Jeremias 26
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΗ ΑΙΓΥΠΤΩ ΕΠΙ ΔΥΝΑΜΙΝ ΦΑΡΑΩ ΝΕΧΑΩ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΣ ΗΝ ΕΠΙ ΤΩ ΠΟΤΑΜΩ ΕΥΦΡΑΤΗ ΕΝ ΧΑΡΧΑΜΙΣ ΟΝ ΕΠΑΤΑΞΕ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΤΕΤΑΡΤΩ ΙΩΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ POINT
à a egito sobre capacidade faraó Neco de rei de egito o qual era sobre ao a rio eufrates em Harrã o qual feriram Nabucodonosor rei de babilônia em ao no ano ao quarto Joacim de rei a judas .
ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΑΣΠΙΔΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕΤΕ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ POINT
tomai para cima armas e de áspides e aproximai para dentro de guerra .
ΕΠΙΣΑΞΑΤΕ ΤΟΥΣ ΙΠΠΟΥΣ ΕΠΙΒΗΤΕ ΟΙ ΙΠΠΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑΙΣ ΥΜΩΝ ΠΡΟΒΑΛΕΤΕ ΤΑ ΔΟΡΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΑΣΘΕ ΤΟΥΣ ΘΩΡΑΚΑΣ ΥΜΩΝ POINT
sobre os cavalos sobre os cavaleiros e segundo em às Por de vós rebanhos os dardo e vesti os couraças de vós .
ΤΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΠΤΟΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΧΩΡΟΥΣΙΝ ΟΠΙΣΩ ΔΙΟΤΙ ΟΙ ΙΣΧΥΡΟΙ ΑΥΤΩΝ ΚΟΠΗΣΟΝΤΑΙ ΦΥΓΗ ΕΦΥΓΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΝΕΣΤΡΕΨΑΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΙ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
que que eles mesmos Ptolomeu e de atrás de por causa disto os fortes deles golpe fuga fugiram e não voltaram cingido em círculo diz senhor .
ΜΗ ΦΕΥΓΕΤΩ Ο ΚΟΥΦΟΣ ΚΑΙ ΜΗ ΑΝΑΣΩΖΕΣΘΩ Ο ΙΣΧΥΡΟΣ ΕΠΙ ΒΟΡΡΑΝ ΤΑ ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΕΥΦΡΑΤΗΝ ΗΣΘΕΝΗΣΑΝ ΠΕΠΤΩΚΑΣΙΝ POINT
não foge o alivie e não entre o forte sobre norte os ao lado de o Eufrates enfraqueceram caíram .
ΤΙΣ ΟΥΤΟΣ ΩΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΩΣ ΠΟΤΑΜΟΙ ΚΥΜΑΙΝΟΥΣΙΝ ΥΔΩΡ POINT
algum este como rio subirá e como rios címbalos água .
ΥΔΑΤΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΩΣΕΙ ΠΟΤΑΜΟΣ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΝΑΒΗΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΑΛΥΨΩ ΓΗΝ ΚΑΙ ΑΠΟΛΩ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT
águas de egito como se rio subirá e disse subirei e segundo terra e destruirei a partir a habitando para baixo em em esta .
ΕΠΙΒΗΤΕ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΙΠΠΟΥΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΑΤΕ ΤΑ ΑΡΜΑΤΑ ΕΞΕΛΘΑΤΕ ΟΙ ΜΑΧΗΤΑΙ ΑΙΘΙΟΠΩΝ ΚΑΙ ΛΙΒΥΕΣ ΚΑΘΩΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΟΠΛΟΙΣ ΚΑΙ ΛΥΔΟΙ ΑΝΑΒΗΤΕ ΕΝΤΕΙΝΑΤΕ ΤΟΞΟΝ POINT
sobre sobre os cavalos ao os carros vades para fora os lutadores etíopes e líbios segundo armas e Lydoi subi ordenar arco .
ΚΑΙ Η ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΚΩ ΤΩ ΘΩ ΗΜΩΝ ΗΜΕΡΑ ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΚΔΙΚΗΣΑΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΑΓΕΤΑΙ Η ΜΑΧΑΙΡΑ ΚΥ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΘΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΘΥΣΙΑ ΤΩ ΚΩ ΣΑΒΑΩΘ ΑΠΟ ΓΗΣ ΒΟΡΡΑ ΕΠΙ ΠΟΤΑΜΩ ΕΥΦΡΑΤΗ POINT
e a dia aquela a senhor ao a colocador de nós dia de justificação para fora vingança do vingar os inimigos dele e comerá para baixo consumirá a espada curta de senhor e encherá e conosco de do de sangue deles que aproximação ao a senhor dos exércitos de de terra norte sobre a rio eufrates .
ΑΝΑΒΗΘΙ ΓΑΛΑΑΔ ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΡΗΤΙΝΗΝ ΤΗ ΠΑΡΘΕΝΩ ΘΥΓΑΤΡΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΙΣ ΚΕΝΟΝ ΕΠΛΗΘΥΝΑΣ ΙΑΜΑΤΑ ΣΟΥ ΩΦΕΛΕΙΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ POINT
sobe Gileade e toma Retinen à virgem a filha de egito para dentro de vazio multipliquei Jamin de ti vantagem lucro não é a ti .
ΗΚΟΥΣΑΝ ΕΘΝΗ ΦΩΝΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΡΑΥΓΗΣ ΣΟΥ ΕΠΛΗΣΘΗ Η ΓΗ ΟΤΙ ΜΑΧΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΜΑΧΗΤΗΝ ΗΣΘΕΝΗΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΕΠΕΣΑΝ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ POINT
ouviram nações som vocal de ti e da de grito de ti foi enchido a terra que briga em direção a briga foi quebrado sobre o ele caíram ambos .
Α ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΝΑΒΟΥΧΟΔΟΝΟΣΟΡ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΤΟΥ ΚΟΨΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT
as quais falou senhor em a mão de jeremias do vir Nabucodonosor o rei de babilônia do cortai a terra de egito .
ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΕΙΣ ΜΑΓΔΩΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΑΤΕ ΕΙΣ ΜΕΜΦΙΝ ΕΙΠΑΤΕ ΕΠΙΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΟΝ ΟΤΙ ΚΑΤΕΦΑΓΕΝ ΜΑΧΑΙΡΑ ΤΗΝ ΣΜΙΛΑΚΑ ΣΟΥ POINT
anunciai para dentro de de Migdol e ao para dentro de foi dilacerado dizei fica sobre fica pronto e prepara que devorou espada curta a Smilaka de ti .
ΔΙΑ ΤΙ ΕΦΥΓΕΝ Ο ΑΠΙΣ Ο ΜΟΣΧΟΣ Ο ΕΚΛΕΚΤΟΣ ΣΟΥ ΟΥΚ ΕΜΕΙΝΕΝ ΟΤΙ ΚΣ ΠΑΡΕΛΥΣΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT
por através de que fugiu o de o Bezerro o escolhido para fora de ti não a mim que senhor de ele .
ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΣΟΥ ΗΣΘΕΝΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΛΑΛΕΙ ΑΝΑΣΤΩΜΕΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΡΕΨΩΜΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΗΜΩΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ POINT
e o multidão de ti foi quebrado e caiu e cada um em direção a o próximo dele falava entre e volvamos em direção a o povo de nós para dentro de a pátria de nós de de rosto da espada de Ellel .
ΚΑΛΕΣΑΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΦΑΡΑΩ ΝΕΧΑΩ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΣΑΩΝΕΣΒΙΕΜΩΗΔ POINT
chamai o nome faraó Neco de rei de egito Saor .
ΖΩ ΕΓΩ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΟΤΙ ΩΣ ΤΟ ΙΤΑΒΥΡΙΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙΝ ΚΑΙ ΩΣ Ο ΚΑΡΜΗΛΟΣ ΕΝ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΗ ΗΞΕΙ POINT
vivo eu diz senhor o colocador que como o Itabyrion em aos montes e como o Carmelo em à a mar terá vindo .
ΣΚΕΥΗ ΑΠΟΙΚΙΣΜΟΥ ΠΟΙΗΣΟΝ ΣΕΑΥΤΗ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΑ ΘΥΓΑΤΕΡ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΤΙ ΜΕΜΦΙΣ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΟΥΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΜΗ ΥΠΑΡΧΕΙΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT
vasilhas de faze ti-mesma habitante filha de egito que foi dilacerado para dentro de destruição será e será chamado ai por através de o não existir abaixo a habitando para baixo em em esta .
ΔΑΜΑΛΙΣ ΚΕΚΑΛΛΩΠΙΣΜΕΝΗ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΗΛΘΕΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ POINT
novilha queimadas egito de de norte veio sobre ela .
ΚΑΙ ΟΙ ΜΙΣΘΩΤΟΙ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΑΥΤΗ ΩΣΠΕΡ ΜΟΣΧΟΙ ΣΙΤΕΥΤΟΙ ΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΔΙΟΤΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ ΟΥΚ ΕΣΤΗΣΑΝ ΟΤΙ ΗΜΕΡΑ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΗΛΘΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΕΚΔΙΚΗΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e os assalariado dela em esta exatamente como Bezerro beberedouro que te sustenta em esta por causa disto e eles mesmos foram virados a partir e fugiram com mesma mente unanimemente não puseram de pé que dia de destruição a partir de veio sobre eles e época de justificação para fora vingança deles .
ΦΩΝΗ ΩΣ ΟΦΕΩΣ ΣΥΡΙΖΟΝΤΟΣ ΟΤΙ ΕΝ ΑΜΜΩ ΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΑΞΙΝΑΙΣ ΗΞΟΥΣΙΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΩΣ ΚΟΠΤΟΝΤΕΣ ΞΥΛΑ POINT
som vocal como de cobra Síria que em areia irão em machados virão sobre ela como golpe madeiras .
ΕΚΚΟΨΟΥΣΙΝ ΤΟΝ ΔΡΥΜΟΝ ΑΥΤΗΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΟΤΙ ΟΥ ΜΗ ΕΙΚΑΣΘΗ ΟΤΙ ΠΛΗΘΥΝΕΙ ΥΠΕΡ ΑΚΡΙΔΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΡΙΘΜΟΣ POINT
cortarei o bosque dela diz senhor o colocador que não não dia vinte que multiplicará em favor de gafanhotos e não é a eles número .
ΚΑΤΗΣΧΥΝΘΗ ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΑΡΕΔΟΘΗ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΛΑΟΥ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ POINT
envergonhado filha de egito foi entregue ao lado para dentro de mãos de povo de norte .
ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΚΔΙΚΩ ΤΟΝ ΑΜΩΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΕΠΟΙΘΟΤΑΣ ΕΠ ΑΥΤΩ POINT
eis eu vindico o Amon o filho dela sobre faraó e sobre os a tendo confiado sobre a ele .
ΣΥ ΔΕ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΣ ΔΟΥΛΟΣ ΜΟΥ ΙΑΚΩΒ ΜΗΔΕ ΠΤΟΗΘΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΔΙΟΤΙ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΣΩΖΩΝ ΣΕ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΡΕΨΕΙ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΗΣΥΧΑΣΕΙ ΚΑΙ ΥΠΝΩΣΕΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ Ο ΠΑΡΕΝΟΧΛΩΝ ΑΥΤΟΝ POINT
tu mas não não temas escravo de mim jacó nem Ptolomeu israel por causa disto eis eu salvando te de longe e o espalhado de ti de dentro de da cativos deles e entre jacó e descansará e dormiu e não será o acamparam ele .
ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΠΑΙΣ ΜΟΥ ΙΑΚΩΒ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΟΤΙ ΠΟΙΗΣΩ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΕΘΝΕΙ ΕΙΣ ΟΥΣ ΕΞΩΣΑ ΣΕ ΕΚΕΙ ΣΕ ΔΕ ΟΥ ΜΗ ΠΟΙΗΣΩ ΕΚΛΙΠΕΙΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΥΣΩ ΣΕ ΕΙΣ ΚΡΙΜΑ ΚΑΙ ΑΘΩΟΝ ΟΥΚ ΑΘΩΩΣΩ ΣΕ POINT
não de medo fuga criança de mim jacó diz senhor que com de ti eu sou que farei compleição em a todo a nação para dentro de os quais fora te ali te mas não não farei falte e educa te para dentro de julgamento e sem culpa inocente não absolverá te .