Jeremias 44

ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΣΕΔΕΚΙΑΣ ΥΣ ΙΩΣΙΑ ΑΝΤΙ ΙΩΑΚΙΜ ΟΝ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ POINT

e reinou Zedequias filho Josias em vez de Joacim o qual reinou Nabucodonosor reinar do a judas .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΚΥ ΟΥΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΙΕΡΕΜΙΟΥ POINT

e não ouviu ele mesmo e os meninos dele e o povo da de terra os palavras de senhor os quais falou em a mão de jeremias .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΕΔΕΚΙΑΣ ΤΟΝ ΙΩΑΧΑΛ ΥΝ ΣΕΛΕΜΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΟΦΟΝΙΑΝ ΥΝ ΜΑΑΣΑΙΟΥ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΠΡΟΣ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΛΕΓΩΝ ΠΡΟΣΕΥΞΑΙ ΔΗ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΠΡΟΣ ΚΝ POINT

e despediu o rei Zedequias o Joacaz filho Sela e o Sofonias filho Maaseias o aquele que serve em direção a jeremias dizendo ora agora acerca de de nós em direção a senhor .

ΚΑΙ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΔΙΗΛΘΕΝ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ POINT

e Jeremias veio e passou por por através de de meio da de cidade e não deram ele para dentro de casa da de guarda .

ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΣ ΦΑΡΑΩ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΟΙ ΧΑΛΔΑΙΟΙ ΤΗΝ ΑΚΟΗΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΑΠΟ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e capacidade faraó saiu de dentro de de egito e ouviram os caldeus a audição deles e foram para cima de ierousalém .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a jeremias dizendo .

ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΟΥΤΩΣ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΟΥΔΑ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΝΤΑ ΠΡΟΣ ΣΕ ΤΟΥ ΕΚΖΗΤΗΣΑΙ ΜΕ ΙΔΟΥ ΔΥΝΑΜΙΣ ΦΑΡΑΩ Η ΕΞΕΛΘΟΥΣΑ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΑΠΟΣΤΡΕΨΟΥΣΙΝ ΕΙΣ ΓΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

assim disse senhor assim dirás em direção a rei a judas o tendo enviado a partir de em direção a te do exigir me eis capacidade faraó a tendo ido para fora a vós para dentro de ajuda se afaste para dentro de terra de egito .

ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΡΕΨΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΧΑΛΔΑΙΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΣΙΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΣΥΛΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΚΑΥΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΠΥΡΙ POINT

e entre eles mesmos os caldeus e luta sobre a cidade esta e Concebendo ela e queimará ela em a fogo .

ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΜΗ ΥΠΟΛΑΒΗΤΕ ΤΑΙΣ ΨΥΧΑΙΣ ΥΜΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΠΟΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΑΠΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΑΦ ΗΜΩΝ ΟΙ ΧΑΛΔΑΙΟΙ ΟΤΙ ΟΥ ΜΗ ΑΠΕΛΘΩΣΙΝ POINT

que assim disse senhor não sob às a sopros vitais de vós dizendo de irão a partir desde de nós os caldeus que não não vai .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΠΑΤΑΞΗΤΕ ΠΑΣΑΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΝΤΑΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΩΣΙΝ ΤΙΝΕΣ ΕΚΚΕΚΕΝΤΗΜΕΝΟΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΑΥΤΟΥ ΟΥΤΟΙ ΑΝΑΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΥΣΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΝ ΠΥΡΙ POINT

e se mate toda capacidade dos de caldeus os guerra vós e segundo alguns acendeu-se cada um em ao a lugar dele estes levantar se ão para cima e queimará a cidade esta em a fogo .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΤΕ ΑΝΕΒΗ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ ΑΠΟ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΦΑΡΑΩ POINT

e veio a ser quando foi para cima a capacidade dos de caldeus de ierousalém de de rosto da de capacidade faraó .

ΕΞΗΛΘΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΑΠΟ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΕΙΣ ΓΗΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT

saiu Jeremias de ierousalém do ir para dentro de terra benjamim do comprar no mercado dali em a meio do de povo .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΟΣ ΕΝ ΠΥΛΗ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΡ Ω ΚΑΤΕΛΥΕΝ ΣΑΡΟΥΙΑΣ ΥΣ ΣΕΛΕΜΙΟΥ ΥΥ ΑΝΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΤΟΝ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΛΕΓΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΧΑΛΔΑΙΟΥΣ ΣΥ ΦΕΥΓΕΙΣ POINT

e veio a ser ele mesmo em portão benjamim e ali homem junto ó segundo Saruías filho Sela de filho entre e capturou o jeremias dizendo em direção a os caldeus tu foge .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΨΕΥΔΟΣ ΟΥΚ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΧΑΛΔΑΙΟΥΣ ΕΓΩ ΦΕΥΓΩ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΣΑΡΟΥΙΑΣ ΤΟΝ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ POINT

e disse mentira não para dentro de os caldeus eu Fogem e não ouviu dele e capturou Saruías o jeremias e introduziu ele em direção a os governantes .

ΚΑΙ ΕΠΙΚΡΑΝΘΗΣΑΝ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΕΠΙ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΟΤΙ ΤΑΥΤΗΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΦΥΛΑΚΗΣ POINT

e foram feitas amargas os governantes sobre jeremias e feriram ele e enviaram ele para dentro de a casa Jonatã do escritor que esta fizeram para dentro de casa de guarda .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΤΟΥ ΛΑΚΚΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΕΡΕΘ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΚΕΙ ΗΜΕΡΑΣ ΠΟΛΛΑΣ POINT

e veio Jeremias para dentro de casa do calabouço e para dentro de a os querubins e pousou ali de dia muitas .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΣΕΔΕΚΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΡΩΤΑ ΑΥΤΟΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΡΥΦΑΙΩΣ ΕΙΠΕΙΝ ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑ ΚΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΣΤΙΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΗ POINT

e despediu Zedequias e chamou ele e perguntava ele o rei secretamente dizer se é palavra ao lado de de senhor e disse é para dentro de mãos de rei de babilônia ao .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΤΙ ΗΔΙΚΗΣΑ ΣΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΟΤΙ ΣΥ ΔΙΔΩΣ ΜΕ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΦΥΛΑΚΗΣ POINT

e disse Jeremias ao a rei que pequei contra te e os crianças de ti e o povo este que tu das me para dentro de casa de guarda .

ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΥΜΩΝ ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΝΤΕΣ ΥΜΙΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΟΥ ΜΗ ΕΛΘΗ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ POINT

e onde são os faladores antes de vós os tendo profetizado a vós dizendo que não não venha rei de babilônia sobre a terra esta .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΥΡΙΕ ΒΑΣΙΛΕΥ ΠΕΣΕΤΩ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΑΠΟΣΤΡΕΦΕΙΣ ΜΕ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΩ ΕΚΕΙ POINT

e agora ó senhor ó rei cairá o piedade de mim segundo rosto de ti e que de me para dentro de casa Jonatã do escritor e não não morra ali .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΕΝΕΒΑΛΟΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΟΙΚΙΑΝ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΚΑΙ ΕΔΙΔΟΣΑΝ ΑΥΤΩ ΑΡΤΟΝ ΕΝΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΞΩΘΕΝ ΟΥ ΠΕΣΣΟΥΣΙΝ ΕΩΣ ΕΞΕΛΙΠΟΝ ΟΙ ΑΡΤΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΑΥΛΗ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ POINT

e ordenou o rei e colocou ele para dentro de casa da de guarda e davam a ele pão um da de dia de fora não cairá até falharam os pães de dentro de da de cidade e pousou Jeremias em à pátio da de guarda .