Isaías 60

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Isaías 60:60:1

ΦΩΤΙΖΟΥ ΦΩΤΙΖΟΥ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΗΚΕΙ ΓΑΡ ΣΟΥ ΤΟ ΦΩΣ ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΚΥ ΕΠΙ ΣΕ ΑΝΑΤΕΤΑΛΚΕΝ POINT

iluminar iluminar ierousalém tem vindo pois de ti o luz e a esplendor de senhor sobre te entre .

Isaías 60:60:2

ΙΔΟΥ ΣΚΟΤΟΣ ΚΑΙ ΓΝΟΦΟΣ ΚΑΛΥΨΕΙ ΓΗΝ ΕΠ ΕΘΝΗ ΕΠΙ ΔΕ ΣΕ ΦΑΝΗΣΕΤΑΙ ΚΣ ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΣΕ ΟΦΘΗΣΕΤΑΙ POINT

eis escuridão e densa cobrirá terra sobre nações sobre mas te aparecerá senhor e a esplendor dele sobre te será visto .

Isaías 60:60:3

ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΩ ΦΩΤΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΘΝΗ ΤΗ ΛΑΜΠΡΟΤΗΤΙ ΣΟΥ POINT

e irão reis ao luz de ti e nações à lâmina de ti .

Isaías 60:60:4

ΑΡΟΝ ΚΥΚΛΩ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΔΕ ΣΥΝΗΓΜΕΝΑ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΙΔΟΥ ΗΚΑΣΙΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΚΑΙ ΑΙ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΣΟΥ ΕΠ ΩΜΩΝ ΑΡΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT

levanta em círculo os olhos de ti e vê tendo sido reunidos os crianças geradas de ti eis vieram todos os filhos de ti de longe e as filhas de ti sobre ombros Ar .

Isaías 60:60:5

ΤΟΤΕ ΟΨΗ ΚΑΙ ΦΟΒΗΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΣΤΗΣΗ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΟΤΙ ΜΕΤΑΒΑΛΕΙ ΕΙΣ ΣΕ ΠΛΟΥΤΟΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΛΑΩΝ ΚΑΙ ΗΞΟΥΣΙΝ ΣΟΙ POINT

então verás e temerás e vos espanteis à coração que transformará para dentro de te riqueza de mar e de nações e de povos e virão a ti .

Isaías 60:60:6

ΑΓΕΛΑΙ ΚΑΜΗΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΟΥΣΙΝ ΣΕ ΚΑΜΗΛΟΙ ΜΑΔΙΑΜ ΚΑΙ ΓΑΙΦΑ ΠΑΝΤΕΣ ΕΚ ΣΑΒΑ ΗΞΟΥΣΙΝ ΦΕΡΟΝΤΕΣ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΛΙΒΑΝΟΝ ΟΙΣΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΚΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥΝΤΑΙ POINT

rebanhos de camelos e cobrirão te camelos de madiã e terras todos de dentro de Sabá virão trazendo ouro e incenso que e o salvador coisa de senhor eu .

Isaías 60:60:7

ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΗΔΑΡ ΣΥΝΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΚΡΙΟΙ ΝΑΒΑΙΩΘ ΗΞΟΥΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΑΝΕΝΕΧΘΗΣΕΤΑΙ ΔΕΚΤΑ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΜΟΥ ΔΟΞΑΣΘΗΣΕΤΑΙ POINT

e todas as coisas os ovelhas Quedar ajuntarão a ti e carneiros de Nebaiote virão a ti e subiu dez sobre o local de aproximação de mim e o casa da de profissão de desejo de mim será-glorificado .

Isaías 60:60:8

ΤΙΝΕΣ ΟΙΔΕ ΩΣ ΝΕΦΕΛΑΙ ΠΕΤΑΝΤΑΙ ΚΑΙ ΩΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑΙ ΣΥΝ ΝΕΟΣΣΟΙΣ POINT

alguns os como nuvens colarzinho e como pombas juntamente com filhotes .

Isaías 60:60:9

ΕΜΕ ΝΗΣΟΙ ΥΠΕΜΕΙΝΑΝ ΚΑΙ ΠΛΟΙΑ ΘΑΡΣΙΣ ΕΝ ΠΡΩΤΟΙΣ ΑΓΑΓΕΙΝ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΓΥΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΡΥΣΟΝ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΔΟΞΟΝ ΕΙΝΑΙ POINT

me ilhas permaneceram sob suportaram e barcos Társis em a primeiros conduzir os crianças geradas de ti de longe e o prata e o ouro com deles por através de o nome de senhor o não terreno e por através de o o não terreno do israel gloriosa ser .

Isaías 60:60:10

ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΟΥΣΙΝ ΑΛΛΟΓΕΝΕΙΣ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΣΟΙ ΔΙΑ ΓΑΡ ΟΡΓΗΝ ΜΟΥ ΕΠΑΤΑΞΑ ΣΕ ΚΑΙ ΔΙΑ ΕΛΕΟΝ ΗΓΑΠΗΣΑ ΣΕ POINT

e construirão estrangeiros os muros de ti e os reis deles ao a ti por através de pois indignação de mim feri te e por através de compaixão estimei muito te .

Isaías 60:60:11

ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΠΥΛΑΙ ΣΟΥ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΝΥΚΤΟΣ ΟΥ ΚΛΕΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣΑΓΑΓΕΙΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΔΥΝΑΜΙΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΓΟΜΕΝΟΥΣ POINT

e levareis as portões de ti por através de de todo de dia e de noite não fecha conduzir para dentro em direção a te capacidade de nações e reis comprar .

Isaías 60:60:12

ΤΑ ΓΑΡ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΟΙΤΙΝΕΣ ΟΥ ΔΟΥΛΕΥΣΟΥΣΙΝ ΣΟΙ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΕΡΗΜΙΑ ΕΡΗΜΩΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT

os pois nações e os reis os quais não serviço a ti serão destruídos a partir e os nações a solidão deserto .

Isaías 60:60:13

ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ ΠΡΟΣ ΣΕ ΗΞΕΙ ΕΝ ΚΥΠΑΡΙΣΣΩ ΚΑΙ ΠΕΥΚΗ ΚΑΙ ΚΕΔΡΩ ΑΜΑ ΔΟΞΑΣΑΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΜΟΥ POINT

e a esplendor do do Líbano em direção a te terá vindo em Kyparisso e Peyke e cedros juntamente glorificar o lugar o não terreno de mim .

Isaías 60:60:14

ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΔΕΔΟΙΚΟΤΕΣ ΥΙΟΙ ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΝΤΩΝ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΡΟΞΥΝΑΝΤΩΝ ΣΕ ΚΑΙ ΚΛΗΘΗΣΗ ΠΟΛΙΣ ΚΥ ΣΙΩΝ ΑΓΙΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e irão em direção a te tem medo filhos humilhar te e de te e serás-chamada cidade de senhor sião de não terreno israel .

Isaías 60:60:15

ΔΙΑ ΤΟ ΓΕΓΕΝΗΣΘΑΙ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΜΕΜΙΣΗΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΒΟΗΘΩΝ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΣΕ ΑΓΑΛΛΙΑΜΑ ΑΙΩΝΙΟΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΓΕΝΕΩΝ ΓΕΝΕΑΙΣ POINT

por através de o ter sido feito te abandonaram e foi dilacerado e não era o ajudando e porei te exultação de era alegria de gerações a gerações .

Isaías 60:60:16

ΚΑΙ ΘΗΛΑΣΕΙΣ ΓΑΛΑ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΦΑΓΕΣΑΙ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗ ΟΤΙ ΕΓΩ ΚΣ Ο ΣΩΖΩΝ ΣΕ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e que mama leite de nações e riqueza de reis comerás e conhecerás que eu senhor o salvando te e tirando te colocador israel .

Isaías 60:60:17

ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΧΑΛΚΟΥ ΟΙΣΩ ΣΟΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΑΝΤΙ ΔΕ ΣΙΔΗΡΟΥ ΟΙΣΩ ΣΟΙ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΑΝΤΙ ΔΕ ΞΥΛΩΝ ΟΙΣΩ ΣΟΙ ΧΑΛΚΟΝ ΑΝΤΙ ΔΕ ΛΙΘΩΝ ΣΙΔΗΡΟΝ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΣΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥΣ ΣΟΥ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ POINT

e em vez de de cobre bronze que a ti ouro em vez de mas de ferro que a ti prata em vez de mas de madeiras que a ti cobre em vez de mas de pedras ferro e darei os governantes de ti em paz e os supervisores de ti em retidão .

Isaías 60:60:18

ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΚΟΥΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΤΙ ΑΔΙΚΙΑ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΣΟΥ ΟΥΔΕ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΟΥΔΕ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΡΙΟΙΣ ΣΟΥ ΑΛΛΑ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΙ ΠΥΛΑΙ ΣΟΥ ΓΛΥΜΜΑ POINT

e não será ouvido ainda injustiça em à terra de ti e não quebrantamento ruína e não miséria dificuldade em aos a limites fronteiras de ti mas será chamado salvador coisa os muros de ti e as portões de ti imagens .

Isaías 60:60:19

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΣ ΦΩΣ ΗΜΕΡΑΣ ΟΥΔΕ ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΕΛΗΝΗΣ ΦΩΤΙΕΙ ΣΟΙ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΑΛΛ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΚΣ ΦΩΣ ΑΙΩΝΙΟΝ ΚΑΙ Ο ΘΣ ΔΟΞΑ ΣΟΥ POINT

e não será a ti o sol para dentro de luz de dia e não levantamento para cima de lua luz a ti a noite mas será a ti senhor luz de era e o colocador esplendor de ti .

Isaías 60:60:20

ΟΥ ΓΑΡ ΔΥΣΕΤΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΣΟΙ ΚΑΙ Η ΣΕΛΗΝΗ ΣΟΙ ΟΥΚ ΕΚΛΕΙΨΕΙ ΕΣΤΑΙ ΓΑΡ ΚΣ ΣΟΙ ΦΩΣ ΑΙΩΝΙΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΠΕΝΘΟΥΣ ΣΟΥ POINT

não pois o pôr do sol o sol a ti e a lua a ti não faltará será pois senhor a ti luz de era e entre as dias do luto de ti .

Isaías 60:60:21

ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΠΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΙ ΔΙ ΑΙΩΝΟΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΥΣΙΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΦΥΛΑΣΣΩΝ ΤΟ ΦΥΤΕΥΜΑ ΕΡΓΑ ΧΕΙΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ POINT

e o povo de ti todo reto e por causa de era herdarão a terra guardando o plantai obras de mãos dele para dentro de esplendor .

Isaías 60:60:22

Ο ΟΛΙΓΟΣΤΟΣ ΕΣΤΑΙ ΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΚΑΙ Ο ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΕΙΣ ΕΘΝΟΣ ΜΕΓΑ ΕΓΩ ΚΣ ΚΑΤΑ ΚΑΙΡΟΝ ΣΥΝΑΞΩ ΑΥΤΟΥΣ POINT

o pouco será para dentro de milhares e o mínimo para dentro de nação grande eu senhor segundo época conduzirei junto eles .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...