Isaías 51

ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΟΙ ΔΙΩΚΟΝΤΕΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΕΜΒΛΕΨΑΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΤΕΡΕΑΝ ΠΕΤΡΑΝ ΗΝ ΕΛΑΤΟΜΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΟΘΥΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΚΚΟΥ ΟΝ ΩΡΥΞΑΤΕ

ouvi de mim os perseguindo buscando arduamente o justo e buscando o senhor olhai com atenção em para dentro de a firmamento rocha era cavaste e para dentro de o cova do calabouço o qual cavaram .

ΕΜΒΛΕΨΑΤΕ ΕΙΣ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΑΡΡΑΝ ΤΗΝ ΩΔΙΝΟΥΣΑΝ ΥΜΑΣ ΟΤΙ ΕΙΣ ΗΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΓΑΠΗΣΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΠΛΗΘΥΝΑ ΑΥΤΟΝ

olhai com atenção em para dentro de abraão o pai de vós e para dentro de sara a mulher vós que para dentro de era e chamei ele e bendisse ele e estimei muito ele e multipliquei ele .

ΚΑΙ ΣΕ ΝΥΝ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΩ ΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΚΑΛΕΣΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΗΜΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΤΑ ΕΡΗΜΑ ΑΥΤΗΣ ΩΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΑΓΑΛΛΙΑΜΑ ΕΥΡΗΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΝ ΚΑΙ ΦΩΝΗΝ ΑΙΝΕΣΕΩΣ

e te agora encoraja sião e chamei para o lado todas as coisas os deserto dela e porei os deserto dela como jardim parque paraíso de senhor alegria e exultação encontrarão em esta confessai e som vocal de louvor .

ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΝΩΤΙΣΑΣΘΕ ΟΤΙ ΝΟΜΟΣ ΠΑΡ ΕΜΟΥ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΚΡΙΣΙΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΦΩΣ ΕΘΝΩΝ

ouvi de mim ouvi povo de mim e os reis em direção a me dai ouvido que lei junto de mim irá para fora e a julgamento de mim para dentro de luz de nações .

ΕΓΓΙΖΕΙ ΤΑΧΥ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΩΣ ΦΩΣ ΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΟΥ ΕΘΝΗ ΕΛΠΙΟΥΣΙΝ ΕΜΕ ΝΗΣΟΙ ΥΠΟΜΕΝΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΟΥ ΕΛΠΙΟΥΣΙΝ

aproxima rapidamente a retidão de mim e irá para fora como luz o salvador coisa de mim e para dentro de o braço de mim nações esperarão me ilhas suportam e para dentro de o braço de mim esperarão .

ΑΡΑΤΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΜΒΛΕΨΑΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΤΩ ΟΤΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΩΣ ΚΑΠΝΟΣ ΕΣΤΕΡΕΩΘΗ Η ΔΕ ΓΗ ΩΣ ΙΜΑΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΩΘΗΣΕΤΑΙ ΟΙ ΔΕ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΩΣΠΕΡ ΤΑΥΤΑ ΑΠΟΘΑΝΟΥΝΤΑΙ ΤΟ ΔΕ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΕΣΤΑΙ Η ΔΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΜΟΥ ΟΥ ΜΗ ΕΚΛΙΠΗ

levantai para dentro de o céu os olhos de vós e olhai com atenção em para dentro de a terra abaixo que o céu como fumaça sois a mas terra como roupa antigo os mas habitando para baixo em a terra exatamente como estas coisas morrerão o mas salvador coisa de mim para dentro de o era será a mas retidão de mim não não falhe para fora .

ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΟΙ ΕΙΔΟΤΕΣ ΚΡΙΣΙΝ ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΟΥ Ο ΝΟΜΟΣ ΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΥΜΩΝ ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΕ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΤΩ ΦΑΥΛΙΣΜΩ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΗΤΤΑΣΘΕ

ouvi de mim os sabendo julgamento povo de mim não o lei de mim em à coração de vós não tendes medo fuga lançamento de censura em dentes de homens e ao Faylismo deles não fostes .

ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΙΜΑΤΙΟΝ ΒΡΩΘΗΣΕΤΑΙ ΥΠΟ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΙ ΩΣ ΕΡΙΑ ΒΡΩΘΗΣΕΤΑΙ ΥΠΟ ΣΗΤΟΣ Η ΔΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΔΕ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΜΟΥ ΕΙΣ ΓΕΝΕΑΣ ΓΕΝΕΩΝ

exatamente como pois roupa se comem sob de tempo e como de lã se comem sob tua a mas retidão de mim para dentro de o era será o mas salvador coisa de mim para dentro de de geração de gerações .

ΕΞΕΓΕΙΡΟΥ ΕΞΕΓΕΙΡΟΥ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΑΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΝ ΤΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΟΣ ΣΟΥ ΕΞΕΓΕΙΡΟΥ ΩΣ ΕΝ ΑΡΧΗ ΗΜΕΡΑΣ ΩΣ ΓΕΝΕΑ ΑΙΩΝΟΣ ΟΥ ΣΥ ΕΙ

desperta desperta ierousalém e vestirá a força poder do de braço de ti desperta como em início de dia como geração de era não tu se .

Η ΕΡΗΜΟΥΣΑ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΥΔΩΡ ΑΒΥΣΣΟΥ ΠΛΗΘΟΣ Η ΘΕΙΣΑ ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΟΔΟΝ ΔΙΑΒΑΣΕΩΣ ΡΥΟΜΕΝΟΙΣ

a do deserto mar água de sem fundo multidão a tio os profundezas da de mar caminho passagem que redime .

ΚΑΙ ΛΕΛΥΤΡΩΜΕΝΟΙΣ ΥΠΟ ΓΑΡ ΚΥΡΙΟΥ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΗΞΟΥΣΙΝ ΕΙΣ ΣΙΩΝ ΜΕΤ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΑΓΑΛΛΙΑΜΑΤΟΣ ΑΙΩΝΙΟΥ ΕΠΙ ΓΑΡ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΩΝ ΑΓΑΛΛΙΑΣΙΣ ΚΑΙ ΑΙΝΕΣΙΣ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΚΑΤΑΛΗΜΨΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΕΔΡΑ ΟΔΥΝΗ ΚΑΙ ΛΥΠΗ ΚΑΙ ΣΤΕΝΑΓΜΟΣ

e fomos consideradas sob pois de senhor de e virão para dentro de sião com de boa mente alegria e alegria de era sobre pois da de cabeça deles exultação e louvor e alegria segundo eles fugiu dor e tristeza e gemido .

ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΣΕ ΓΝΩΘΙ ΤΙΝΑ ΕΥΛΑΒΗΘΕΙΣΑ ΕΦΟΒΗΘΗΣ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΘΝΗΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΥΙΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΙ ΩΣΕΙ ΧΟΡΤΟΣ ΕΞΗΡΑΝΘΗΣΑΝ

eu sou eu sou o chamando para o lado te conhece a algum abençoou tiveste medo de de homem de animal morto e de de filho de homem os como se grama secaram .

ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΘΟΥ ΘΕΟΝ ΤΟΝ ΠΟΙΗΣΑΝΤΑ ΣΕ ΤΟΝ ΠΟΙΗΣΑΝΤΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΣΑΝΤΑ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΦΟΒΟΥ ΑΕΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΤΟΥ ΘΛΙΒΟΝΤΟΣ ΣΕ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΓΑΡ ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ ΤΟΥ ΑΡΑΙ ΣΕ ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΟΥ Ο ΘΥΜΟΣ ΤΟΥ ΘΛΙΒΟΝΤΟΣ ΣΕ

e esqueceste colocador o que fez te o que fez o céu e fundamento a terra e temiavam sempre todas as de dia o rosto do de paixão férvida do afligindo te o qual maneira de volta pois resolveu do levantar te e agora onde o paixão férvida do afligindo te .

ΕΝ ΓΑΡ ΤΩ ΣΩΖΕΣΘΑΙ ΣΕ ΟΥ ΣΤΗΣΕΤΑΙ ΟΥΔΕ ΧΡΟΝΙΕΙ

em pois ao ser salvo te não ficará e não demora .

ΟΤΙ ΕΓΩ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ Ο ΤΑΡΑΣΣΩΝ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΗΧΩΝ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΥΡΙΟΣ ΣΑΒΑΩΘ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ

que eu o colocador de ti o agitando a mar e soando os ondas dela senhor dos exércitos nome a mim .

ΘΗΣΩ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΣΚΙΑΝ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΥ ΣΚΕΠΑΣΩ ΣΕ ΕΝ Η ΕΣΤΗΣΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΕΘΕΜΕΛΙΩΣΑ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΣΙΩΝ ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΕΙ ΣΥ

porei os palavras de mim para dentro de o boca de ti e sob a sombra da de mão de mim está escondido te em a pus o céu e pôs a terra e dirá sião povo de mim se tu .

ΕΞΕΓΕΙΡΟΥ ΕΞΕΓΕΙΡΟΥ ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ Η ΠΙΟΥΣΑ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΓΑΡ ΤΗΣ ΠΤΩΣΕΩΣ ΤΟ ΚΟΝΔΥ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΕΞΕΠΙΕΣ ΚΑΙ ΕΞΕΚΕΝΩΣΑΣ

desperta desperta levanta te para cima ierousalém a tendo bebido o copo do de paixão férvida de dentro de de mão de senhor o copo pois da queda o a haste do de paixão férvida saía e desviou-se .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΣΕ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΣΟΥ ΩΝ ΕΤΕΚΕΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΟΥΔΕ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΣΟΥ ΩΝ ΥΨΩΣΑΣ

e não era o chamando para o lado te de de todos dos de crianças geradas de ti dos quais deste à luz e não era o Ant da de mão de ti e não de de todos dos de filhos de ti dos quais exaltar .

ΔΥΟ ΤΑΥΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΟΙ ΤΙΣ ΣΟΙ ΣΥΛΛΥΠΗΘΗΣΕΤΑΙ ΠΤΩΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΛΙΜΟΣ ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΑ ΤΙΣ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΕΙ

dois estas coisas Ant a ti algum a ti conceber caída e quebrantamento ruína fome e espada curta algum te encoraja .

ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΟΙ ΑΠΟΡΟΥΜΕΝΟΙ ΟΙ ΚΑΘΕΥΔΟΝΤΕΣ ΕΠ ΑΚΡΟΥ ΠΑΣΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΩΣ ΣΕΥΤΛΙΟΝ ΗΜΙΕΦΘΟΝ ΟΙ ΠΛΗΡΕΙΣ ΘΥΜΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΕΚΛΕΛΥΜΕΝΟΙ ΔΙΑ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

os filhos de ti os sem caminho perplexos os dormindo sobre de extremo ponta de toda de caminho para fora saída como Seytlion a os cheios de paixão férvida de senhor escolheu por através de de senhor do de colocador .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΑΚΟΥΕ ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΗ ΚΑΙ ΜΕΘΥΟΥΣΑ ΟΥΚ ΑΠΟ ΟΙΝΟΥ

por através de isto ouve quarto e conosco não de de vinho .

ΟΥΤΩΣ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ Ο ΚΡΙΝΩΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΙΔΟΥ ΕΙΛΗΦΑ ΕΚ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΠΤΩΣΕΩΣ ΤΟ ΚΟΝΔΥ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΠΡΟΣΘΗΣΗ ΕΤΙ ΠΙΕΙΝ ΑΥΤΟ

assim diz senhor o colocador o julgando o povo dele eis tenho recebido de dentro de da de mão de ti o copo da queda o a haste do de paixão férvida e não acrescentes ainda beber ele .

ΚΑΙ ΕΜΒΑΛΩ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΩΝ ΑΔΙΚΗΣΑΝΤΩΝ ΣΕ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΑΝΤΩΝ ΣΕ ΟΙ ΕΙΠΑΝ ΤΗ ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΚΥΨΟΝ ΙΝΑ ΠΑΡΕΛΘΩΜΕΝ ΚΑΙ ΕΘΗΚΑΣ ΙΣΑ ΤΗ ΓΗ ΤΑ ΜΕΤΑΦΡΕΝΑ ΣΟΥ ΕΞΩ ΤΟΙΣ ΠΑΡΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙΣ

e colocai ele para dentro de as mãos dos o que te e dos humilhar te os disseram à sopro vital de ti inclinando-se a fim de que de e puseste iguais à terra os com de ti fora aos ao .