Jeremias 18
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
Ο ΛΟΓΟΣ Ο ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑ ΚΥ ΠΡΟΣ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΛΕΓΩΝ POINT
o palavra o tendo vindo a ser ao lado de de senhor em direção a jeremias dizendo .
ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΗΘΙ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΕΡΑΜΕΩΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΑΚΟΥΣΗ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ POINT
levanta te para cima e desce para baixo para dentro de casa do oleiro e ali ouça os palavras de mim .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΚΕΡΑΜΕΩΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΥΤΟΣ ΕΠΟΙΕΙ ΕΡΓΟΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΛΙΘΩΝ POINT
e desci para dentro de o casa do oleiro e eis ele mesmo fazia obra sobre dos de pedras .
ΚΑΙ ΔΙΕΠΕΣΕΝ ΤΟ ΑΓΓΕΙΟΝ Ο ΑΥΤΟΣ ΕΠΟΙΕΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΑΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΟ ΑΓΓΕΙΟΝ ΕΤΕΡΟΝ ΚΑΘΩΣ ΗΡΕΣΕΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ POINT
e espalhou o vaso o ele mesmo fazia em às mãos dele e novamente ele mesmo fez ele vaso outro de acordo como agradou no olho de dele do fazer .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΩΝ POINT
e veio a ser palavra de senhor em direção a me dizendo .
ΕΙ ΚΑΘΩΣ Ο ΚΕΡΑΜΕΥΣ ΟΥΤΟΣ ΟΥ ΔΥΝΗΣΟΜΑΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΥΜΑΣ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΙΔΟΥ ΩΣ Ο ΠΗΛΟΣ ΤΟΥ ΚΕΡΑΜΕΩΣ ΥΜΕΙΣ ΕΣΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΜΟΥ POINT
se de acordo como o oleiro este não poderei do fazer vós casa israel eis como o barro do oleiro vós sois em às mãos de mim .
ΠΕΡΑΣ ΛΑΛΗΣΩ ΕΠΙ ΕΘΝΟΣ Η ΕΠΙ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΕΞΑΡΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΥΕΙΝ POINT
limite fim falarei sobre nação a sobre reinado do arrancar eles e do de .
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΑΦΗ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΕΚΕΙΝΟ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΟΗΣΩ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ ΩΝ ΕΛΟΓΙΣΑΜΗΝ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e sobre o nação aquele de de todos dos de ruins deles e com acerca de dos de ruins dos quais brejos do fazer a eles .
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣ ΛΑΛΗΣΩ ΕΠΙ ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΕΙΣΘΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΥΤΕΥΕΣΘΑΙ POINT
e limite fim falarei sobre nação e sobre reinado do levareis e do segundo .
ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΩΣΙΝ ΤΑ ΠΟΝΗΡΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ ΤΟΥ ΜΗ ΑΚΟΥΕΙΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΟΗΣΩ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΩΝ ΕΛΑΛΗΣΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e fizerem os cheias de labores frente a frente de mim do não ouvir da de som vocal de mim e com acerca de dos de bons dos quais falei do fazer a eles .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΝΔΡΑΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΠΛΑΣΣΩ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΑΚΑ ΚΑΙ ΛΟΓΙΖΟΜΑΙ ΕΦ ΥΜΑΣ ΛΟΓΙΣΜΟΝ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗΤΩ ΔΗ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΠΟ ΟΔΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΠΟΝΗΡΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΟΝΑ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΑ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΥΜΩΝ POINT
e agora disseram em direção a varões a judas e em direção a os a habitando para baixo em ierousalém eis eu oferta sobre vós ruins e conto sobre vós razão volte agora cada um de de caminho dele da má e beleza fareis os praticas de vós .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΝΔΡΙΟΥΜΕΘΑ ΟΤΙ ΟΠΙΣΩ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΡΟΦΩΝ ΗΜΩΝ ΠΟΡΕΥΣΟΜΕΘΑ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΑ ΑΡΕΣΤΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΠΟΝΗΡΑΣ ΠΟΙΗΣΟΜΕΝ POINT
e disseram marido que atrás de dos o desejo de nós iremos e cada um os agradáveis da de coração dele da má faremos .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΡΩΤΗΣΑΤΕ ΔΗ ΕΝ ΕΘΝΕΣΙΝ ΤΙΣ ΗΚΟΥΣΕΝ ΤΟΙΑΥΤΑ ΦΡΙΚΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΣΦΟΔΡΑ ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT
por através de isto estas coisas diz senhor perguntai agora em nações algum ouviu tais coisas Frikta as quais fez extremamente virgem israel .
ΜΗ ΕΚΛΕΙΨΟΥΣΙΝ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑΣ ΜΑΣΤΟΙ Η ΧΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ ΜΗ ΕΚΚΛΙΝΕΙ ΥΔΩΡ ΒΙΑΙΩΣ ΑΝΕΜΩ ΦΕΡΟΜΕΝΟΝ POINT
não deixarão de de rocha seios a neve de do do Líbano não volta água forca a vento leva .
ΟΤΙ ΕΠΕΛΑΘΟΝΤΟ ΜΟΥ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΚΕΝΟΝ ΕΘΥΜΙΑΣΑΝ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΗΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΣΧΟΙΝΟΥΣ ΑΙΩΝΙΟΥΣ ΤΟΥ ΕΠΙΒΗΝΑΙ ΤΡΙΒΟΥΣ ΟΥΚ ΕΧΟΝΤΑΣ ΟΔΟΝ ΕΙΣ ΠΟΡΕΙΑΝ POINT
que esqueceram se de mim o povo de mim para dentro de vazio irou-se e enfraquecerão em às a caminhos deles corda de eras do sobre caminhos gastos não tendo caminho para dentro de jornada .
ΤΟΥ ΤΑΞΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΣΥΡΙΓΜΑ ΑΙΩΝΙΟΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΔΙΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΔΙ ΑΥΤΗΣ ΕΚΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΥΤΩΝ POINT
do os a terra deles para dentro de destruição e assobio de era todos os por por causa dela ficarão pasmos e moverá a cabeça deles .
ΩΣ ΑΝΕΜΟΝ ΚΑΥΣΩΝΑ ΔΙΑΣΠΕΡΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΔΕΙΞΩ ΑΥΤΟΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
como vento calor espalharei eles segundo rosto de odiosos inimigos deles mostrarei a eles dia de destruição a partir de deles .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΔΕΥΤΕ ΛΟΓΙΣΩΜΕΘΑ ΕΠΙ ΙΕΡΕΜΙΑΝ ΛΟΓΙΣΜΟΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΝΟΜΟΣ ΑΠΟ ΙΕΡΕΩΣ ΚΑΙ ΒΟΥΛΗ ΑΠΟ ΣΥΝΕΤΟΥ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΔΕΥΤΕ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΩΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΓΛΩΣΣΗ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΟΜΕΘΑ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e disseram vinde razão sobre jeremias razão que não será destruída a partir perecerá lei de aquele que serve e resolução de prudente e palavra de de falador antes vinde e firamos ele em a língua e ouviremos todos os palavras dele .
ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ ΜΟΥ ΚΥΡΙΕ ΚΑΙ ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΜΟΥ POINT
ouve de mim ó senhor e ouve da de som vocal do de ato de justiça de mim .
ΕΙ ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΟΤΑΙ ΑΝΤΙ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΚΑ ΟΤΙ ΣΥΝΕΛΑΛΗΣΑΝ ΡΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚΡΥΨΑΝ ΜΟΙ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΕΣΤΗΚΟΤΟΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΤΟΥ ΛΑΛΗΣΑΙ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩΝ ΑΓΑΘΑ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΣΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ POINT
se Ant em vez de de bons ruins que com ditos segundo da de sopro vital de mim e a punição cortante deles esconderam a mim lembra te ficou de mim segundo rosto de ti do falar em favor de deles boas do voltes o paixão férvida de ti de deles .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΔΟΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΛΙΜΟΝ ΚΑΙ ΑΘΡΟΙΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΓΕΝΕΣΘΩΣΑΝ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΥΤΩΝ ΑΤΕΚΝΟΙ ΚΑΙ ΧΗΡΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΓΕΝΕΣΘΩΣΑΝ ΑΝΗΡΗΜΕΝΟΙ ΘΑΝΑΤΩ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΑΥΤΩΝ ΠΕΠΤΩΚΟΤΕΣ ΜΑΧΑΙΡΑ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩ POINT
por através de isto dá os filhos deles para dentro de fome e Athroison eles para dentro de mãos da espada gerações as mulheres deles o que e viúvas e os varões deles gerações um homem a morte e os homens jovens deles caídos espada curta em em guerra .
ΓΕΝΗΘΗΤΩ ΚΡΑΥΓΗ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΙΚΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΑΞΕΙΣ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΛΗΣΤΑΣ ΑΦΝΩ ΟΤΙ ΕΝΕΧΕΙΡΗΣΑΝ ΛΟΓΟΝ ΕΙΣ ΣΥΛΛΗΜΨΙΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΙΔΑΣ ΕΚΡΥΨΑΝ ΕΠ ΕΜΕ POINT
venha a ser clamor em às tendas deles trararei sobre eles saqueadores repentinamente que atrelai palavra para dentro de Concebendo de mim e armadilha esconderam sobre me .
ΚΑΙ ΣΥ ΚΥΡΙΕ ΕΓΝΩΣ ΑΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΥΤΩΝ ΕΠ ΕΜΕ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ ΜΗ ΑΘΩΩΣΗΣ ΤΑΣ ΑΔΙΚΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ ΜΗ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ ΓΕΝΕΣΘΩ Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΘΥΜΟΥ ΣΟΥ ΠΟΙΗΣΟΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e tu ó senhor conheceste absolutamente toda a resolução deles sobre me para dentro de morte não absolverá as de injustiça deles e as erros de alvo deles de de rosto de ti não apagarás torne se a fraqueza deles frente a frente de ti em a época de paixão férvida de ti faze em a eles .