Jeremias 36

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ ΟΥΣ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΨΕΥΔΟΠΡΟΦΗΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΤΗ ΑΠΟΙΚΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ POINT

e estes os palavras da de livro os quais despediu Jeremias de dentro de ierousalém em direção a os anciãos da cativeiro e em direção a os aqueles que servem e em direção a os dirás falso testemunho carta para dentro de Babilônia à de e em direção a absolutamente todas as coisas o povo .

ΥΣΤΕΡΟΝ ΕΞΕΛΘΟΝΤΟΣ ΙΕΧΟΝΙΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΥΝΟΥΧΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΚΑΙ ΔΕΣΜΩΤΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΤΟΥ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

depois de tendo ido para fora Iechonioy do de rei e da rainha e dos eunucos e de todo livre e Atando e nascer de dentro de ierousalém .

ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΕΛΕΑΣΑ ΥΥ ΣΑΦΑΝ ΚΑΙ ΓΑΜΑΡΙΟΥ ΥΥ ΧΕΛΚΙΟΥ ΟΝ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΣΕΔΕΚΙΑΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΛΕΓΩΝ POINT

em a mão Eleazar de filho Safã e Gamaliel de filho de Helquias o qual despediu Zedequias rei a judas em direção a rei de babilônia para dentro de Babilônia dizendo .

ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑΝ ΗΝ ΑΠΩΚΙΣΑ ΑΠΟ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

assim disse senhor o colocador israel sobre a colônia era rejeitou de ierousalém .

ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΤΕ ΟΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΦΥΤΕΥΣΑΤΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥΣ ΚΑΙ ΦΑΓΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΑΥΤΩΝ POINT

construí casas e habitantes e plantai jardim e comei os frutos deles .

ΚΑΙ ΛΑΒΕΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΚΑΙ ΤΕΚΝΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΥΙΟΥΣ ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΛΑΒΕΤΕ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΥΜΩΝ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΥΜΩΝ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΔΟΤΕ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΕΣΘΕ ΚΑΙ ΜΗ ΣΜΙΚΡΥΝΘΗΤΕ POINT

e tomai mulheres e filho filhos e filhas e tomai aos a filhos de vós mulheres e as filhas de vós homens dai e multiplicai-vos e não Smikrynthete .

ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙΣ ΗΝ ΑΠΩΚΙΣΑ ΥΜΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΞΑΣΘΕ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΝ ΟΤΙ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΑΥΤΗΣ ΕΣΤΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΥΜΙΝ POINT

e buscai para dentro de paz da de terra para dentro de era rejeitou vós ali e a acerca de deles em direção a senhor que em paz dela será paz a vós .

ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΜΗ ΑΝΑΠΕΙΘΕΤΩΣΑΝ ΥΜΑΣ ΟΙ ΨΕΥΔΟΠΡΟΦΗΤΑΙ ΟΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΝΑΠΕΙΘΕΤΩΣΑΝ ΥΜΑΣ ΟΙ ΜΑΝΤΕΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΚΟΥΕΤΕ ΕΙΣ ΤΑ ΕΝΥΠΝΙΑ ΥΜΩΝ Α ΥΜΕΙΣ ΕΝΥΠΝΙΑΖΕΣΘΕ POINT

que assim disse senhor não entre vós os falsos faladores antes os em a vós e não entre vós os adivinhos de vós e não ouvis para dentro de os sonhos de vós as quais vós sonho .

ΟΤΙ ΑΔΙΚΑ ΑΥΤΟΙ ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΙΝ ΥΜΙΝ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΑΥΤΟΥΣ POINT

que o que eles mesmos profetizam a vós sobre ao a nome de mim e não enviei a partir eles .

ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΟΤΑΝ ΜΕΛΛΗ ΠΛΗΡΟΥΣΘΑΙ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΣΩ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΕΦ ΥΜΑΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΥΜΩΝ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT

que assim disse senhor quando quer que esteja prestes a cheio a babilônia setenta anos visitarei vós e sobre os palavras de mim sobre vós do o povo de vós voltes para dentro de o lugar este .

ΚΑΙ ΛΟΓΙΟΥΜΑΙ ΕΦ ΥΜΑΣ ΛΟΓΙΣΜΟΝ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΟΥ ΚΑΚΑ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΥΜΙΝ ΤΑΥΤΑ POINT

e palavra sobre vós razão de paz e não ruins do dar a vós estas coisas .

ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΞΑΣΘΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΜΑΙ ΥΜΩΝ POINT

e a em direção a me e um de vós .

ΚΑΙ ΕΚΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΕ ΚΑΙ ΕΥΡΗΣΕΤΕ ΜΕ ΟΤΙ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΜΕ ΕΝ ΟΛΗ ΚΑΡΔΙΑ ΥΜΩΝ POINT

e exigir me e achareis me que buscareis me em toda coração de vós .

ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΟΥΜΑΙ ΥΜΙΝ POINT

e sobre a vós .

ΟΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΗΜΙΝ ΚΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ POINT

que dizei pôs a nós senhor faladores antes em a babilônia .

ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΕΠΙ ΑΧΙΑΒ ΚΑΙ ΕΠΙ ΣΕΔΕΚΙΑΝ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΔΙΔΩΜΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΥΜΩΝ POINT

assim disse senhor sobre Acias e sobre Zedequias eis eu dou eles para dentro de mãos de rei de babilônia e ferirá eles segundo olhos de vós .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑΡΑΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΑΠΟΙΚΙΑ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΠΟΙΗΣΑΙ ΣΕ ΚΣ ΩΣ ΣΕΔΕΚΙΑΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΩΣ ΑΧΙΑΒ ΟΥΣ ΑΠΕΤΗΓΑΝΙΣΕΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΝ ΠΥΡΙ POINT

e tomarão de deles maldição em a toda à de a judas em a babilônia dizendo fazer te senhor como Zedequias fez e como Acias os quais pagava rei de babilônia em a fogo .

ΔΙ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΜΟΙΧΩΝΤΟ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΟΓΟΝ ΕΧΡΗΜΑΤΙΣΑΝ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΟΝ ΟΥ ΣΥΝΕΤΑΞΑ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΡΤΥΣ ΦΗΣΙΝ ΚΣ POINT

por causa era fizeram ilegalidade em israel e a mim as mulheres dos cidadãos deles e palavra ungiu em ao a nome de mim o qual não Ordenei a eles e eu testemunha diz senhor .

ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΣΑΜΑΙΑΝ ΤΟΝ ΝΕΛΑΜΙΤΗΝ ΕΡΕΙΣ POINT

e em direção a Sama o Nelamiten dirás .

ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΣΕ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΣΟΦΟΝΙΑΝ ΥΝ ΜΑΑΣΑΙΟΥ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΕΙΠΕ POINT

não enviei a partir te ao a nome de mim e em direção a Sofonias filho Maaseias o aquele que serve disse .

ΚΣ ΕΔΩΚΕΝ ΣΕ ΕΙΣ ΙΕΡΕΑ ΑΝΤΙ ΙΩΔΑΕ ΤΟΥ ΙΕΡΕΩΣ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΕΠΙΣΤΑΤΗΝ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΚΥ ΠΑΝΤΙ ΑΝΘΡΩΠΩ ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΙ ΑΝΘΡΩΠΩ ΜΑΙΝΟΜΕΝΩ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΝ POINT

senhor deu te para dentro de aquele que serve em vez de Joada do aquele que serve vir a ser sobre em ao a casa de senhor a todo a homem porta-voz e a todo a homem parteiras e darás ele para dentro de o de e para dentro de o segundo .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΙΑ ΤΙ ΣΥΝΕΛΟΙΔΟΡΗΣΑΤΕ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΤΟΝ ΕΞ ΑΝΑΘΩΘ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΝΤΑ ΥΜΙΝ POINT

e agora por através de que com jeremias o de dentro de de Anate o porta-voz a vós .

ΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΛΕΓΩΝ ΜΑΚΡΑΝ ΕΣΤΙΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΤΕ ΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΦΥΤΕΥΣΑΤΕ ΚΗΠΟΥΣ ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT

não por através de isto despediu em direção a vós para dentro de Babilônia dizendo longe é construí de casa e habitantes e plantai jardim e comereis o fruto deles .

ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩ ΣΟΦΟΝΙΑΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΙΕΡΕΜΙΟΥ POINT

e leu sábio o pequeno rolo para dentro de os orelhas de jeremias .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a jeremias dizendo .

ΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑΝ ΛΕΓΩΝ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΕΠΙ ΣΑΜΑΙΑΝ ΤΟΝ ΝΕΛΑΜΙΤΗΝ ΕΠΕΙΔΗ ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΝ ΥΜΙΝ ΣΑΜΑΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΠΟΙΘΕΝΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΥΜΑΣ ΕΠ ΑΔΙΚΟΙΣ POINT

envia a partir em direção a a colônia dizendo assim disse senhor sobre Sama o Nelamiten visto que agora predisse a vós Sama e eu não enviei a partir ele e confiar fez vós sobre o que .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΤΩΣ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΕΠΙ ΣΑΜΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΓΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΥΜΩΝ ΤΟΥ ΙΔΕΙΝ ΤΑ ΑΓΑΘΑ Α ΕΓΩ ΠΟΙΗΣΩ ΥΜΙΝ ΟΥΚ ΟΨΟΝΤΑΙ POINT

por através de isto assim disse senhor eis eu visitarei sobre Sama e sobre o linhagem dele e não será deles homem em a meio de vós do ver os boas as quais eu farei a vós não verão .