Jeremias 12
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΙ ΚΥΡΙΕ ΟΤΙ ΑΠΟΛΟΓΗΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΠΛΗΝ ΚΡΙΜΑΤΑ ΛΑΛΗΣΩ ΠΡΟΣ ΣΕ ΤΙ ΟΤΙ ΟΔΟΣ ΑΣΕΒΩΝ ΕΥΟΔΟΥΤΑΙ ΕΥΘΗΝΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΘΕΤΟΥΝΤΕΣ ΑΘΕΤΗΜΑΤΑ POINT
reto se ó senhor que de em direção a te além disso julgamentos para baixo falarei em direção a te que que caminho de sem reverência é conduzido bem bem todos os Athetoyntes Athetemata .
ΕΦΥΤΕΥΣΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΡΡΙΖΩΘΗΣΑΝ ΕΤΕΚΝΟΠΟΙΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΚΑΡΠΟΝ ΕΓΓΥΣ ΕΙ ΣΥ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΡΡΩ ΑΠΟ ΤΩΝ ΝΕΦΡΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT
plantaste eles e lançaram deu à luz e fizeram fruto perto se tu do de boca deles e longe de dos rins deles .
ΚΑΙ ΣΥ ΚΥΡΙΕ ΓΙΝΩΣΚΕΙΣ ΜΕ ΔΕΔΟΚΙΜΑΚΑΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΑΓΝΙΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΣΦΑΓΗΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e tu ó senhor conheces me dados a coração de mim frente a frente de ti santifica eles para dentro de dia de matança deles .
ΕΩΣ ΠΟΤΕ ΠΕΝΘΗΣΕΙ Η ΓΗ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΧΟΡΤΟΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΞΗΡΑΝΘΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΚΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΩΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΗΦΑΝΙΣΘΗΣΑΝ ΚΤΗΝΗ ΚΑΙ ΠΕΤΕΙΝΑ ΟΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΥΚ ΟΨΕΤΑΙ Ο ΘΣ ΟΔΟΥΣ ΗΜΩΝ POINT
até alguma vez prantearás a terra e todo o grama do de campo secará de de ruindade dos de habitando para baixo em esta desapareceram bestas de carga e voadores que disseram não verá o colocador caminhos de nós .
ΣΟΥ ΟΙ ΠΟΔΕΣ ΤΡΕΧΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΕΚΛΥΟΥΣΙΝ ΣΕ ΠΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΗ ΕΦ ΙΠΠΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΓΗ ΕΙΡΗΝΗΣ ΣΥ ΠΕΠΟΙΘΑΣ ΠΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΝ ΦΡΥΑΓΜΑΤΙ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ POINT
de ti os pés três e soltaram te como ao sobre a cavalos e em terra de paz tu tens confiado como farás em Fryagmati do de jordão .
ΟΤΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΗΘΕΤΗΣΑΝ ΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΒΟΗΣΑΝ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΙΣΩ ΣΟΥ ΕΠΙΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΤΙ ΛΑΛΗΣΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΛΑ POINT
que e os do mesmo ventre de ti e o casa do de pai de ti e estes puseram longe te e eles mesmos gritaram de dentro de dos atrás de de ti ajuntaram não sejas persuadido em a eles que falará em direção a te belas .
ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΟΙΠΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΜΟΥ ΑΦΗΚΑ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΜΟΥ ΕΔΩΚΑ ΤΗΝ ΗΓΑΠΗΜΕΝΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΗΣ POINT
abandonaram o casa de mim soltei a partir perdoei a lote distribuído por lei de mim dei a tendo sido muito estimada sopro vital de mim para dentro de mãos de odiosos inimigos dela .
ΕΓΕΝΗΘΗ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΜΟΥ ΕΜΟΙ ΩΣ ΛΕΩΝ ΕΝ ΔΡΥΜΩ ΕΔΩΚΕΝ ΕΠ ΕΜΕ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΑΥΤΗΣ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΜΙΣΗΣΑ ΑΥΤΗΝ POINT
veio a ser a lote distribuído por lei de mim a mim como leão em bosque deu sobre me a som vocal dela por através de isto odiei ela .
ΜΗ ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΥΑΙΝΗΣ Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΜΟΥ ΕΜΟΙ Η ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΗΣ ΒΑΔΙΣΑΤΕ ΣΥΝΑΓΑΓΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΚΑΙ ΕΛΘΕΤΩΣΑΝ ΤΟΥ ΦΑΓΕΙΝ ΑΥΤΗΝ POINT
não caverna Yaines a lote distribuído por lei de mim a mim a caverna em círculo dela vai conduzi junto todas as coisas os animais selvagens do de campo e venha do comer ela .
ΠΟΙΜΕΝΕΣ ΠΟΛΛΟΙ ΔΙΕΦΘΕΙΡΑΝ ΤΟΝ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΜΟΥ ΕΜΟΛΥΝΑΝ ΤΗΝ ΜΕΡΙΔΑ ΜΟΥ ΕΔΩΚΑΝ ΜΕΡΙΔΑ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗΝ ΜΟΥ ΕΙΣ ΕΡΗΜΟΝ ΑΒΑΤΟΝ POINT
pastores muitos corromperam o vinhedo de mim sujaram a parte de mim deram parte sobre de mim para dentro de solitário inacessível .
ΕΤΕΘΗ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΙ ΕΜΕ ΑΦΑΝΙΣΜΩ ΗΦΑΝΙΣΘΗ ΠΑΣΑ Η ΓΗ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΝΗΡ ΤΙΘΕΜΕΝΟΣ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ POINT
foi posto para dentro de destruição de destruição a partir de por causa me desaparecimento Efanisthe toda a terra que não é varão coloco em coração .
ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΔΙΕΚΒΟΛΗΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΗΛΘΟΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΟΥΝΤΕΣ ΟΤΙ ΜΑΧΑΙΡΑ ΤΟΥ ΚΥ ΚΑΤΑΦΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΚΡΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΩΣ ΑΚΡΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΣΗ ΣΑΡΚΙ POINT
sobre toda fez em à a solitário vieram miséria que espada curta do de senhor comerá para baixo consumirá de de extremo ponta da de terra até de extremo ponta da de terra não é paz a toda a carne .
ΣΠΕΙΡΑΤΕ ΠΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΑΚΑΝΘΑΣ ΘΕΡΙΣΑΤΕ ΟΙ ΚΛΗΡΟΙ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΩΦΕΛΗΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΙΣΧΥΝΘΗΤΕ ΑΠΟ ΚΑΥΧΗΣΕΩΣ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥ POINT
semeai fogo e espinhos ceifai os herança deles não proveitarão eles que de de jactância de vós de opróbrio em frente de senhor .
ΟΤΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΓΕΙΤΟΝΩΝ ΤΩΝ ΠΟΝΗΡΩΝ ΤΩΝ ΑΠΤΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΜΟΥ ΗΣ ΕΜΕΡΙΣΑ ΤΩ ΛΑΩ ΜΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΑΠΟΣΠΩ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΟΥΔΑΝ ΕΚΒΑΛΩ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΑΥΤΩΝ POINT
que estas coisas diz senhor acerca de de todos dos vizinho dos de cheios de labores dos que tocar da de herança de mim da qual a mim ao a povo de mim israel eis eu de eles de da de terra deles e o judas lance para fora de dentro de de meio deles .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΚΒΑΛΕΙΝ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΚΑΙ ΕΛΕΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΑΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e será com o lançar para fora me eles voltarei e terei compaixão eles e habitarei eles cada um para dentro de a lote distribuído por lei dele e cada um para dentro de a terra dele .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΑΝ ΜΑΘΟΝΤΕΣ ΜΑΘΩΣΙΝ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΤΟΥ ΟΜΝΥΕΙΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΖΗ ΚΣ ΚΑΘΩΣ ΕΔΙΔΑΞΑΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΟΜΝΥΕΙΝ ΤΗ ΒΑΑΛ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ POINT
e será se Metusael aprendam a caminho do de povo de mim do jurar ao a nome de mim vive senhor de acordo como ensinaram o povo de mim jurar à a baal e Edificar em a meio do de povo de mim .
ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩΣΙΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΕΚΕΙΝΟ ΕΞΑΡΣΕΙ ΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑ POINT
se mas não voltarão e tirarei o nação aquele tirarei e destruição a partir de .