Isaías 52
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΞΕΓΕΙΡΟΥ ΕΞΕΓΕΙΡΟΥ ΣΙΩΝ ΕΝΔΥΣΑΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΝ ΣΟΥ ΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΑΙ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΣΟΥ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΠΟΛΙΣ Η ΑΓΙΑ ΟΥΚΕΤΙ ΠΡΟΣΤΕΘΗΣΕΤΑΙ ΔΙΕΛΘΕΙΝ ΔΙΑ ΣΟΥ ΑΠΕΡΙΤΜΗΤΟΣ ΚΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΟΣ POINT
Desperta Desperta sião vestirá a força poder de ti sião e vestirá a esplendor de ti ierousalém cidade a não terrenas já não será posto em direção a passar através por através de de ti incircunciso e não limpo impuro .
ΕΚΤΙΝΑΞΑΙ ΤΟΝ ΧΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΘΙΣΟΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΚΔΥΣΑΙ ΤΟΝ ΔΕΣΜΟΝ ΤΟΥ ΤΡΑΧΗΛΟΥ ΣΟΥ Η ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΘΥΓΑΤΗΡ ΣΙΩΝ POINT
sacudirei o pó e levanta te para cima habita ierousalém despirá o laço do pescoço de ti a cativeiro filha sião .
ΟΤΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΡΑΘΗΤΕ ΚΑΙ ΟΥ ΜΕΤΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΛΥΤΡΩΘΗΣΕΣΘΕ POINT
que estas coisas diz senhor gratuitamente adorou e não com de prata resgatar .
ΟΥΤΩΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΤΕΒΗ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΤΟ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΠΑΡΟΙΚΗΣΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΣΣΥΡΙΟΥΣ ΒΙΑ ΗΧΘΗΣΑΝ POINT
assim diz senhor para dentro de egito foi para baixo o povo de mim o anteriormente peregrinar ali e para dentro de Assíria força Echthesan .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΤΙ ΩΔΕ ΕΣΤΕ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΟΤΙ ΕΛΗΜΦΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΔΩΡΕΑΝ ΘΑΥΜΑΖΕΤΕ ΚΑΙ ΟΛΟΛΥΖΕΤΕ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΔΙ ΥΜΑΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΒΛΑΣΦΗΜΕΙΤΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ POINT
e agora que aqui sois estas coisas diz senhor que brejos o povo de mim gratuitamente maravilhais e uivem estas coisas diz senhor por causa vós por através de de todo o nome de mim é blasfemado em aos nações .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΓΝΩΣΕΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΛΑΛΩΝ ΠΑΡΕΙΜΙ POINT
por através de isto saberá o povo de mim o nome de mim em à dia aquela que eu sou ele mesmo o falando de .
ΩΣ ΩΡΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΩΣ ΠΟΔΕΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΟΥ ΑΚΟΗΝ ΕΙΡΗΝΗΣ ΩΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΓΑΘΑ ΟΤΙ ΑΚΟΥΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΩ ΤΗΝ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΣΟΥ ΛΕΓΩΝ ΣΙΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣΕΙ ΣΟΥ Ο ΘΣ POINT
como hora sobre dos de montanhas como pés estando trazendo boa notícia audição de paz como anunciando boa mensagem boas que ouvires farei a salvação de ti dizendo sião reinará de ti o colocador .
ΟΤΙ ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΩΝ ΣΕ ΥΨΩΘΗ ΚΑΙ ΤΗ ΦΩΝΗ ΑΜΑ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΠΡΟΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΟΨΟΝΤΑΙ ΗΝΙΚΑ ΑΝ ΕΛΕΗΣΗ ΚΣ ΤΗΝ ΣΙΩΝ POINT
que som vocal dos que guardam te elevou-se e à som vocal juntamente alegrarão que olhos em direção a olhos verão quando caso tenha compaixão senhor a sião .
ΡΗΞΑΤΩ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΑΜΑ ΤΑ ΕΡΗΜΑ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΤΙ ΗΛΕΗΣΕΝ ΚΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΡΡΥΣΑΤΟ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
Rexato alegria juntamente os deserto ierousalém que teve pena senhor ela e resgatou ierousalém .
ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΚΣ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΟΨΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΚΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΗΝ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΘΥ POINT
e a revelação a partir de ocultamento senhor o braço dele o não terreno no olho de de todos dos de nações e verão todas as coisas os as extremidades da de terra a salvação a ao lado de do de colocador .
ΑΠΟΣΤΗΤΕ ΑΠΟΣΤΗΤΕ ΕΞΕΛΘΑΤΕ ΕΚΕΙΘΕΝ ΚΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΟΥ ΜΗ ΑΠΤΕΣΘΕ ΕΞΕΛΘΑΤΕ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΑΥΤΗΣ ΑΦΟΡΙΣΘΗΤΕ ΟΙ ΦΕΡΟΝΤΕΣ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΚΥ POINT
fiqueis de pé a partir afastai vos fiqueis de pé a partir afastai vos vades para fora dali e de impuro não toqueis vades para fora de dentro de de meio dela sede limitados a partir separados os trazendo os vasilhas de senhor .
ΟΤΙ ΟΥ ΜΕΤΑ ΤΑΡΑΧΗΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΣΘΕ ΟΥΔΕ ΦΥΓΗ ΠΟΡΕΥΣΕΣΘΕ ΠΟΡΕΥΣΕΤΑΙ ΓΑΡ ΠΡΟΤΕΡΟΣ ΥΜΩΝ ΚΣ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΣΥΝΑΓΩΝ ΥΜΑΣ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT
que não com agitação saireis e não fuga andareis irá pois anterior de vós senhor e o sobre vós senhor o colocador israel .
ΙΔΟΥ ΣΥΝΗΣΕΙ Ο ΠΑΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΥΨΩΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΟΞΑΣΘΗΣΕΤΑΙ ΣΦΟΔΡΑ POINT
eis com o criança de mim e será elevado e será-glorificado extremamente .
ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΚΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΣΕ ΠΟΛΛΟΙ ΟΥΤΩΣ ΑΔΟΞΗΣΕΙ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ POINT
o qual maneira de volta ficarão pasmos sobre te muitos assim Adolam de de homens o forma visível de ti e a esplendor de ti de dos de homens .
ΟΥΤΩΣ ΘΑΥΜΑΣΟΝΤΑΙ ΕΘΝΗ ΠΟΛΛΑ ΕΠ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΣΥΝΕΞΟΥΣΙΝ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΟΙΣ ΟΥΚ ΑΝΗΓΓΕΛΗ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΟΨΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΟΥΚ ΑΚΗΚΟΑΣΙΝ ΣΥΝΗΣΟΥΣΙΝ POINT
assim maravilhas nações muitas coisas sobre a ele e com reis o boca deles que aos quais não foi anunciado para cima acerca de dele verão e os não ouviste com .