Jeremias 43

ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΝΙΑΥΤΩ ΤΩ ΤΕΤΑΡΤΩ ΙΩΑΚΙΜ ΥΥ ΙΩΣΙΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΕΓΕΝΗΘΗ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΩΝ POINT

e em ao ano ao quarto Joacim de filho Josias de rei a judas veio a ser palavra de senhor em direção a me dizendo .

ΛΑΒΕ ΣΕΑΥΤΩ ΧΑΡΤΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΥ ΚΑΙ ΓΡΑΨΟΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΟΥΣ ΕΧΡΗΜΑΤΙΣΑ ΠΡΟΣ ΣΕ ΕΠΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΠΙ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΑΦ ΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΛΑΛΗΣΑΝΤΟΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΣΕ ΑΦ ΗΜΕΡΩΝ ΙΩΣΙΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT

toma a ti mesmo papel de pequeno rolo e escreve sobre dele todos os palavras os quais ungiu em direção a te sobre ierousalém e sobre judas e sobre todas as coisas os nações desde da qual de dia Fala de mim em direção a te desde de dias Josias de rei a judas e até da de dia desta .

ΙΣΩΣ ΑΚΟΥΣΕΤΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΙΟΥΔΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΑΚΑ Α ΕΓΩ ΛΟΓΙΖΟΜΑΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΙΝΑ ΑΠΟΣΤΡΕΨΩΣΙΝ ΑΠΟ ΟΔΟΥ ΑΥΤΩΝ ΤΗΣ ΠΟΝΗΡΑΣ ΚΑΙ ΙΛΕΩΣ ΕΣΟΜΑΙ ΤΑΙΣ ΑΔΙΚΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT

igualmente talvez ouvireis o casa a judas todas as coisas os ruins as quais eu conto fazer a eles a fim de que de de de caminho deles da má e propício serei às a injustiças deles e às a erros de alvo deles .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΤΟΝ ΒΑΡΟΥΧ ΥΝ ΝΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΑΠΟ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΚΥ ΟΥΣ ΕΧΡΗΜΑΤΙΣΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΧΑΡΤΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΥ POINT

e chamou Jeremias o Baruque filho Nerias e escreveu de de boca de jeremias todos os palavras de senhor os quais ungiu em direção a ele para dentro de papel de pequeno rolo .

ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΤΩ ΒΑΡΟΥΧ ΛΕΓΩΝ ΕΓΩ ΦΥΛΑΣΣΟΜΑΙ ΟΥ ΜΗ ΔΥΝΩΜΑΙ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΥ POINT

e ordenou em Jeremias ao Baruque dizendo eu guardar não não poderoso ir para dentro de para dentro de casa de senhor .

ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΕΝ ΤΩ ΧΑΡΤΙΩ ΤΟΥΤΩ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΩΣΙ ΠΑΝΤΟΣ ΙΟΥΔΑ ΤΩΝ ΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΑΥΤΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΙΣ POINT

e entre em ao alegria neste para dentro de os orelhas do de povo em a casa de senhor em dia de jejum e em como de todo a judas dos de vindo de dentro de de cidade deles entre a eles .

ΙΣΩΣ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΟΥΣΙΝ ΕΚ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΑΥΤΩΝ ΤΗΣ ΠΟΝΗΡΑΣ ΟΤΙ ΜΕΓΑΣ Ο ΘΥΜΟΣ ΚΑΙ Η ΟΡΓΗ ΚΥ ΗΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT

igualmente talvez cairá piedade deles segundo rosto de senhor e se afaste de dentro de da de caminho deles da má que grande o paixão férvida e a indignação de senhor era falou sobre o povo este .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΒΑΡΟΥΧ ΚΑΤΑ ΠΑΝΤΑ Α ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΩ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΝΑΙ ΕΝ ΤΩ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΟΥΣ ΚΥ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ POINT

e fez Baruque segundo todas as coisas as quais ordenou em a ele Jeremias do conhecer de novo ler em ao a pequeno rolo palavras de senhor em a casa de senhor .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΟΓΔΟΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΙΩΑΚΙΜ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΕΝΑΤΩ ΕΞΕΚΚΛΗΣΙΑΣΑΝ ΝΗΣΤΕΙΑΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΥ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΙΚΟΣ ΙΟΥΔΑ POINT

e veio a ser em ao no ano ao oitavo a rei Joacim ao no mês ao um desviou-se jejum segundo rosto de senhor todo o povo em ierousalém e casa a judas .

ΚΑΙ ΑΝΕΓΙΝΩΣΚΕ ΒΑΡΟΥΧ ΕΝ ΤΩ ΒΙΒΛΙΩ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΕΝ ΟΙΚΩ ΓΑΜΑΡΙΟΥ ΥΥ ΣΑΦΑΝ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΕΝ ΤΗ ΑΥΛΗ ΤΗ ΕΠΑΝΩ ΕΝ ΠΡΟΘΥΡΟΙΣ ΠΥΛΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΕΝ ΩΣΙ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT

e foram registrados Baruque em ao a pequeno rolo os palavras de jeremias em a casa de senhor em a casa Gamaliel de filho Safã do escritor em à pátio à sobre em diante de portão do de casa de senhor da de nova em como de todo do de povo .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΜΙΧΑΙΑΣ ΥΣ ΓΑΜΑΡΙΟΥ ΥΥ ΣΑΦΑΝ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΚΥ ΕΚ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ POINT

e ouviu Micaías filho Gamaliel de filho Safã absolutamente todos os palavras de senhor de dentro de do de pequeno rolo .

ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΚΕΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΕΚΑΘΗΝΤΟ ΕΛΙΣΑΜΑ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΚΑΙ ΔΑΛΑΙΑΣ ΥΣ ΣΕΛΕΜΙΟΥ ΚΑΙ ΕΛΝΑΘΑΝ ΥΣ ΑΚΧΟΒΩΡ ΚΑΙ ΓΑΜΑΡΙΑΣ ΥΣ ΣΑΦΑΝ ΚΑΙ ΣΕΔΕΚΙΑΣ ΥΣ ΑΝΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ POINT

e foi para baixo para dentro de casa do de rei para dentro de o casa do escritor e eis ali todos os governantes habitavam Elisama o escriturário e Dalan filho Sela e Elnathan filho Acó e Gamaliel filho Safã e Zedequias filho entre e todos os governantes .

ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΙΧΑΙΑΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΟΥΣ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΝΤΟΣ ΤΟΥ ΒΑΡΟΥΧ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT

e anunciou a eles Micaías todos os palavras os quais ouviu lendo para cima do Baruque para dentro de os orelhas do de povo .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΒΑΡΟΥΧ ΥΝ ΝΗΡΙΟΥ ΤΟΝ ΙΟΥΔΙΝ ΥΝ ΝΑΘΑΝΙΟΥ ΥΥ ΣΕΛΕΜΙΟΥ ΥΥ ΧΟΥΣΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΟ ΧΑΡΤΙΟΝ ΕΝ Ω ΣΥ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΕΙΣ ΕΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΩΣΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΛΑΒΕ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΗΚΕ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΒΑΡΟΥΧ ΤΟ ΧΑΡΤΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e enviaram todos os governantes em direção a Baruque filho Nerias o Jeú filho Natã de filho Sela de filho Cusi dizendo o papel em ó tu conheces para cima lês em a ele em como do de povo toma ele para dentro de a mão de ti e chegou e tomou Baruque o papel e foi para baixo em direção a eles .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩ ΠΑΛΙΝ ΑΝΑΓΝΩΘΙ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩ ΒΑΡΟΥΧ POINT

e disseram a ele novamente le para dentro de os orelhas de nós e leu Baruque .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΩΣ ΗΚΟΥΣΑΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ ΕΚΑΣΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΝΤΕΣ ΑΝΑΓΓΕΙΛΩΜΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ POINT

e veio a ser como ouviram todos os palavras resolveram junto cada um em direção a o próximo dele e disseram anunciando para cima entre ao a rei absolutamente todos os palavras estes .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΑΡΟΥΧ ΗΡΩΤΗΣΑΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΠΟΘΕΝ ΕΓΡΑΨΑΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ POINT

e o Baruque perguntaram dizendo de onde escrevi todos os palavras estes .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΒΑΡΟΥΧ ΑΠΟ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ ΜΟΙ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΓΡΑΦΟΝ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ POINT

e disse Baruque de de boca dele anunciou a mim Jeremias todos os palavras estes e escreveu em a pequeno rolo .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΤΩ ΒΑΡΟΥΧ ΒΑΔΙΣΟΝ ΚΑΤΑΚΡΥΒΗΘΙ ΣΥ ΚΑΙ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΗ ΓΝΩΤΩ ΠΟΥ ΥΜΕΙΣ POINT

e disseram ao Baruque vai segundo tu e Jeremias homem não saiba onde vós .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙΟΝ ΕΔΩΚΑΝ ΦΥΛΑΣΣΕΙΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΕΛΙΣΑΜΑ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ POINT

e foram para dentro de em direção a o rei para dentro de a pátio e o papel deram guardar em a casa Elisama e anunciaram para cima ao a rei todos os palavras .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΙΟΥΔΙΝ ΛΑΒΕΙΝ ΤΟ ΧΑΡΤΙΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΟ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΕΛΙΣΑΜΑ ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩ ΙΟΥΔΙΝ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΣΤΗΚΟΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ POINT

e despediu o rei o Jeú tomar o papel e tomou ele de dentro de de casa Elisama e leu Jeú para dentro de os orelhas do de rei e para dentro de os orelhas de todos dos de governantes dos de tendo ficado de pé acerca de o rei .

ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΚΑΘΗΤΟ ΕΝ ΟΙΚΩ ΧΕΙΜΕΡΙΝΩ ΚΑΙ ΕΣΧΑΡΑ ΠΥΡΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e o rei estava assentado em a casa Ribeiro e braseiro de fogo segundo rosto dele .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΝΤΟΣ ΙΟΥΔΙΝ ΤΡΕΙΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΑΠΕΤΕΜΝΕΝ ΑΥΤΑΣ ΤΩ ΞΥΡΩ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΚΑΙ ΕΡΡΙΠΤΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΥΡ ΤΟ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΣΧΑΡΑΣ ΕΩΣ ΕΞΕΛΙΠΕΝ ΠΑΣ Ο ΧΑΡΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΥΡ ΤΟ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΣΧΑΡΑΣ POINT

e veio a ser lendo para cima Jeú três Lua e quatro pagava elas ao rasparão do escritor e lançaram para dentro de o fogo o sobre da braseiro até desfaleceu todo o alegria para dentro de o fogo o sobre da braseiro .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΥ ΔΙΕΡΡΗΞΑΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΩΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΟΙ ΑΚΟΥΟΝΤΕΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ POINT

e não buscaram e não rasgaram os roupas deles o rei e os meninos dele os ouvindo todos os palavras estes .

ΚΑΙ ΕΛΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΓΟΔΟΛΙΑΣ ΚΑΙ ΓΑΜΑΡΙΑΣ ΥΠΕΘΕΝΤΟ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΗ ΚΑΤΑΚΑΥΣΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙΟΝ POINT

e Elnathan e Gudgoda e Gamaliel do que ao a rei em direção a o não queimar completamente para baixo o papel .

ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩ ΙΕΡΕΜΕΗΛ ΥΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΩ ΣΑΡΑΙΑ ΥΩ ΕΣΡΙΗΛ ΣΥΛΛΑΒΕΙΝ ΤΟΝ ΒΑΡΟΥΧ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΡΥΒΗΣΑΝ POINT

e ordenou em o rei ao Jerahmeel a filho do de rei e ao Sera a filho Esrom tomar junto o Baruque e o jeremias e segundo .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΥΣΑΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΟ ΧΑΡΤΙΟΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΟΥΣ ΕΓΡΑΨΕΝ ΒΑΡΟΥΧ ΑΠΟ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a jeremias com o queimar completamente para baixo o rei o papel todos os palavras os quais escreveu Baruque de de boca de jeremias dizendo .

ΠΑΛΙΝ ΛΑΒΕ ΣΥ ΧΑΡΤΙΟΝ ΕΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΓΡΑΨΟΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ ΟΥΣ ΚΑΤΕΚΑΥΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΩΑΚΙΜ POINT

novamente toma tu papel outro e escreve todos os palavras os sendo sobre do alegria os quais queimou o rei Joacim .

ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΣΥ ΚΑΤΕΚΑΥΣΑΣ ΤΟ ΧΑΡΤΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΛΕΓΩΝ ΔΙΑ ΤΙ ΕΓΡΑΨΑΣ ΕΠ ΑΥΤΩ ΛΕΓΩΝ ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣΠΟΡΕΥΣΕΤΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΕΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΚΛΕΙΨΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΚΤΗΝΗ POINT

e dirás assim disse senhor tu segundo o papel isto dizendo por através de que escrevi sobre a ele dizendo indo para dentro um o rei de babilônia e exterminará a terra esta e faltará de dela homem e bestas de carga .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΕΠΙ ΙΩΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΟΥΔΑ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩ ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΤΟ ΘΝΗΣΙΜΑΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΑΙ ΕΡΡΙΜΜΕΝΟΝ ΕΝ ΤΩ ΚΑΥΜΑΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΑΓΕΤΩ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ POINT

por através de isto assim disse senhor sobre Joacim rei a judas não será a ele sentando se sobre de assento davi e o de animal morto dele será lançado em ao calor da de dia e em ao geada da de noite .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΞΩ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗΝ ΙΟΥΔΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΑΚΑ Α ΕΛΑΛΗΣΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ POINT

e visitarei sobre ele e sobre o linhagem dele e sobre os crianças dele e trararei sobre eles e sobre os a habitando para baixo em ierousalém e sobre terra a judas todas as coisas os ruins as quais falei em direção a eles e não ouviram .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΒΑΡΟΥΧ ΧΑΡΤΙΟΝ ΕΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΑΠΟ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΟΥ ΚΑΤΕΚΑΥΣΕΝ ΙΩΑΚΙΜ ΚΑΙ ΕΤΙ ΠΡΟΣΕΤΕΘΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΛΟΓΟΙ ΠΛΕΙΟΝΕΣ ΩΣ ΟΥΤΟΙ POINT

e tomou Baruque papel outro e escreveu sobre a ele de de boca de jeremias absolutamente todos os palavras do de pequeno rolo não queimou Joacim e ainda foram postos em direção a adicionados a ele palavras mais como estes .