Jeremias 15
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΑΝ ΣΤΗ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΣΑΜΟΥΗΛ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΕΤΩΣΑΝ POINT
e disse senhor em direção a me se estabelecer moisés e samuel antes de de rosto de mim não é a sopro vital de mim em direção a eles envia o povo este e sai .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΑΝ ΕΙΠΩΣΙΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΠΟΥ ΕΞΕΛΕΥΣΟΜΕΘΑ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΕΙΣ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΛΙΜΟΝ ΕΙΣ ΛΙΜΟΝ ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΕΙΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ POINT
e será se disserem em direção a te onde sairemos e dirás em direção a eles estas coisas diz senhor quantos para dentro de morte para dentro de morte e quantos para dentro de espada para dentro de espada e quantos para dentro de fome para dentro de fome e quantos para dentro de captividade por ponta de lança para dentro de captividade por ponta de lança .
ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΕΣΣΑΡΑ ΕΙΔΗ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΕΙΣ ΣΦΑΓΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΥΝΑΣ ΕΙΣ ΔΙΑΣΠΑΣΜΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΤΕΙΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΙΣ ΒΡΩΣΙΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΝ POINT
e justificarei para fora vingarei sobre eles quatro se diz senhor a espada para dentro de abate e os aos cães para dentro de por e os animais selvagens da de terra e os voadores do de alturas para dentro de comer e para dentro de destruição através corrupção .
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΑΝΑΓΚΑΣ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΔΙΑ ΜΑΝΑΣΣΗ ΥΝ ΕΖΕΚΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΟΥΔΑ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΩΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e entregarei ao lado eles para dentro de entre a todas às reinos da de terra por através de manassés filho Ezequias rei a judas acerca de de todos dos quais fez em ierousalém .
ΤΙΣ ΦΕΙΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΣΟΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΕΙΛΙΑΣΕΙ ΕΠΙ ΣΟΙ Η ΤΙΣ ΑΝΑΚΑΜΨΕΙ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΣΟΙ POINT
algum poupará sobre a ti ierousalém e algum sejas tímido sobre a ti a algum dobrará para cima retornará para dentro de paz a ti .
ΣΥ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗΣ ΜΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΠΙΣΩ ΠΟΡΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΕΝΩ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΦΘΕΡΩ ΣΕ ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ ΑΝΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ POINT
tu voltou-se me diz senhor atrás de irás e estenderei a mão de mim e por te e já não descansarei eles .
ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΕΡΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΕΝ ΠΥΛΑΙΣ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΗΤΕΚΝΩΘΗΣΑΝ ΑΠΩΛΕΣΑΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΑΚΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e espalharei eles em na espalhada através dispersão em portas de povo de mim fostes destruíram o povo de mim por através de as de ruindade deles .
ΕΠΛΗΘΥΝΘΗΣΑΝ ΧΗΡΑΙ ΑΥΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΝ ΑΜΜΟΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΕΠΗΓΑΓΟΝ ΕΠΙ ΜΗΤΕΡΑ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑΝ ΕΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ ΕΠΕΡΡΙΨΑ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΕΞΑΙΦΝΗΣ ΤΡΟΜΟΝ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΗΝ POINT
se prolongaram viúvas deles em favor de a areia da de mar trouxe sobre mãe jovem miséria em mim remendados sobre ela repentinamente tremor e esforço .
ΕΚΕΝΩΘΗ Η ΤΙΚΤΟΥΣΑ ΕΠΤΑ ΑΠΕΚΑΚΗΣΕΝ Η ΨΥΧΗ ΑΥΤΗΣ ΕΠΕΔΥ Ο ΗΛΙΟΣ ΑΥΤΗ ΕΤΙ ΜΕΣΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΤΗΣΧΥΝΘΗ ΚΑΙ ΩΝΕΙΔΙΣΘΗ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΔΩΣΩ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT
esvaziou a dando à luz sete foi revelada a sopro vital dela deu o sol esta ainda estando no meio da de dia envergonhado e foi insultado os restantes deles para dentro de espada darei frente a frente dos de odiosos inimigos deles .
ΟΙΜΜΟΙ ΕΓΩ ΜΗΤΕΡ ΩΣ ΤΙΝΑ ΜΕ ΕΤΕΚΕΣ ΑΝΔΡΑ ΔΙΚΑΖΟΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΕΝΟΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ ΟΥΤΕ ΩΦΕΛΗΣΑ ΟΥΤΕ ΩΦΕΛΗΣΕΝ ΜΕ ΟΥΔΕΙΣ Η ΙΣΧΥΣ ΜΟΥ ΕΞΕΛΙΠΕΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΡΩΜΕΝΟΙΣ ΜΕ POINT
ai eu Não como a algum me deste à luz varão justiça e por a toda à terra nem a quem nem proveitarão me ninguém a força de mim desfaleceu em aos segundo me .
ΓΕΝΟΙΤΟ ΔΕΣΠΟΤΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙ ΜΗ ΠΑΡΕΣΤΗΝ ΣΟΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΤΩΝ ΚΑΚΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΘΛΙΨΕΩΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΓΑΘΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΝ POINT
possa vir a ser mestre absoluto segundo deles se não estava a ti em a época dos de ruins deles e em a época de aperto deles para dentro de boas em direção a o odioso inimigo .
ΕΙ ΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΟΛΑΙΟΝ ΧΑΛΚΟΥΝ POINT
se será conhecido Ferro e lançado ao redor manto de bronze .
Η ΙΣΧΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΣΟΥ ΕΙΣ ΠΡΟΝΟΜΗΝ ΔΩΣΩ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ ΔΙΑ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΟΡΙΟΙΣ ΣΟΥ POINT
a força de ti e os tesouros de ti para dentro de presa darei troca por através de todas as erros de alvo de ti e em a todos aos a limites fronteiras de ti .
ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΟΥΛΩΣΩ ΣΕ ΚΥΚΛΩ ΤΟΙΣ ΕΧΘΡΟΙΣ ΣΟΥ ΕΝ ΤΗ ΓΗ Η ΟΥΚ ΗΔΕΙΣ ΟΤΙ ΠΥΡ ΕΚΚΕΚΑΥΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΜΟΥ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ POINT
e segundo te em círculo aos inimigos de ti em à terra a não sabias que fogo acendeu-se de dentro de do de paixão férvida de mim sobre vós será queimado .
ΚΥΡΙΕ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΑΙ ΜΕ ΚΑΙ ΑΘΩΩΣΟΝ ΜΕ ΑΠΟ ΤΩΝ ΚΑΤΑΔΙΩΚΟΝΤΩΝ ΜΕ ΜΗ ΕΙΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑΝ ΓΝΩΘΙ ΩΣ ΕΛΑΒΟΝ ΠΕΡΙ ΣΟΥ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ POINT
ó senhor lembra te de mim e Que o senhor me e absolverá me de dos segundo me não para dentro de paixão férvida longa conhece como tomei acerca de de ti lançamento de censura em dentes .
ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΘΕΤΟΥΝΤΩΝ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΣΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΣΟΥ ΕΜΟΙ ΕΙΣ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΧΑΡΑΝ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΠΙΚΕΚΛΗΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΠ ΕΜΟΙ ΚΥΡΙΕ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ POINT
sob dos rejeitando os palavras de ti com eles e será o palavra de ti a mim para dentro de alegria e alegria de coração de mim que tem sido chamado sobre o nome de ti sobre a mim ó senhor Todo poderoso .
ΟΥΚ ΕΚΑΘΙΣΑ ΕΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩ ΑΥΤΩΝ ΠΑΙΖΟΝΤΩΝ ΑΛΛΑ ΕΥΛΑΒΟΥΜΗΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΣ ΕΚΑΘΗΜΗΝ ΟΤΙ ΠΙΚΡΙΑΣ ΕΝΕΠΛΗΣΘΗΝ POINT
não sentei em em sentar junto sinédrio deles brincando mas falou bem de de de rosto de mão de ti segundo sozinhas estava sentado que de amargura foi preenchido .
ΙΝΑ ΤΙ ΟΙ ΛΥΠΟΥΝΤΕΣ ΜΕ ΚΑΤΙΣΧΥΟΥΣΙΝ ΜΟΥ Η ΠΛΗΓΗ ΜΟΥ ΣΤΕΡΕΑ ΠΟΘΕΝ ΙΑΘΗΣΟΜΑΙ ΓΙΝΟΜΕΝΗ ΕΓΕΝΗΘΗ ΜΟΙ ΩΣ ΥΔΩΡ ΨΕΥΔΕΣ ΟΥΚ ΕΧΟΝ ΠΙΣΤΙΝ POINT
a fim de que que os tristeza me segundo de mim a golpe de mim sólida de onde sereis curados vindo a ser veio a ser a mim como água falso não tendo persuasão .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΣΩ ΣΕ ΚΑΙ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΟΥ ΣΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΞΑΓΑΓΗΣ ΤΙΜΙΟΝ ΑΠΟ ΑΝΑΞΙΟΥ ΩΣ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΡΕΨΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΣΥ ΟΥΚ ΑΝΑΣΤΡΕΨΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ POINT
por através de isto estas coisas diz senhor se voltares e restaurarei te e antes de de rosto de mim que estabeleça e se tira precioso de entre como boca de mim tu serás e entre eles mesmos em direção a te e tu não entre em direção a eles .
ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΣΕ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΥΤΩ ΩΣ ΤΕΙΧΟΣ ΟΧΥΡΟΝ ΧΑΛΚΟΥΝ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΔΥΝΩΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΔΙΟΤΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΙΜΙ ΤΟΥ ΣΩΖΕΙΝ ΣΕ POINT
e darei te ao a povo neste como muro fortificadas de bronze e luta em direção a te e não não sejam capazes em direção a te por causa disto com de ti sou do salvar te .
ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΙΣΘΑΙ ΣΕ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΠΟΝΗΡΩΝ ΚΑΙ ΛΥΤΡΩΣΟΜΑΙ ΣΕ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΛΟΙΜΩΝ POINT
e livrar te de dentro de de mão de cheios de labores e resgato te de dentro de de mão restantes .