Jeremias 6

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Jeremias 6:6:1

ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΝ ΘΕΚΟΥΕ ΣΗΜΑΝΑΤΕ ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΒΑΙΘΑΧΑΡΜΑ ΑΡΑΤΕ ΣΗΜΕΙΟΝ ΟΤΙ ΚΑΚΑ ΕΚΚΕΚΥΦΕΝ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΝΕΤΑΙ POINT

primeiro filhos benjamim de dentro de de meio da ierousalém e em Thekoye Sem a trombeta e em favor de Bete-Horom levantai sinal que ruins acendeu-se de norte e for quebrado grande vem a ser .

Jeremias 6:6:2

ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΥΨΟΣ ΣΟΥ ΘΥΓΑΤΕΡ ΣΙΩΝ POINT

e será tirada a partir o altura de ti filha sião .

Jeremias 6:6:3

ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΗΞΟΥΣΙΝ ΠΟΙΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΙΜΝΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΗΞΟΥΣΙΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΣΚΗΝΑΣ ΚΥΚΛΩ ΚΑΙ ΠΟΙΜΑΝΟΥΣΙΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ POINT

para dentro de ela virão pastores e os rebanhos deles e fez soprar sobre ela tendas em círculo e apascentarão cada um à a mão dele .

Jeremias 6:6:4

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΑΣΘΕ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΑΝΑΣΤΗΤΕ ΚΑΙ ΑΝΑΒΩΜΕΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ ΟΥΑΙ ΗΜΙΝ ΟΤΙ ΚΕΚΛΙΚΕΝ Η ΗΜΕΡΑ ΟΤΙ ΕΚΛΕΙΠΟΥΣΙΝ ΑΙ ΣΚΙΑΙ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΣ POINT

ao sobre ela para dentro de guerra Levantai-vos e subamos sobre ela meio-dia ai a nós que convidados a dia que perecerão as sombra da tarde .

Jeremias 6:6:5

ΑΝΑΣΤΗΤΕ ΚΑΙ ΑΝΑΒΩΜΕΝ ΕΝ ΤΗ ΝΥΚΤΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦΘΕΙΡΩΜΕΝ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΑΥΤΗΣ POINT

Levantai-vos e subamos em à a noite e por os fundamentos dela .

Jeremias 6:6:6

ΟΤΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΚΚΟΨΟΝ ΤΑ ΞΥΛΑ ΑΥΤΗΣ ΕΚΧΕΟΝ ΕΠΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΔΥΝΑΜΙΝ Ω ΠΟΛΙΣ ΨΕΥΔΗΣ ΟΛΗ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΙΑ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT

que estas coisas diz senhor corta para fora os madeiras dela derramando sobre ierousalém capacidade ó cidade falso toda segundo em esta .

Jeremias 6:6:7

ΩΣ ΨΥΧΕΙ ΛΑΚΚΟΣ ΥΔΩΡ ΟΥΤΩΣ ΨΥΧΕΙ ΚΑΚΙΑ ΑΥΤΗΣ ΑΣΕΒΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΑΚΟΥΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΗΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΠΟΝΩ ΚΑΙ ΜΑΣΤΙΓΙ POINT

como a frio fosso água assim a frio ruindade dela impiedade e miséria dificuldade será ouvido em esta sobre rosto dela por através de de todo trabalho e pragas .

Jeremias 6:6:8

ΠΑΙΔΕΥΘΗΣΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΜΗ ΑΠΟΣΤΗ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΑΠΟ ΣΟΥ ΜΗ ΠΟΙΗΣΩ ΣΕ ΑΒΑΤΟΝ ΓΗΝ ΗΤΙΣ ΟΥ ΚΑΤΟΙΚΗΘΗΣΕΤΑΙ POINT

jovens ierousalém não fique a partir afaste se a sopro vital de mim de de ti não farei te inacessível terra a qual não habitantes .

Jeremias 6:6:9

ΟΤΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΚΑΛΑΜΑΣΘΕ ΚΑΛΑΜΑΣΘΕ ΩΣ ΑΜΠΕΛΟΝ ΤΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΩΣ Ο ΤΡΥΓΩΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΚΑΡΤΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

que estas coisas diz senhor muito muito como videira os restante do israel virai sobre convertei vos como o colheita sobre o persevera dele .

Jeremias 6:6:10

ΠΡΟΣ ΤΙΝΑ ΛΑΛΗΣΩ ΚΑΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΩΜΑΙ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΕΤΑΙ ΙΔΟΥ ΑΠΕΡΙΤΜΗΤΑ ΤΑ ΩΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΑΚΟΥΕΙΝ ΙΔΟΥ ΤΟ ΡΗΜΑ ΚΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΟΥ ΜΗ ΒΟΥΛΗΘΩΣΙΝ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΣΑΙ POINT

em direção a a algum falarei e por e ouvireis eis incircunciso os orelhas deles e não são capazes ouvir eis o dito de senhor veio a ser a eles para dentro de lançamento de censura em dentes não não conselho ele ouvir .

Jeremias 6:6:11

ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΜΟΥ ΕΠΛΗΣΑ ΚΑΙ ΕΠΕΣΧΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΧΕΩ ΕΠΙ ΝΗΠΙΑ ΕΞΩΘΕΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΝΕΑΝΙΣΚΩΝ ΑΜΑ ΟΤΙ ΑΝΗΡ ΚΑΙ ΓΥΝΗ ΣΥΛΛΗΜΦΘΗΣΟΝΤΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΜΕΤΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΗΜΕΡΩΝ POINT

e o paixão férvida de mim encheram e caíram e não prudente eles derramarei para fora sobre crianças de fora e sobre ajuntamento junto jovens juntamente que varão e mulher Concebendo ancião com cheio de dias .

Jeremias 6:6:12

ΚΑΙ ΜΕΤΑΣΤΡΑΦΗΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΟΙΚΙΑΙ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΕΤΕΡΟΥΣ ΑΓΡΟΙ ΚΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΟΤΙ ΕΚΤΕΝΩ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT

e com as casa deles para dentro de outros campo e as mulheres deles sobre o ele que estenderei a mão de mim sobre os a habitando para baixo em a terra esta diz senhor .

Jeremias 6:6:13

ΟΤΙ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΝΤΟ ΑΝΟΜΑ ΑΠΟ ΙΕΡΕΩΣ ΚΑΙ ΕΩΣ ΨΕΥΔΟΠΡΟΦΗΤΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΨΕΥΔΗ POINT

que de de pequeno deles e até de grande todos terminaram iníquos de aquele que serve e até do falso porta-voz todos fizeram falso .

Jeremias 6:6:14

ΚΑΙ ΙΩΝΤΟ ΤΟ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΕΞΟΥΘΕΝΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΙΡΗΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΙΡΗΝΗ POINT

e Jônatas o quebrantamento ruína do de povo de mim desprezou e dizendo paz paz e onde é paz .

Jeremias 6:6:15

ΚΑΤΗΣΧΥΝΘΗΣΑΝ ΟΤΙ ΕΞΕΛΙΠΟΣΑΝ ΚΑΙ ΟΥΔ ΩΣ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΟΜΕΝΟΙ ΚΑΤΗΣΧΥΝΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΤΙΜΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΕΝ ΤΗ ΠΤΩΣΕΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ POINT

segundo que desfaleceu e nem como segundo segundo e a desonra deles não conheceram por através de isto cairão em à queda deles e em a época de olhadura sobre deles serão destruídos a partir disse senhor .

Jeremias 6:6:16

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΣΤΗΤΕ ΕΠΙ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΑΤΕ ΤΡΙΒΟΥΣ ΚΥ ΑΙΩΝΙΟΥΣ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΠΟΙΑ ΕΣΤΙΝ Η ΟΔΟΣ Η ΑΓΑΘΗ ΚΑΙ ΒΑΔΙΖΕΤΕ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΥΡΗΣΕΤΕ ΑΓΝΙΣΜΟΝ ΤΑΙΣ ΨΥΧΑΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΥ ΠΟΡΕΥΣΟΜΕΘΑ POINT

estas coisas diz senhor ficai de pé sobre às a caminhos e vede e perguntai caminhos gastos de senhor de eras e vede qual é a caminho a boa e vai em esta e achareis Santificai-vos às a sopros vitais de vós e disseram não iremos .

Jeremias 6:6:17

ΚΑΤΕΣΤΑΚΑ ΕΦ ΥΜΑΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΗΣ ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΥΚ ΑΚΟΥΣΟΜΕΘΑ POINT

estabeleceu sobre vós escorpião ouvi da de som vocal da de trombeta e disseram não ouviremos .

Jeremias 6:6:18

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΗΚΟΥΣΑΝ ΤΑ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΙΜΑΙΝΟΝΤΕΣ ΤΑ ΠΟΙΜΝΙΑ ΑΥΤΩΝ POINT

por através de isto ouviram os nações e os pastoreando os rebanhos deles .

Jeremias 6:6:19

ΑΚΟΥΕ ΓΗ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΑΓΩ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΚΑ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΠΟΣΤΡΟΦΗΣ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΜΟΥ ΟΥ ΠΡΟΣΕΣΧΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΜΟΥ ΑΠΩΣΑΝΤΟ POINT

ouve terra eis eu trarei sobre o povo este ruins o fruto o desejo deles que dos de palavras de mim não a e o lei de mim empurraram a partir rejeitaram .

Jeremias 6:6:20

ΙΝΑ ΤΙ ΜΟΙ ΛΙΒΑΝΟΝ ΕΚ ΣΑΒΑ ΦΕΡΕΤΕ ΚΑΙ ΚΙΝΝΑΜΩΜΟΝ ΕΚ ΓΗΣ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΔΕΚΤΑ ΚΑΙ ΑΙ ΘΥΣΙΑΙ ΥΜΩΝ ΟΥΧ ΗΔΥΝΑΝ ΜΟΙ POINT

a fim de que que a mim incenso de dentro de Sabá trazeis e canela de dentro de de terra de longe os ofertas queimadas inteiras de vós não são dez e as aproximações de vós Não podia a mim .

Jeremias 6:6:21

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΔΙΔΩΜΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑΝ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΗΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΠΑΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΑΜΑ ΓΕΙΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ POINT

por através de isto estas coisas diz senhor eis eu dou sobre o povo este fraqueza e enfraquecerão em esta pais e filhos juntamente vizinho e o próximo dele serão destruídos a partir .

Jeremias 6:6:22

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΛΑΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΚΑΙ ΕΘΝΗ ΕΞΕΓΕΡΘΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

estas coisas diz senhor eis povo está vindo de norte e nações Desperta de de último da de terra .

Jeremias 6:6:23

ΤΟΞΟΝ ΚΑΙ ΖΙΒΥΝΗΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥΣΙΝ ΙΤΑΜΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΛΕΗΣΕΙ ΦΩΝΗ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΥΜΑΙΝΟΥΣΑ ΕΦ ΙΠΠΟΙΣ ΚΑΙ ΑΡΜΑΣΙΝ ΠΑΡΑΤΑΞΕΤΑΙ ΩΣ ΠΥΡ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΘΥΓΑΤΕΡ ΣΙΩΝ POINT

arco e Zibynen agarrará Itamos é e não terá compaixão som vocal dele como mar címbalos sobre a cavalos e carros ao como fogo para dentro de guerra em direção a te filha sião .

Jeremias 6:6:24

ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΤΗΝ ΑΚΟΗΝ ΑΥΤΩΝ ΠΑΡΕΛΥΘΗΣΑΝ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΗΜΩΝ ΘΛΙΨΙΣ ΚΑΤΕΣΧΕΝ ΗΜΑΣ ΩΔΙΝΕΣ ΩΣ ΤΙΚΤΟΥΣΗΣ POINT

ouvimos a audição deles de as mãos de nós aperto manteve nos dores como dando à luz .

Jeremias 6:6:25

ΜΗ ΕΚΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΕΙΣ ΑΓΡΟΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΜΗ ΒΑΔΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΡΟΜΦΑΙΑ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΠΑΡΟΙΚΕΙ ΚΥΚΛΟΘΕΝ POINT

não que saem para dentro de campo e em às a caminhos não vai que espada grande dos de odiosos inimigos Habita em círculo .

Jeremias 6:6:26

ΘΥΓΑΤΕΡ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΠΕΡΙΖΩΣΑΙ ΣΑΚΚΟΝ ΚΑΤΑΠΑΣΑΙ ΕΝ ΣΠΟΔΩ ΠΕΝΘΟΣ ΑΓΑΠΗΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΣΕΑΥΤΗ ΚΟΠΕΤΟΝ ΟΙΚΤΡΟΝ ΟΤΙ ΕΞΑΙΦΝΗΣ ΗΞΕΙ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΕΦ ΥΜΑΣ POINT

filha de povo de mim Por saco segundo em a cinza luto de amado fazer ti-mesma batimento de peito a casa que repentinamente terá vindo miséria dificuldade sobre vós .

Jeremias 6:6:27

ΔΟΚΙΜΑΣΤΗΝ ΔΕΔΩΚΑ ΣΕ ΕΝ ΛΑΟΙΣ ΔΕΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΙΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗ ΜΕ ΕΝ ΤΩ ΔΟΚΙΜΑΣΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT

prova tenho dado te em a povos dados e conhecerás me em ao aprovar testar me a caminho deles .

Jeremias 6:6:28

ΠΑΝΤΕΣ ΑΝΗΚΟΟΙ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΣΚΟΛΙΩΣ ΧΑΛΚΟΣ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΣ ΠΑΝΤΕΣ ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΙ ΕΙΣΙΝ POINT

todos que indo perversa cobre bronze e Ferro todos corrompida são .

Jeremias 6:6:29

ΕΞΕΛΙΠΕΝ ΦΥΣΗΤΗΡ ΑΠΟ ΠΥΡΟΣ ΕΞΕΛΙΠΕΝ ΜΟΛΙΒΟΣ ΕΙΣ ΚΕΝΟΝ ΑΡΓΥΡΟΚΟΠΟΣ ΑΡΓΥΡΟΚΟΠΕΙ ΠΟΝΗΡΙΑ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΕΤΑΚΗ POINT

desfaleceu Fyseter de de fogo desfaleceu chumbo para dentro de vazio batedor de prata de prata maldade deles não derreteu-se .

Jeremias 6:6:30

ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΑΠΟΔΕΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΝ ΚΑΛΕΣΑΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΑΠΕΔΟΚΙΜΑΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΣ POINT

prata tendo sido reprovado a partir chamai eles que foi devolvido eles senhor .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...