Isaías 61
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΝΑ ΚΥ ΕΠ ΕΜΕ ΟΥ ΕΙΝΕΚΕΝ ΕΧΡΙΣΕΝ ΜΕ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΑΣΘΑΙ ΠΤΩΧΟΙΣ ΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΜΕ ΙΑΣΑΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΤΡΙΜΜΕΝΟΥΣ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΚΗΡΥΞΑΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙΣ ΑΦΕΣΙΝ ΚΑΙ ΤΥΦΛΟΙΣ ΑΝΑΒΛΕΨΙΝ POINT
sopro de senhor sobre me não por causa ungiu me anunciar boa mensagem a mendigos enviou me Jasa os quebrado à coração proclamar como arauto a cativos pela lança deixada ir e a cegos olhar para cima recuperar a vista .
ΚΑΛΕΣΑΙ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΚΥ ΔΕΚΤΟΝ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΝ ΑΝΤΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΕΝΘΟΥΝΤΑΣ POINT
chamar ano de senhor aceitável e dia Ant chamar para o lado todos os luto .
ΔΟΘΗΝΑΙ ΤΟΙΣ ΠΕΝΘΟΥΣΙΝ ΣΙΩΝ ΔΟΞΑΝ ΑΝΤΙ ΣΠΟΔΟΥ ΑΛΕΙΜΜΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΤΟΙΣ ΠΕΝΘΟΥΣΙΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΝ ΔΟΞΗΣ ΑΝΤΙ ΠΝΣ ΑΚΗΔΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΦΥΤΕΥΜΑ ΚΥ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ POINT
ser dado aos luto sião esplendor em vez de de cinza unges-te de boa mente alegria aos luto segundo de esplendor em vez de de sopro ouvi e serão chamados gerações de retidão plantai de senhor para dentro de esplendor .
ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΟΥΣΙΝ ΕΡΗΜΟΥΣ ΑΙΩΝΙΑΣ ΕΞΗΡΗΜΩΜΕΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΕΞΑΝΑΣΤΗΣΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΚΑΙΝΙΟΥΣΙΝ ΠΟΛΕΙΣ ΕΡΗΜΟΥΣ ΕΞΗΡΗΜΩΜΕΝΑΣ ΕΙΣ ΓΕΝΕΑΣ POINT
e construirão lugares desertos de era partiu anteriormente exterminar e E cidades lugares desertos partiu para dentro de de geração .
ΚΑΙ ΗΞΟΥΣΙΝ ΑΛΛΟΓΕΝΕΙΣ ΠΟΙΜΑΙΝΟΝΤΕΣ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΑΡΟΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ POINT
e virão estrangeiros pastoreando os ovelhas de ti e os filisteus arar e videira .
ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΙΕΡΕΙΣ ΚΥ ΚΛΗΘΗΣΕΣΘΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ ΘΥ ΙΣΧΥΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΤΕΔΕΣΘΕ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΛΟΥΤΩ ΑΥΤΩΝ ΘΑΥΜΑΣΘΗΣΕΣΘΕ POINT
vós mas aqueles que servem de senhor será chamada servos públicos de colocador força poder de nações perseguiram e em ao riqueza deles maravilhas .
ΟΥΤΩΣ ΕΚ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΑΙΩΝΙΟΣ ΥΠΕΡ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΩΝ POINT
assim de dentro de de segunda herdarão a terra e alegria de era em favor de de cabeça deles .
ΕΓΩ ΓΑΡ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΑΓΑΠΩΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΜΙΣΩΝ ΑΡΠΑΓΜΑΤΑ ΕΞ ΑΔΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΤΟΝ ΜΟΧΘΟΝ ΑΥΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΔΙΑΘΗΣΟΜΑΙ ΑΥΤΟΙΣ POINT
eu pois sou senhor o estimando muito retidão e odiando coisa roubada de dentro de de injustiça e darei o trabalho duro deles a justos e posicionamento através de era porei através a eles .
ΚΑΙ ΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΓΟΝΑ ΑΥΤΩΝ ΠΑΣ Ο ΟΡΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙΓΝΩΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΣΠΕΡΜΑ ΗΥΛΟΓΗΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΘΥ POINT
e será conhecido em aos nações o espalhado deles e os descendentes deles todo o vendo eles sobre eles que estes são espalhado falou bem de sob de colocador .
ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΚΝ ΑΓΑΛΛΙΑΣΘΩ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΕΠΙ ΤΩ ΚΩ ΕΝΕΔΥΣΕΝ ΓΑΡ ΜΕ ΙΜΑΤΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΧΙΤΩΝΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΩΣ ΝΥΜΦΙΩ ΠΕΡΙΕΘΗΚΕΝ ΜΟΙ ΜΙΤΡΑΝ ΚΑΙ ΩΣ ΝΥΜΦΗΝ ΚΑΤΕΚΟΣΜΗΣΕΝ ΜΕ ΚΟΣΜΩ POINT
e alegria alegrarão sobre senhor alegria a sopro vital de mim sobre ao a senhor vestiu pois me roupa de salvação e túnica interior de boa mente alegria como noivo cingido a mim Mitran e como noiva segundo me a ordem .
ΚΑΙ ΩΣ ΓΗΝ ΑΥΞΟΥΣΑΝ ΤΟ ΑΝΘΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΩΣ ΚΗΠΟΣ ΤΑ ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΟΥΤΩΣ ΑΝΑΤΕΛΕΙ ΚΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΑΓΑΛΛΙΑΜΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ POINT
e como terra aumente o flor dela e como jardim os filho dele assim produzirá senhor retidão e exultação frente a frente de todos dos de nações .