Jeremias 5
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΕΡΙΔΡΑΜΕΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΚΑΙ ΓΝΩΤΕ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΛΑΤΕΙΑΙΣ ΑΥΤΗΣ ΕΑΝ ΕΥΡΗΤΕ ΑΝΔΡΑ ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΠΟΙΩΝ ΚΡΙΜΑ ΚΑΙ ΖΗΤΩΝ ΠΙΣΤΙΝ ΚΑΙ ΙΛΕΩΣ ΕΣΟΜΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
Por em às a caminhos ierousalém e vede e conheçais e buscai em às praças amplas dela se acheis varão se é fazendo julgamento e buscando persuasão e propício serei a eles diz senhor .
ΖΗ ΚΣ ΛΕΓΟΥΣΙΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΠΙ ΨΕΥΔΕΣΙΝ ΟΜΝΥΟΥΣΙΝ POINT
vive senhor dizem por através de isto não sobre falsas jurando .
ΚΥΡΙΕ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΟΥ ΕΙΣ ΠΙΣΤΙΝ ΕΜΑΣΤΙΓΩΣΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΝΕΣΑΝ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΑΝ ΔΕΞΑΣΘΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΕΣΤΕΡΕΩΣΑΝ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΥΤΩΝ ΥΠΕΡ ΠΕΤΡΑΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΑΝ ΕΠΙΣΤΡΑΦΗΝΑΙ POINT
ó senhor os olhos de ti para dentro de persuasão meus bens eles e não guerrearam prudente eles e não desejaram receber treinamento de criança sois os rostos deles em favor de rocha e não desejaram sobre .
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΠΑ ΙΣΩΣ ΠΤΩΧΟΙ ΕΙΣΙΝ ΔΙΟΤΙ ΟΥΚ ΕΔΥΝΑΣΘΗΣΑΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΟΔΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΝ ΘΥ POINT
e eu eu disse igualmente talvez pobres são por causa disto não pudeste que não conheceram caminho de senhor e julgamento de colocador .
ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΔΡΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΩ ΑΥΤΟΙΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΕΠΕΓΝΩΣΑΝ ΟΔΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΝ ΘΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΣΥΝΕΤΡΙΨΑΝ ΖΥΓΟΝ ΔΙΕΡΡΗΞΑΝ ΔΕΣΜΟΥΣ POINT
eu irei em direção a os Adraazar e falarei a eles que eles mesmos conheceram sobre caminho de senhor e julgamento de colocador e eis com mesma mente unanimemente quebraram jugo rasgaram laços .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΠΑΙΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΛΕΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΔΡΥΜΟΥ ΚΑΙ ΛΥΚΟΣ ΕΩΣ ΤΩΝ ΟΙΚΙΩΝ ΩΛΕΘΡΕΥΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΔΑΛΙΣ ΕΓΡΗΓΟΡΗΣΕΝ ΕΠΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΘΗΡΕΥΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΕΠΛΗΘΥΝΑΝ ΑΣΕΒΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΙΣΧΥΣΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΠΟΣΤΡΟΦΑΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
por através de isto brinquei eles leão de dentro de do bosque e lobo até dos de casas Olethreysen eles e de escreveu sobre as cidades deles todos os saindo de deles de animal caçado que multiplicaram de sem reverência deles tiveram força em às de deles .
ΠΟΙΑ ΤΟΥΤΩΝ ΙΛΕΩΣ ΓΕΝΩΜΑΙ ΣΟΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΜΕ ΚΑΙ ΩΜΝΥΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΥΚ ΟΥΣΙΝ ΘΕΟΙΣ ΚΑΙ ΕΧΟΡΤΑΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΜΟΙΧΩΝΤΟ ΚΑΙ ΕΝ ΟΙΚΟΙΣ ΠΟΡΝΩΝ ΚΑΤΕΛΥΟΝ POINT
qual destes propício venha a ser a ti os filhos de ti deixaram para trás em abandonaram me e Omnyon em aos não que a deuses e temos eles e a mim e em em casas de prostitutas segundo .
ΙΠΠΟΙ ΘΗΛΥΜΑΝΕΙΣ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΧΡΕΜΕΤΙΖΟΝ POINT
cavalos fêmea vieram a ser cada um sobre a mulher do próximo dele ungiu .
ΜΗ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΥΚ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Η ΕΝ ΕΘΝΕΙ ΤΟΙΟΥΤΩ ΟΥΚ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ POINT
não sobre a estes não visitarei diz senhor a em a nação a tal não vingança a sopro vital de mim .
ΑΝΑΒΗΤΕ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΑΧΩΝΑΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΑΨΑΤΕ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ ΔΕ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗΤΕ ΥΠΟΛΙΠΕΣΘΕ ΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΟΤΙ ΤΟΥ ΚΥ ΕΙΣΙΝ POINT
subi sobre os diante dela e segundo compleição mas não fizerdes sob os sob dela que do de senhor são .
ΟΤΙ ΑΘΕΤΩΝ ΗΘΕΤΗΣΕΝ ΕΙΣ ΕΜΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΙΚΟΣ ΙΟΥΔΑ POINT
que descolocando estabeleceu para dentro de me diz senhor casa israel e casa a judas .
ΕΨΕΥΣΑΝΤΟ ΤΩ ΚΩ ΕΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΑΥΤΑ ΟΥΧ ΗΞΕΙ ΕΦ ΗΜΑΣ ΚΑΚΑ ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΚΑΙ ΛΙΜΟΝ ΟΥΚ ΟΨΟΜΕΘΑ POINT
Epseysanto ao a senhor de si mesmos e disseram não é estas coisas Não terá vindo sobre nos ruins e espada e fome não veremos .
ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΗΜΩΝ ΗΣΑΝ ΕΙΣ ΑΝΕΜΟΝ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΟΥΧ ΥΠΗΡΧΕΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΤΩΣ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ POINT
os faladores antes de nós eram para dentro de vento e palavra de senhor Não subsistia estava sendo em a eles assim será a eles .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΑΝΘ ΩΝ ΕΛΑΛΗΣΑΤΕ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΔΕΔΩΚΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΠΥΡ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΞΥΛΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΑΓΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
por através de isto estas coisas diz senhor Todo poderoso Porque dos quais falastes o dito isto eis eu tenho dado os palavras de mim para dentro de o boca de ti fogo e o povo este madeiras e comerá para baixo consumirá eles .
ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΑΓΩ ΕΦ ΥΜΑΣ ΕΘΝΟΣ ΠΟΡΡΩΘΕΝ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΘΝΟΣ ΟΥ ΟΥΚ ΑΚΟΥΣΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT
eis eu trarei sobre vós nação longe casa israel diz senhor nação não não ouça da de som vocal da de língua dele .
ΠΑΝΤΕΣ ΙΣΧΥΡΟΙ POINT
todos fortes .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΟΝΤΑΙ ΤΟΝ ΘΕΡΙΣΜΟΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΡΤΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΟΝΤΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΟΣΧΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΟΝΤΑΙ ΤΟΥΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΚΩΝΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΩΝΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΑΛΟΗΣΟΥΣΙΝ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑΣ ΟΧΥΡΑΣ ΥΜΩΝ ΕΦ ΑΙΣ ΥΜΕΙΣ ΠΕΠΟΙΘΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΑΙΣ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ POINT
e devorarão o colheita de vós e os pães de vós e devorarão os filhos de vós e as filhas de vós e devorarão os ovelhas de vós e os bezerros de vós e devorarão os vinhas de vós e os figueiras de vós e os olivais de vós e debulha as cidades as fortificadas de vós sobre às quais vós confiando sobre a elas em espada grande .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΟΥ ΜΗ ΠΟΙΗΣΩ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ POINT
e será em às a dias a aquelas diz senhor o colocador de ti não não farei vós para dentro de compleição .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΠΗΤΕ ΤΙΝΟΣ ΕΝΕΚΕΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΗΜΩΝ ΗΜΙΝ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΑΝΘ ΩΝ ΕΔΟΥΛΕΥΣΑΤΕ ΘΕΟΙΣ ΑΛΛΟΤΡΙΟΙΣ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΥΜΩΝ ΟΥΤΩΣ ΔΟΥΛΕΥΣΕΤΕ ΑΛΛΟΤΡΙΟΙΣ ΕΝ ΓΗ ΟΥΧ ΥΜΩΝ POINT
e será quando quer que digais de algum por causa de fez senhor o colocador de nós a nós absolutamente todas as coisas estas coisas e dirás a eles Porque dos quais servistes como escravos a deuses a de outro alheios em à terra de vós assim serviço a de outro alheios em terra Não de vós .
ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΤΑΥΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΘΗΤΩ ΕΝ ΤΩ ΙΟΥΔΑ POINT
anunciai estas coisas para dentro de o casa jacó e ouvir em ao a judas .
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΤΑΥΤΑ ΛΑΟΣ ΜΩΡΟΣ ΚΑΙ ΑΚΑΡΔΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥ ΒΛΕΠΟΥΣΙΝ ΩΤΑ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΚΟΥΟΥΣΙΝ POINT
ouvi agora estas coisas povo tolo e imunda olhos a eles e não veem orelhas a eles e não oucemos .
ΜΗ ΕΜΕ ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Η ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΥΛΑΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΤΟΝ ΤΑΞΑΝΤΑ ΑΜΜΟΝ ΟΡΙΟΝ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΗ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΑΙΩΝΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΥΠΕΡΒΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΤΑΡΑΧΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΔΥΝΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΗΧΗΣΟΥΣΙΝ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥΧ ΥΠΕΡΒΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟ POINT
não me não temereis diz senhor a de de rosto de mim não falou bem de o os areia limite à a mar mandamento de era e Não do que ele e será agitado e não será capaz e Echesoysin os ondas dela e Não do que ele .
ΤΩ ΔΕ ΛΑΩ ΤΟΥΤΩ ΕΓΕΝΗΘΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΝΗΚΟΟΣ ΚΑΙ ΑΠΕΙΘΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΟΣΑΝ POINT
ao mas a povo neste veio a ser coração que e não persuadido desobediente e inclinaram para fora desviaram e foram .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΠΟΝ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΦΟΒΗΘΩΜΕΝ ΔΗ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΗΜΩΝ ΤΟΝ ΔΙΔΟΝΤΑ ΗΜΙΝ ΥΕΤΟΝ ΠΡΟΙΜΟΝ ΚΑΙ ΟΨΙΜΟΝ ΚΑΤΑ ΚΑΙΡΟΝ ΠΛΗΡΩΣΕΩΣ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΟΣ ΘΕΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΦΥΛΑΞΕΝ ΗΜΙΝ POINT
e não disseram em à coração deles temamos agora senhor o colocador de nós o dando a nós chuva cedo chuva temporã e tarde chuva serôdia segundo época se completem decreto de colheita e guardou a nós .
ΑΙ ΑΝΟΜΙΑΙ ΥΜΩΝ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙ ΥΜΩΝ ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΑΦ ΥΜΩΝ POINT
as ações sem lei iniquidades de vós inclinaram para fora desviaram estas coisas e as erros de alvo de vós ficaram a partir afastaram se os boas desde de vós .
ΟΤΙ ΕΥΡΕΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ ΜΟΥ ΑΣΕΒΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΓΙΔΑΣ ΕΣΤΗΣΑΝ ΔΙΑΦΘΕΙΡΑΙ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΜΒΑΝΟΣΑΝ POINT
que foram achados em ao a povo de mim sem reverência e armadilha puseram de pé destruir através varões e com .
ΩΣ ΠΑΓΙΣ ΕΦΕΣΤΑΜΕΝΗ ΠΛΗΡΗΣ ΠΕΤΕΙΝΩΝ ΟΥΤΩΣ ΟΙ ΟΙΚΟΙ ΑΥΤΩΝ ΠΛΗΡΕΙΣ ΔΟΛΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΜΕΓΑΛΥΝΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΛΟΥΤΗΣΑΝ POINT
como laço armadilha estavam cheio de pássaros assim os casas deles cheios de isca engano por através de isto crescia e foram ricos .
ΚΑΙ ΠΑΡΕΒΗΣΑΝ ΚΡΙΣΙΝ ΟΥΚ ΕΚΡΙΝΑΝ ΚΡΙΣΙΝ ΟΡΦΑΝΟΥ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΝ ΧΗΡΑΣ ΟΥΚ ΕΚΡΙΝΟΣΑΝ POINT
e transgrediram julgamento não julgaram julgamento Orfa e julgamento viúvas não julgou .
ΜΗ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΥΚ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Η ΕΝ ΕΘΝΕΙ ΤΩ ΤΟΙΟΥΤΩ ΟΥΚ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ POINT
não sobre a estes não visitarei diz senhor a em a nação ao a tal não vingança a sopro vital de mim .
ΕΚΣΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΦΡΙΚΤΑ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
estado posto fora e Frikta veio a ser sobre da de terra .
ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΙΝ ΑΔΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΕΠΕΚΡΟΤΗΣΑΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΗΓΑΠΗΣΕΝ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΤΙ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ POINT
os faladores antes profetizam o que e os aqueles que servem prevaleceu às mãos deles e o povo de mim amou assim e que fareis para dentro de os com estas coisas .