Isaías 8

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Isaías 8:8:1

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΑΒΕ ΣΕΑΥΤΩ ΤΟΜΟΝ ΚΑΙΝΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ ΓΡΑΨΟΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΓΡΑΦΙΔΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΟΞΕΩΣ ΠΡΟΝΟΜΗΝ ΠΟΙΗΣΑΙ ΣΚΥΛΩΝ ΠΑΡΕΣΤΙΝ ΓΑΡ POINT

e disse senhor em direção a me toma a ti mesmo que de novo de grande e escreve para dentro de ele escriba de homem do vinagre presa fazer de despojos presente pois .

Isaías 8:8:2

ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΜΟΙ ΠΟΙΗΣΟΝ ΠΙΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΝ ΟΥΡΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΖΑΧΑΡΙΑΝ ΥΝ ΒΑΡΑΧΙΟΥ POINT

e testemunhas a mim faze persuadidos homens o Ur e o zacarias filho de baraquias .

Isaías 8:8:3

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΦΗΤΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΛΑΒΕΝ ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ ΥΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΜΟΙ ΚΑΛΕΣΟΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΑΧΕΩΣ ΣΚΥΛΕΥΣΟΝ ΟΞΕΩΣ ΠΡΟΝΟΜΕΥΣΟΝ POINT

e foram em direção a em direção a a profetisa e em a ventre tomou e deu à luz filho e disse senhor a mim chama o nome dele rapidamente saqueadores vinagre diante .

Isaías 8:8:4

ΔΙΟΤΙ ΠΡΙΝ Η ΓΝΩΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΛΕΙΝ ΠΑΤΕΡΑ Η ΜΗΤΕΡΑ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΔΥΝΑΜΙΝ ΔΑΜΑΣΚΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΣΣΥΡΙΩΝ POINT

por causa disto antes a conhecer o criancinha chamar pai a mãe tomará capacidade Damasco e os despojos de samaria em frente de rei da Assíria .

Isaías 8:8:5

ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΕΤΟ ΚΣ ΛΑΛΗΣΑΙ ΜΟΙ ΕΤΙ POINT

e pôs para si em direção a senhor falar a mim ainda .

Isaías 8:8:6

ΔΙΑ ΤΟ ΜΗ ΒΟΥΛΕΣΘΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟ ΥΔΩΡ ΤΟΥ ΣΙΛΩΑΜ ΤΟ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΝ ΗΣΥΧΗ ΑΛΛΑ ΒΟΥΛΕΣΘΑΙ ΕΧΕΙΝ ΤΟΝ ΡΑΑΣΣΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΝ ΡΟΜΕΛΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΦ ΥΜΩΝ POINT

por através de o não queres o povo este o água do siloé o andando descansou mas queres ter o Raabe e o filho Remalias rei sobre de vós .

Isaías 8:8:7

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΙΔΟΥ ΑΝΑΓΕΙ ΚΣ ΕΦ ΥΜΑΣ ΤΟ ΥΔΩΡ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΤΟ ΙΣΧΥΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΩΝ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΦΑΡΑΓΓΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΕΙ ΕΠΙ ΠΑΝ ΤΕΙΧΟΣ ΥΜΩΝ POINT

por através de isto eis faz subir senhor sobre vós o água do de rio o forte e o muito o rei dos da Assíria e a esplendor dele e subirá sobre toda ribeiro de vós e andar sobre tudo muro de vós .

Isaías 8:8:8

ΚΑΙ ΑΦΕΛΕΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΟΣ ΔΥΝΗΣΕΤΑΙ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΡΑΙ Η ΔΥΝΑΤΟΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΣΘΑΙ ΤΙ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΑΥΤΟΥ ΩΣΤΕ ΠΛΗΡΩΣΑΙ ΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΟΥ ΜΕΘ ΗΜΩΝ Ο ΘΣ POINT

e tirará para longe de da de judeia homem o qual será capaz cabeça levantar a capaz com que e será a acampamento dele de modo que encher o largura da de região de ti conosco de nós o colocador .

Isaías 8:8:9

ΓΝΩΤΕ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΗΤΤΑΣΘΕ ΕΠΑΚΟΥΣΑΤΕ ΕΩΣ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΙΣΧΥΚΟΤΕΣ ΗΤΤΑΣΘΕ ΕΑΝ ΓΑΡ ΠΑΛΙΝ ΙΣΧΥΣΗΤΕ ΠΑΛΙΝ ΗΤΤΗΘΗΣΕΣΘΕ POINT

conheçais nações e fostes ouve até de último da de terra fortes fostes se pois novamente força novamente fostes .

Isaías 8:8:10

ΚΑΙ ΗΝ ΑΝ ΒΟΥΛΕΥΣΗΣΘΕ ΒΟΥΛΗΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙ ΚΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΝ ΟΝ ΕΑΝ ΛΑΛΗΣΗΤΕ ΟΥ ΜΗ ΕΜΜΕΙΝΗ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΜΕΘ ΗΜΩΝ ΚΣ Ο ΘΣ POINT

e era caso queres resolução por senhor e palavra o qual se faleis não não de Emor a vós que conosco de nós senhor o colocador .

Isaías 8:8:11

ΟΥΤΩΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΤΗ ΙΣΧΥΡΑ ΧΕΙΡΙ ΑΠΕΙΘΟΥΣΙΝ ΤΗ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ POINT

assim diz senhor à fortes a mão rebelde à caminhada da de caminho do de povo deste dizendo .

Isaías 8:8:12

ΜΗΠΟΤΕ ΕΙΠΗΤΕ ΣΚΛΗΡΟΝ ΠΑΝ ΓΑΡ Ο ΕΑΝ ΕΙΠΗ Ο ΛΑΟΣ ΟΥΤΟΣ ΣΚΛΗΡΟΝ ΕΣΤΙΝ ΤΟΝ ΔΕ ΦΟΒΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΜΗ ΦΟΒΗΘΗΤΕ ΟΥΔΕ ΜΗ ΤΑΡΑΧΘΗΤΕ POINT

nunca digais duro tudo pois o se diga o povo este duro é o mas medo fuga dele não não tende medo fuga e não não sejais agitados .

Isaías 8:8:13

ΚΝ ΑΥΤΟΝ ΑΓΙΑΣΑΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΑΙ ΣΟΥ ΦΟΒΟΣ POINT

senhor ele fazei separados e ele mesmo será de ti medo fuga .

Isaías 8:8:14

ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΗΣ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΕΙΣ ΑΓΙΑΣΜΑ ΚΑΙ ΟΥΧ ΩΣ ΛΙΘΟΥ ΠΡΟΣΚΟΜΜΑΤΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΣΘΕ ΑΥΤΩ ΟΥΔΕ ΩΣ ΠΕΤΡΑΣ ΠΤΩΜΑΤΙ Ο ΔΕ ΟΙΚΟΣ ΙΑΚΩΒ ΕΝ ΠΑΓΙΔΙ ΚΑΙ ΕΝ ΚΟΙΛΑΣΜΑΤΙ ΕΓΚΑΘΗΜΕΝΟΙ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e se sobre a ele tendo sido persuadido da qual será a ti para dentro de santificação e Não como de pedra a com a ele e não como de rocha cadáver o mas casa jacó em armadilha e em vale estão sitiando em ierousalém .

Isaías 8:8:15

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΑΔΥΝΑΤΗΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΛΛΟΙ ΚΑΙ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΙΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΑΛΩΣΟΝΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΟΝΤΕΣ POINT

por através de isto impossível em a eles muitos e cairão e com e aproximaremos e o que homens em não tropeçante segurança sendo .

Isaías 8:8:16

ΤΟΤΕ ΦΑΝΕΡΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΦΡΑΓΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΤΟΥ ΜΗ ΜΑΘΕΙΝ POINT

então manifestos serão os brincos o lei do não aprender .

Isaías 8:8:17

ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΜΕΝΩ ΤΟΝ ΘΝ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΝΤΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΕΣΟΜΑΙ ΕΠ ΑΥΤΩ POINT

e dirá permaneço o colocador o de o rosto dele de do de casa jacó e tendo sido persuadido serei sobre a ele .

Isaías 8:8:18

ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Α ΜΟΙ ΕΔΩΚΕΝ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΙΣ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΡΑΤΑ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΡΑ ΚΥ ΣΑΒΑΩΘ ΟΣ ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΣΙΩΝ POINT

eis eu e os criancinhas as quais a mim deu o colocador e será para dentro de sinais e maravilhas em ao a casa israel ao lado de de senhor dos exércitos o qual habita para baixo em em ao a montanha sião .

Isaías 8:8:19

ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΠΩΣΙΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΦΩΝΟΥΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΓΓΑΣΤΡΙΜΥΘΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΕΝΟΛΟΓΟΥΝΤΑΣ ΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΦΩΝΟΥΣΙΝ ΟΥΚ ΕΘΝΟΣ ΠΡΟΣ ΘΝ ΑΥΤΟΥ ΤΙ ΕΚΖΗΤΟΥΣΙΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΖΩΝΤΩΝ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ POINT

e se disserem em direção a vós buscai os de da de terra a voz e os aproximar-se os vazio os de dentro de da de ventre a voz não nação em direção a colocador dele que exigir acerca de dos de vivendo os mortos .

Isaías 8:8:20

ΝΟΜΟΝ ΓΑΡ ΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΕΔΩΚΕΝ ΙΝΑ ΕΙΠΩΣΙΝ ΟΥΧ ΩΣ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΠΕΡΙ ΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΔΩΡΑ ΔΟΥΝΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ POINT

lei pois para dentro de ajuda deu a fim de que disserem Não como o dito isto acerca de não não é presentes dar acerca de dele .

Isaías 8:8:21

ΚΑΙ ΗΞΕΙ ΕΦ ΥΜΑΣ ΣΚΛΗΡΑ ΛΙΜΟΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΩΣ ΑΝ ΠΕΙΝΑΣΗΤΕ ΛΥΠΗΘΗΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΚΑΚΩΣ ΕΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΡΧΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΤΑΧΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΛΕΨΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΑΝΩ POINT

e terá vindo sobre vós severamente fome e será como caso os famintos sereis entristecidos e ruinzemente direis o governante e os ferindo e levanta para dentro de o alturas para cima .

Isaías 8:8:22

ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΤΩ ΕΜΒΛΕΨΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΘΛΙΨΙΣ ΚΑΙ ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΑ ΚΑΙ ΣΚΟΤΟΣ ΑΠΟΡΙΑ ΣΤΕΝΗ ΚΑΙ ΣΚΟΤΟΣ ΩΣΤΕ ΜΗ ΒΛΕΠΕΙΝ POINT

e para dentro de a terra abaixo olhando e eis aperto e espaço estreito angústia e escuridão dúvida estreita e escuridão de modo que não ver .

Isaías 8:8:23

ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΟΡΗΘΗΣΕΤΑΙ Ο ΕΝ ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΑ ΩΝ ΕΩΣ ΚΑΙΡΟΥ ΤΟΥΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΠΟΙΕΙ ΤΑΧΥ ΠΟΙΕΙ ΧΩΡΑ ΖΑΒΟΥΛΩΝ Η ΓΗ ΝΕΦΘΑΛΙΜ ΟΔΟΝ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΟΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΓΑΛΙΛΑΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ POINT

e não de o em espaço estreito angústia dos quais até de época isto primeiramente faz rapidamente faz região zebulom a terra naftali caminho de mar e os restantes os a costa habitando para baixo em e do outro lado do de jordão Galiléia dos de nações os partes da de judeia .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...