Isaías 50
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΟΥΤΩΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΠΟΙΟΝ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΑΣΙΟΥ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΥΜΩΝ Ω ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΑΥΤΗΝ Η ΤΙΝΙ ΥΠΟΧΡΕΩ ΠΕΠΡΑΚΑ ΥΜΑΣ ΙΔΟΥ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΥΜΩΝ ΕΠΡΑΘΗΤΕ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΑΝΟΜΙΑΙΣ ΥΜΩΝ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΥΜΩΝ POINT
assim diz senhor qual o pequeno rolo do de ficar a partir divórcio da de mãe de vós ó enviaria ela a a algum sob vendeu vós eis às a erros de alvo de vós adorou e às iniquidades de vós enviaria a mãe de vós .
ΤΙ ΟΤΙ ΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚΑΛΕΣΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΥΠΑΚΟΥΩΝ ΜΗ ΟΥΚ ΙΣΧΥΕΙ Η ΧΕΙΡ ΜΟΥ ΤΟΥ ΡΥΣΑΣΘΑΙ Η ΟΥΚ ΙΣΧΥΩ ΤΟΥ ΕΞΕΛΕΣΘΑΙ ΙΔΟΥ ΤΗ ΑΠΕΙΛΗ ΜΟΥ ΕΞΕΡΗΜΩΣΩ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΠΟΤΑΜΟΥΣ ΕΡΗΜΟΥΣ ΚΑΙ ΞΗΡΑΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΙΧΘΥΕΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΜΗ ΕΙΝΑΙ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΑΠΟΘΑΝΟΥΝΤΑΙ ΕΝ ΔΙΨΕΙ POINT
que que vieram e não era homem chamei e não era o coisas não não tem força a mão de mim do salvar a não tenho força do tomar para fora livrar eis à ameaça de mim exalará a mar e porei rios lugares desertos e seca os peixes deles de do não ser água e morrerão em a sede .
ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΩ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΣΚΟΤΟΣ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΩΣ ΣΑΚΚΟΝ ΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΑΙΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e vestirá o alturas escuridão e porei como saco o lançado ao redor manto dele .
ΚΣ ΔΙΔΩΣΙΝ ΜΟΙ ΓΛΩΣΣΑΝ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΤΟΥ ΓΝΩΝΑΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΗΝΙΚΑ ΔΕΙ ΕΙΠΕΙΝ ΛΟΓΟΝ ΕΘΗΚΕΝ ΜΟΙ ΠΡΩΙ ΠΡΟΣΕΘΗΚΕΝ ΜΟΙ ΩΤΙΟΝ ΑΚΟΥΕΙΝ POINT
senhor dão a mim língua de treinamento de criança do conhecer em a época quando é necessário dizer palavra pôs a mim de manhã cedo adicionou a mim orelhinha ouvir .
ΚΑΙ Η ΠΑΙΔΕΙΑ ΚΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΜΟΥ ΤΑ ΩΤΑ ΕΓΩ ΔΕ ΟΥΚ ΑΠΕΙΘΩ ΟΥΔΕ ΑΝΤΙΛΕΓΩ POINT
e a a treinamento de criança de senhor abre de mim os orelhas eu mas não rebelde e não Ant .
ΤΟΝ ΝΩΤΟΝ ΜΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΕΙΣ ΜΑΣΤΙΓΑΣ ΤΑΣ ΔΕ ΣΙΑΓΟΝΑΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΡΑΠΙΣΜΑΤΑ ΤΟ ΔΕ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΡΕΨΑ ΑΠΟ ΑΙΣΧΥΝΗΣ ΕΜΠΤΥΣΜΑΤΩΝ POINT
o costas de mim tenho dado para dentro de chicotes flagelos as mas queixada de mim para dentro de golpes com vara bofetadas o mas rosto de mim não enviaram de de vergonha cuspirá .
ΚΑΙ ΚΣ ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ ΕΓΕΝΗΘΗ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΝΕΤΡΑΠΗΝ ΑΛΛΑ ΕΘΗΚΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΩΣ ΣΤΕΡΕΑΝ ΠΕΤΡΑΝ ΚΑΙ ΕΓΝΩΝ ΟΤΙ ΟΥ ΜΗ ΑΙΣΧΥΝΘΩ POINT
e senhor socorro ajudador de mim veio a ser por através de isto não ordenou mas pus o rosto de mim como solidez rocha e conheci que não não que .
ΟΤΙ ΕΓΓΙΖΕΙ Ο ΔΙΚΑΙΩΣΑΣ ΜΕ ΤΙΣ Ο ΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ ΜΟΙ ΑΝΤΙΣΤΗΤΩ ΜΟΙ ΑΜΑ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ ΜΟΙ ΕΓΓΙΣΑΤΩ ΜΟΙ POINT
que aproxima o justamente me algum o sendo julgado a mim Ant a mim juntamente e algum o sendo julgado a mim Aproximai-vos a mim .
ΙΔΟΥ ΚΣ ΒΟΗΘΕΙ ΜΟΙ ΤΙΣ ΚΑΚΩΣΕΙ ΜΕ ΙΔΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΥΜΕΙΣ ΩΣ ΙΜΑΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΩΘΗΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΩΣ ΣΗΣ ΚΑΤΑΦΑΓΕΤΑΙ ΥΜΑΣ POINT
eis senhor corre ao grito socorre a mim algum mal me eis todos vós como roupa antigo e como de tua comerá para baixo consumirá vós .
ΤΙΣ ΕΝ ΥΜΙΝ Ο ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΑΚΟΥΣΑΤΩ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΙ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΣΚΟΤΕΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΦΩΣ ΠΕΠΟΙΘΑΤΕ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΗΡΙΣΑΣΘΕ ΕΠΙ ΤΩ ΘΩ POINT
algum em a vós o tendo medo fuga o senhor ouça da de som vocal do de criança dele os indo em a escuridão não é a eles luz confiando sobre ao a nome de senhor e Ant sobre ao a colocador .
ΙΔΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΥΜΕΙΣ ΠΥΡ ΚΑΙΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΙΣΧΥΕΤΕ ΦΛΟΓΑ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΤΩ ΦΩΤΙ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΦΛΟΓΙ Η ΕΞΕΚΑΥΣΑΤΕ ΔΙ ΕΜΕ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΑΥΤΑ ΥΜΙΝ ΕΝ ΛΥΠΗ ΚΟΙΜΗΘΗΣΕΣΘΕ POINT
eis todos vós fogo E e fortaleceu chama ides ao luz do de fogo de vós e à a chama a desviou-se por causa me veio a ser estas coisas a vós em tristeza dormirás .