΕΡΩ ΠΡΟΣ ΚΝ ΜΗ ΜΕ ΑΣΕΒΕΙΝ ΔΙΔΑΣΚΕ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΙ ΜΕ ΟΥΤΩΣ ΕΚΡΙΝΑΣ POINT
e direi em direção a senhor não me ímpios ensina e por através de que me assim julgaste .
Η ΚΑΛΟΝ ΣΟΙ ΕΑΝ ΑΔΙΚΗΣΩ ΟΤΙ ΑΠΕΙΠΩ ΕΡΓΑ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΒΟΥΛΗ ΔΕ ΑΣΕΒΩΝ ΠΡΟΣΕΣΧΕΣ POINT
a belo a ti se oprimir que rebeldia obras de mãos de ti resolução mas de sem reverência a .
Η ΩΣΠΕΡ ΒΡΟΤΟΣ ΟΡΑ ΚΑΘΟΡΑΣ Η ΚΑΘΩΣ ΟΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΒΛΕΨΗ POINT
a exatamente como mortal vê segundo a de acordo como vê homem vidente .
Η Ο ΒΙΟΣ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΕΣΤΙΝ Η ΤΑ ΕΤΗ ΣΟΥ ΑΝΔΡΟΣ POINT
a o vida de ti humano é a os anos de ti de varão .
ΟΤΙ ΑΝΕΖΗΤΗΣΑΣ ΤΗΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΜΟΥ ΕΞΙΧΝΙΑΣΑΣ POINT
que reviveu a ilegalidade de mim e as erros de alvo de mim de expiação .
ΟΙΔΑΣ ΓΑΡ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΣΕΒΗΣΑ ΑΛΛΑ ΤΙΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΕΚ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΣ POINT
sabes pois que não cantou mas algum é o de dentro de dos de mãos de ti tirando .
ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΣΟΥ ΕΠΛΑΣΑΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΜΕ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΜΕΤΑΒΑΛΩΝ ΜΕ ΕΠΑΙΣΑΣ POINT
as mãos de ti formou me e fizeram me com estas coisas com me brinquei .
ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΟΤΙ ΠΗΛΟΝ ΜΕ ΕΠΛΑΣΑΣ ΕΙΣ ΔΕ ΓΗΝ ΜΕ ΠΑΛΙΝ ΑΠΟΣΤΡΕΦΕΙΣ POINT
lembra te que barro me formou para dentro de mas terra me novamente de .
Η ΟΥΧ ΩΣΠΕΡ ΓΑΛΑ ΜΕ ΗΜΕΛΞΑΣ ΕΤΥΡΩΣΑΣ ΔΕ ΜΕ ΙΣΑ ΤΥΡΩ POINT
a Não exatamente como leite me dia Etyrosas mas me iguais a tiro .
ΔΕΡΜΑ ΚΑΙ ΚΡΕΑΣ ΜΕ ΕΝΕΔΥΣΑΣ ΟΣΤΕΟΙΣ ΔΕ ΚΑΙ ΝΕΥΡΟΙΣ ΜΕ ΕΝΕΙΡΑΣ POINT
pele e carne me envolveram osso mas e nervo me envolveram .
ΖΩΗΝ ΔΕ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ ΕΘΟΥ ΠΑΡ ΕΜΟΙ Η ΔΕ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΣΟΥ ΕΦΥΛΑΞΕΝ ΜΟΥ ΤΟ ΠΝΑ POINT
vida mas e piedade puseste junto a mim a mas inspeção de ti guardou de mim o sopro .
ΤΑΥΤΑ ΕΧΩΝ ΕΝ ΣΕΑΥΤΩ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΠΑΝΤΑ ΔΥΝΑΣΑΙ ΑΔΥΝΑΤΕΙ ΔΕ ΣΟΙ ΟΥΘΕΝ POINT
estas coisas tendo em a ti mesmo sei que todas as coisas podes impossível mas a ti nenhum .
ΕΑΝ ΤΕ ΓΑΡ ΑΜΑΡΤΩ ΦΥΛΑΣΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΟ ΔΕ ΑΝΟΜΙΑΣ ΟΥΚ ΑΘΩΟΝ ΜΕ ΠΕΠΟΙΗΚΑΣ POINT
se e pois com guarda me de mas de ilegalidade não sem culpa inocente me confiando .
ΕΑΝ ΤΕ ΓΑΡ ΑΣΕΒΗΣ Ω ΟΙΜΜΟΙ ΕΑΝ ΤΕ Ω ΔΙΚΑΙΟΣ ΟΥ ΔΥΝΑΜΑΙ ΑΝΑΚΥΨΑΙ ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΡ ΑΤΙΜΙΑΣ ΕΙΜΙ POINT
se e pois não reverente ímpio ó ai se e ó reto não sou capaz erguer se para cima cheio pois de desonra sou .
ΑΓΡΕΥΟΜΑΙ ΓΑΡ ΩΣΠΕΡ ΛΕΩΝ ΕΙΣ ΣΦΑΓΗΝ ΠΑΛΙΝ ΔΕ ΜΕΤΑΒΑΛΩΝ ΔΕΙΝΩΣ ΜΕ ΟΛΕΚΕΙΣ POINT
campo pois exatamente como leão para dentro de abate novamente mas com terrivelmente me exterminador .
ΕΠΑΝΑΚΑΙΝΙΖΩΝ ΕΠ ΕΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΣΙΝ ΜΟΥ ΟΡΓΗ ΔΕ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΙ ΕΧΡΗΣΩ ΕΠΗΓΑΓΕΣ ΔΕ ΕΠ ΕΜΕ ΠΕΙΡΑΤΗΡΙΑ POINT
sobre sobre me a ordenou de mim indignação mas grande a mim ungiu trouxeste mas sobre me provas .
ΙΝΑ ΤΙ ΟΥΝ ΕΚ ΚΟΙΛΙΑΣ ΜΕ ΕΞΗΓΑΓΕΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΔΕ ΜΕ ΟΥΚ ΕΙΔΕΝ POINT
a fim de que que portanto de dentro de de ventre me me expulsas e não morreram olho mas me não viu .
ΚΑΙ ΩΣΠΕΡ ΟΥΚ ΩΝ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΔΙΑ ΤΙ ΓΑΡ ΕΚ ΓΑΣΤΡΟΣ ΕΙΣ ΜΝΗΜΑ ΟΥΚ ΑΠΗΛΛΑΓΗΝ POINT
e exatamente como não dos quais vim a ser por através de que pois de dentro de ventre para dentro de memorial não removeu .
Η ΟΥΚ ΟΛΙΓΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΜΟΥ ΕΑΣΟΝ ΜΕ ΑΝΑΠΑΥΣΑΣΘΑΙ ΜΙΚΡΟΝ POINT
a não pequeno pouco é o tempo do vida de mim Eason me entre pequeno .
ΠΡΟ ΤΟΥ ΜΕ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΟΘΕΝ ΟΥΚ ΑΝΑΣΤΡΕΨΩ ΕΙΣ ΓΗΝ ΣΚΟΤΕΙΝΗΝ ΚΑΙ ΓΝΟΦΕΡΑΝ POINT
antes de do me ir de onde não voltarei para dentro de terra trevas e densa .
ΕΙΣ ΓΗΝ ΣΚΟΤΟΥΣ ΑΙΩΝΙΟΥ ΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΦΕΓΓΟΣ ΟΥΔΕ ΟΡΑΝ ΖΩΗΝ ΒΡΟΤΩΝ POINT
para dentro de terra de escuridão de era não não é brilho e não vendo vida mortal .