Isaías 33

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Isaías 33:33:1

ΟΥΑΙ ΤΟΙΣ ΤΑΛΑΙΠΩΡΟΥΣΙΝ ΥΜΑΣ ΥΜΑΣ ΔΕ ΟΥΔΕΙΣ ΠΟΙΕΙ ΤΑΛΑΙΠΩΡΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΑΘΕΤΩΝ ΥΜΑΣ ΟΥΚ ΑΘΕΤΕΙ ΑΛΩΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΘΕΤΟΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΩΣ ΣΗΣ ΕΠΙ ΙΜΑΤΙΟΥ ΟΥΤΩΣ ΗΤΤΗΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT

ai aos miséria vós vós mas ninguém faz miséria e o descolocando vós não descoloca o que os Athetoyntes e ao e como de tua sobre de roupa assim fostes .

Isaías 33:33:2

ΚΥΡΙΕ ΕΛΕΗΣΟΝ ΗΜΑΣ ΕΠΙ ΣΟΙ ΓΑΡ ΠΕΠΟΙΘΑΜΕΝ ΕΓΕΝΗΘΗ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΤΩΝ ΑΠΕΙΘΟΥΝΤΩΝ ΕΙΣ ΑΠΩΛΕΙΑΝ Η ΔΕ ΣΩΤΗΡΙΑ ΗΜΩΝ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΘΛΙΨΕΩΣ POINT

ó senhor tem piedade nos sobre a ti pois temos sido persuadidos confiamos veio a ser o espalhado dos de desobedecendo para dentro de destruição a partir de a mas salvação de nós em a época de aperto .

Isaías 33:33:3

ΔΙΑ ΦΩΝΗΝ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ ΣΟΥ ΕΞΕΣΤΗΣΑΝ ΛΑΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΣΠΑΡΗΣΑΝ ΤΑ ΕΘΝΗ POINT

por através de som vocal do de medo fuga de ti foram postos fora de si povos de do de medo fuga de ti e foram espalhados através os nações .

Isaías 33:33:4

ΝΥΝ ΔΕ ΣΥΝΑΧΘΗΣΕΤΑΙ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΥΜΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΑΝ ΤΙΣ ΣΥΝΑΓΑΓΗ ΑΚΡΙΔΑΣ ΟΥΤΩΣ ΕΜΠΑΙΞΟΥΣΙΝ ΥΜΙΝ POINT

agora mas com os despojos de vós de pequeno e de grande o qual maneira de volta se algum que reúna gafanhotos assim diante a vós .

Isaías 33:33:5

ΑΓΙΟΣ Ο ΘΣ Ο ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΕΝ ΥΨΗΛΟΙΣ ΕΝΕΠΛΗΣΘΗ ΣΙΩΝ ΚΡΙΣΕΩΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ POINT

não terreno o colocador o habitando em a altos lugares foi preenchido sião de julgamento e de retidão .

Isaías 33:33:6

ΕΝ ΝΟΜΩ ΠΑΡΑΔΟΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΘΗΣΑΥΡΟΙΣ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΗΜΩΝ ΕΚΕΙ ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΕΥΣΕΒΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ POINT

em a lei ao em tesouros a salvação de nós ali sabedoria e conhecimento e boa reverência em direção a o senhor estes são tesouros de retidão .

Isaías 33:33:7

ΙΔΟΥ ΔΗ ΕΝ ΤΩ ΦΟΒΩ ΥΜΩΝ ΑΥΤΟΙ ΦΟΒΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΥΣ ΕΦΟΒΕΙΣΘΕ ΦΟΒΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΦ ΥΜΩΝ ΑΓΓΕΛΟΙ ΓΑΡ ΑΠΟΣΤΑΛΗΣΟΝΤΑΙ ΑΞΙΟΥΝΤΕΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΠΙΚΡΩΣ ΚΛΑΙΟΝΤΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΕΣ ΕΙΡΗΝΗΝ POINT

eis agora em ao a medo fuga de vós eles mesmos temerão os quais temia temerão desde de vós mensageiros pois de dignos paz amargamente chorando chamando para o lado paz .

Isaías 33:33:8

ΕΡΗΜΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΓΑΡ ΑΙ ΤΟΥΤΩΝ ΟΔΟΙ ΠΕΠΑΥΤΑΙ Ο ΦΟΒΟΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΔΙΑΘΗΚΗ ΑΙΡΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΛΟΓΙΣΗΣΘΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ POINT

deserto pois as destes caminhos fez parar o medo fuga dos de nações e a em direção a estes posicionamento através é tomada para cima e não não razão eles homens .

Isaías 33:33:9

ΕΠΕΝΘΗΣΕΝ Η ΓΗ ΗΣΧΥΝΘΗ Ο ΛΙΒΑΝΟΣ ΕΛΗ ΕΓΕΝΕΤΟ Ο ΣΑΡΩΝ ΦΑΝΕΡΑ ΕΣΤΑΙ Η ΓΑΛΙΛΑΙΑ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΜΗΛΟΣ POINT

lamentou a terra se envergonhavam o Líbano brejos veio a ser o planícies manifestos será a Galiléia e o Carmelo .

Isaías 33:33:10

ΝΥΝ ΑΝΑΣΤΗΣΟΜΑΙ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΝΥΝ ΔΟΞΑΣΘΗΣΟΜΑΙ ΝΥΝ ΥΨΩΘΗΣΟΜΑΙ POINT

agora entre diz senhor agora serei glorificado agora elevou-se .

Isaías 33:33:11

ΝΥΝ ΟΨΕΣΘΕ ΝΥΝ ΑΙΣΘΗΘΗΣΕΣΘΕ ΜΑΤΑΙΑ ΕΣΤΑΙ Η ΙΣΧΥΣ ΤΟΥ ΠΝΣ ΥΜΩΝ ΠΥΡ ΥΜΑΣ ΚΑΤΕΔΕΤΑΙ POINT

agora vereis agora que fútil será a força do de sopro de vós fogo vós devorará .

Isaías 33:33:12

ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΘΝΗ ΚΑΤΑΚΕΚΑΥΜΕΝΑ ΩΣ ΑΚΑΝΘΑ ΕΝ ΑΓΡΩ ΕΡΡΙΜΜΕΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΕΚΑΥΜΕΝΗ POINT

e serão nações segundo como espinhos em a campo lançaram e segundo .

Isaías 33:33:13

ΑΚΟΥΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΟΡΡΩΘΕΝ Α ΕΠΟΙΗΣΑ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΓΓΙΖΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΙΣΧΥΝ ΜΟΥ POINT

ouvirão os longe as quais fiz conhecerão os aproximando se a força poder de mim .

Isaías 33:33:14

ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΕΝ ΣΙΩΝ ΑΝΟΜΟΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΤΡΟΜΟΣ ΤΟΥΣ ΑΣΕΒΕΙΣ ΤΙΣ ΑΝΑΓΓΕΛΕΙ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΠΥΡ ΚΑΙΕΤΑΙ ΤΙΣ ΑΝΑΓΓΕΛΕΙ ΥΜΙΝ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΝ ΑΙΩΝΙΟΝ POINT

ficaram a partir afastaram se os em sião os ímpios tomará tremor os sem reverência algum anunciará para cima a vós que fogo são queimados algum anunciará para cima a vós o lugar o de era .

Isaías 33:33:15

ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΛΑΛΩΝ ΕΥΘΕΙΑΝ ΟΔΟΝ ΜΙΣΩΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΚΑΙ ΑΔΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΠΟΣΕΙΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΔΩΡΩΝ ΒΑΡΥΝΩΝ ΤΑ ΩΤΑ ΙΝΑ ΜΗ ΑΚΟΥΣΗ ΚΡΙΣΙΝ ΑΙΜΑΤΟΣ ΚΑΜΜΥΩΝ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΙΝΑ ΜΗ ΙΔΗ ΑΔΙΚΙΑΝ POINT

indo em retidão falando reta caminho odiando ilegalidade e injustiça e as mãos de de ofertas pesado os orelhas a fim de que não ouça julgamento de sangue camelos os olhos a fim de que não veja injustiça .

Isaías 33:33:16

ΟΥΤΟΣ ΟΙΚΗΣΕΙ ΕΝ ΥΨΗΛΩ ΣΠΗΛΑΙΩ ΠΕΤΡΑΣ ΙΣΧΥΡΑΣ ΑΡΤΟΣ ΑΥΤΩ ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΥΔΩΡ ΑΥΤΟΥ ΠΙΣΤΟΝ POINT

este lugares em elevado caverna de rocha forte pão a ele será dado e o água dele persuadido .

Isaías 33:33:17

ΒΑΣΙΛΕΑ ΜΕΤΑ ΔΟΞΗΣ ΟΨΕΣΘΕ ΚΑΙ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΥΜΩΝ ΟΨΟΝΤΑΙ ΓΗΝ ΠΟΡΡΩΘΕΝ POINT

rei com de esplendor vereis e os olhos de vós verão terra longe .

Isaías 33:33:18

Η ΨΥΧΗ ΥΜΩΝ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΦΟΒΟΝ ΠΟΥ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΙ ΠΟΥ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ Ο ΑΡΙΘΜΩΝ ΤΟΥΣ ΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥΣ POINT

a sopro vital de vós meditarás medo fuga onde são os escriba onde são os aconselharei onde é o número os que te sustenta .

Isaías 33:33:19

ΜΙΚΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΝ ΛΑΟΝ Ω ΟΥ ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ ΟΥΔΕ ΗΔΕΙ ΒΑΘΥΦΩΝΟΝ ΩΣΤΕ ΜΗ ΑΚΟΥΣΑΙ ΛΑΟΣ ΠΕΦΑΥΛΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΩ ΑΚΟΥΟΝΤΙ ΣΥΝΕΣΙΣ POINT

pequeno e grande povo ó não resolveram junto e não sabia de Betuel de modo que não ouvir povo torrado e não é ao ao ouvindo inteligência .

Isaías 33:33:20

ΙΔΟΥ ΣΙΩΝ Η ΠΟΛΙΣ ΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΗΜΩΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΟΥ ΟΨΟΝΤΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΠΟΛΙΣ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΚΗΝΑΙ ΑΙ ΟΥ ΜΗ ΣΕΙΣΘΩΣΙΝ ΟΥΔΕ ΜΗ ΚΙΝΗΘΩΣΙΝ ΟΙ ΠΑΣΣΑΛΟΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΑΥΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΧΡΟΝΟΝ ΟΥΔΕ ΤΑ ΣΧΟΙΝΙΑ ΑΥΤΗΣ ΟΥ ΜΗ ΔΙΑΡΡΑΓΩΣΙΝ POINT

eis sião a cidade o salvador coisa de nós os olhos de ti verão ierousalém cidade rica tendas as não não Seir e não não moverá os Todo da de tenda dela para dentro de o era tempo e não os cordas dela não não por .

Isaías 33:33:21

ΟΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΜΕΓΑ ΥΜΙΝ ΤΟΠΟΣ ΥΜΙΝ ΕΣΤΑΙ ΠΟΤΑΜΟΙ ΚΑΙ ΔΙΩΡΥΓΕΣ ΠΛΑΤΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΡΥΧΩΡΟΙ ΟΥ ΠΟΡΕΥΣΗ ΤΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΟΥΔΕ ΠΟΡΕΥΣΕΤΑΙ ΠΛΟΙΟΝ ΕΛΑΥΝΟΝ POINT

que o nome de senhor grande a vós lugar a vós será rios e canais articulação e amplo não irás esta a caminho e não irá barco tomou .

Isaías 33:33:22

Ο ΓΑΡ ΘΣ ΜΟΥ ΜΕΓΑΣ ΕΣΤΙΝ ΟΥ ΠΑΡΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΜΕ ΚΣ ΚΡΙΤΗΣ ΗΜΩΝ ΚΣ ΑΡΧΩΝ ΗΜΩΝ ΚΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΗΜΩΝ ΚΣ ΟΥΤΟΣ ΗΜΑΣ ΣΩΣΕΙ POINT

o pois colocador de mim grande é não passará ao lado me senhor juiz de nós senhor governante de nós senhor rei de nós senhor este nos salvará .

Isaías 33:33:23

ΕΡΡΑΓΗΣΑΝ ΤΑ ΣΧΟΙΝΙΑ ΣΟΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΝΙΣΧΥΣΕΝ Ο ΙΣΤΟΣ ΣΟΥ ΕΚΛΙΝΕΝ ΟΥ ΧΑΛΑΣΕΙ ΤΑ ΙΣΤΙΑ ΟΥΚ ΑΡΕΙ ΣΗΜΕΙΟΝ ΕΩΣ ΟΥ ΠΑΡΑΔΟΘΗ ΕΙΣ ΠΡΟΝΟΜΗΝ ΤΟΙΝΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΧΩΛΟΙ ΠΡΟΝΟΜΗΝ ΠΟΙΗΣΟΥΣΙΝ POINT

foram derrotados os cordas de ti que não fortaleceu o igual de ti inclinou não saraiva os ficaram não tomará sinal até não ao para dentro de presa agora pois muitos mancos presa farão .

Isaías 33:33:24

ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΕΙΠΗ ΚΟΠΙΩ Ο ΛΑΟΣ Ο ΕΝΟΙΚΩΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΦΕΘΗ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ Η ΑΜΑΡΤΙΑ POINT

e não não diga trabalho fatigosamente o povo o habitantes em a eles seja deixado ir pois a eles a erro de alvo .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...