Jeremias 25
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
Ο ΛΟΓΟΣ Ο ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΤΕΤΑΡΤΩ ΤΟΥ ΙΩΑΚΙΜ ΥΥ ΙΩΣΙΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ POINT
o palavra o tendo vindo a ser em direção a jeremias sobre todas as coisas o povo a judas em ao no ano ao quarto do Joacim de filho Josias de rei a judas .
ΟΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΛΕΓΩΝ POINT
o qual falou em direção a todas as coisas o povo a judas e em direção a os a habitando para baixo em ierousalém dizendo .
ΕΝ ΤΡΙΣΚΑΙΔΕΚΑΤΩ ΕΤΕΙ ΙΩΣΙΑ ΥΥ ΑΜΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΤΡΙΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΟΡΘΡΙΖΩΝ ΚΑΙ ΛΕΓΩΝ POINT
em três no ano Josias de filho amós de rei a judas e até da de dia desta vinte e três anos e falei em direção a vós levanta-te e dizendo .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΛΛΟΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΟΥΣ ΜΟΥ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΟΡΘΡΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΚΟΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΟΥ ΠΡΟΣΕΣΧΕΤΕ ΤΟΙΣ ΩΣΙΝ ΥΜΩΝ POINT
e enviaram em direção a vós os escravos de mim os faladores antes de madrugada envio e não ouvi e não a aos ouvidos de vós .
ΛΕΓΩΝ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗΤΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΠΟΝΗΡΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΟΝΗΡΩΝ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΤΕ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΗΣ ΕΔΩΚΑ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΩΣ ΑΙΩΝΟΣ POINT
dizendo voltai cada um de da de caminho dele da má e de dos de cheios de labores práticas de vós e habitareis sobre da de terra da qual dei a vós e aos pais de vós de de era e até de era .
ΜΗ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΟΠΙΣΩ ΘΕΩΝ ΑΛΛΟΤΡΙΩΝ ΤΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΠΩΣ ΜΗ ΠΑΡΟΡΓΙΖΗΤΕ ΜΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΥΜΩΝ ΤΟΥ ΚΑΚΩΣΑΙ ΥΜΑΣ POINT
não ides atrás de deuses de outros do escravizar a eles e do beijar em direção a adorar a eles como não de me em aos a obras dos de mãos de vós do fazer mal vós .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ POINT
e não ouvistes de mim .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΠΕΙΔΗ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΜΟΥ POINT
por através de isto estas coisas diz senhor visto que agora não fostes persuadidos aos a palavras de mim .
ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΑΠΟΣΤΕΛΛΩ ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΜΑΙ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΑΝ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΚΑΙ ΑΞΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΑ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΡΗΜΩΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΥΡΙΓΜΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΑΙΩΝΙΟΝ POINT
eis eu envio a partir e tomarei a pai de norte e o levarei eles sobre a terra esta e sobre os a habitando para baixo em ela e sobre todas as coisas os nações os em círculo dela e exalará eles e darei eles para dentro de destruição e para dentro de assobio e para dentro de lançamento de censura em dentes de era .
ΚΑΙ ΑΠΟΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΦΩΝΗΝ ΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΦΩΝΗΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΦΩΝΗΝ ΝΥΜΦΙΟΥ ΚΑΙ ΦΩΝΗΝ ΝΥΜΦΗΣ ΟΣΜΗΝ ΜΥΡΟΥ ΚΑΙ ΦΩΣ ΛΥΧΝΟΥ POINT
e destruirei a partir de deles som vocal de alegria e som vocal de boa mente alegria som vocal de noivo e som vocal de noiva aroma de unguento e luz de lâmpada .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΠΑΣΑ Η ΓΗ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΕΤΗ POINT
e será toda a terra para dentro de destruição e serviço em aos nações setenta anos .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΛΗΡΩΘΗΝΑΙ ΤΑ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΕΚΕΙΝΟ ΦΗΣΙΝ ΚΣ ΚΑΙ ΘΗΣΟΜΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΑΙΩΝΙΟΝ POINT
e em ao ser enchido os setenta anos justificarei para fora vingarei o nação aquele diz senhor e colocarei eles para dentro de destruição de era .
ΚΑΙ ΕΠΑΞΩ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΟΥΣ ΕΛΑΛΗΣΑ ΚΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΝ ΤΩ ΒΙΒΛΙΩ ΤΟΥΤΩ POINT
e trararei sobre a terra aquela todos os palavras de mim os quais falei segundo dela todas as coisas os tendo sido escritos em ao a pequeno rolo neste .
Α ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΝ ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΕΠΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΑ ΑΙΛΑΜ POINT
as quais predisse Jeremias sobre os nações os Elão .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΣΥΝΤΡΙΒΗΤΩ ΤΟ ΤΟΞΟΝ ΑΙΛΑΜ ΑΡΧΗ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
estas coisas diz senhor for quebrado o arco Elão início domínio deles .
ΚΑΙ ΕΠΑΞΩ ΕΠΙ ΑΙΛΑΜ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΑΝΕΜΟΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΕΡΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΑΝΕΜΟΙΣ ΤΟΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΕΘΝΟΣ Ο ΟΥΧ ΗΞΕΙ ΕΚΕΙ ΟΙ ΕΞΩΣΜΕΝΟΙ ΑΙΛΑΜ POINT
e trararei sobre Elão quatro ventos de dentro de dos de quatro de extremos pontas do de alturas e espalharei eles em a todos aos a ventos a estes e não será nação o Não terá vindo ali os fora Elão .
ΚΑΙ ΠΤΟΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΖΗΤΟΥΝΤΩΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΞΩ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΚΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΠΟΣΤΕΛΩ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΩΝ ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΜΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΞΑΝΑΛΩΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
e Ptolomeu eles frente a frente dos de odiosos inimigos deles dos de buscando a sopro vital deles e trararei sobre eles ruins segundo a indignação do de paixão férvida de mim e feriram atrás de deles a espada de mim até do exterminar eles .
ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΜΟΥ ΕΝ ΑΙΛΑΜ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΕΚΕΙΘΕΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΜΕΓΙΣΤΑΝΑΣ POINT
e porei o assento de mim em Elão e enviarei para fora a partir dali rei e maior .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΠ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟΣΤΡΕΨΩ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΑΙΛΑΜ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
e será sobre de último dos de dias farei voltar a captividade por ponta de lança Elão diz senhor .
ΕΝ ΑΡΧΗ ΒΑΣΙΛΕΥΟΝΤΟΣ ΣΕΔΕΚΙΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΓΕΝΕΤΟ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΥΤΟΣ ΠΕΡΙ ΑΙΛΑΜ POINT
em início reinando Serede do de rei veio a ser o palavra este acerca de Elão .