Isaías 64
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΩΣ ΚΗΡΟΣ ΑΠΟ ΠΥΡΟΣ ΤΗΚΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΑΥΣΕΙ ΠΥΡ ΤΟΥΣ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΥΣ ΚΑΙ ΦΑΝΕΡΟΝ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΙΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ ΕΘΝΗ ΤΑΡΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT
como cera de de fogo derrete e queimará para baixo fogo os adversários e visível será o nome de senhor em aos naqueles contrários sob de de rosto de ti nações serão agitados .
ΟΤΑΝ ΠΟΙΗΣ ΤΑ ΕΝΔΟΞΑ ΤΡΟΜΟΣ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΟΥ ΟΡΗ POINT
quando quer que faças os honrado tremor tomará de de ti montanhas .
ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΟΥΔΕ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΗΜΩΝ ΕΙΔΟΝ ΘΝ ΠΛΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΣΟΥ Α ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΙΣ ΥΠΟΜΕΝΟΥΣΙΝ ΕΛΕΟΝ POINT
de do de era não ouvimos e não os olhos de nós vi colocador além disso de ti e os obras de ti as quais farás aos suportam compaixão .
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΤΑΙ ΓΑΡ ΤΟΙΣ ΠΟΙΟΥΣΙΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΣΟΥ ΜΝΗΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΙΔΟΥ ΣΥ ΩΡΓΙΣΘΗΣ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΠΛΑΝΗΘΗΜΕΝ POINT
encontrará pois aos fazem o justo e dos de caminhos estradas de ti lembrai-vos eis tu Irou-se e nós Pecámos por através de isto formou .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗΜΕΝ ΩΣ ΑΚΑΘΑΡΤΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΗΜΕΙΣ ΩΣ ΡΑΚΟΣ ΑΠΟΚΑΘΗΜΕΝΗΣ ΠΑΣΑ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΡΡΥΗΜΕΝ ΩΣ ΦΥΛΛΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΗΜΩΝ ΟΥΤΩΣ ΑΝΕΜΟΣ ΟΙΣΕΙ ΗΜΑΣ POINT
e fomos como imundos todos nós como miseráveis de toda a retidão de nós e exalará como folhas por através de as de ilegalidade de nós assim vento trará nos .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΜΝΗΣΘΕΙΣ ΑΝΤΙΛΑΒΕΣΘΑΙ ΣΟΥ ΟΤΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΑΦ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΑΣ ΗΜΑΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΗΜΩΝ POINT
e não é o sendo chamado sobre o nome de ti e o lembrai-vos Ant de ti que enviaram o rosto de ti desde de nós e entregaste ao lado nos por através de as erros de alvo de nós .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΥΡΙΕ ΠΑΤΗΡ ΗΜΩΝ ΣΥ ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΠΗΛΟΣ ΕΡΓΟΝ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ ΠΑΝΤΕΣ POINT
e agora ó senhor pai de nós tu nós mas barro obra dos de mãos de ti todos .
ΜΗ ΟΡΓΙΖΟΥ ΗΜΙΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΜΗ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΜΝΗΣΘΗΣ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΠΙΒΛΕΨΟΝ ΟΤΙ ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΗΜΕΙΣ POINT
não irriteis a nós extremamente e não em a época que te lembres de erros de alvo de nós e agora olha que povo de ti todos nós .
ΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΟΥ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΡΗΜΟΣ ΣΙΩΝ ΩΣ ΕΡΗΜΟΣ ΕΓΕΝΗΘΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΙΣ ΚΑΤΑΡΑΝ POINT
cidade do de não terreno de ti veio a ser solitária sião como solitária veio a ser ierousalém para dentro de maldição .
Ο ΟΙΚΟΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΗΝ ΗΥΛΟΓΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΕΓΕΝΗΘΗ ΠΥΡΙΚΑΥΣΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΝΔΟΞΑ ΣΥΝΕΠΕΣΕΝ POINT
o casa o não terreno de nós e a esplendor era abençoaram os pais de nós veio a ser fogo e todas as coisas os honrado caiu .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΑΝΕΣΧΟΥ ΚΥΡΙΕ ΚΑΙ ΕΣΙΩΠΗΣΑΣ ΚΑΙ ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΑΣ ΗΜΑΣ ΣΦΟΔΡΑ POINT
e sobre a todos a estes que ó senhor e calou-se e humilhaste nos extremamente .