Isaías 25
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΥΡΙΕ Ο ΘΕΟΣ ΜΟΥ ΔΟΞΑΣΩ ΣΕ ΥΜΝΗΣΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΘΑΥΜΑΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΒΟΥΛΗΝ ΑΡΧΑΙΑΝ ΑΛΗΘΙΝΗΝ ΓΕΝΟΙΤΟ ΚΥΡΙΕ
ó senhor o colocador de mim glorificarei te cantarei hino o nome de ti que fizeste maravilhosas coisas resolução comandos verdadeiro possa vir a ser ó senhor .
ΟΤΙ ΕΘΗΚΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΙΣ ΧΩΜΑ ΠΟΛΕΙΣ ΟΧΥΡΑΣ ΤΟΥ ΠΕΣΕΙΝ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΤΩΝ ΑΣΕΒΩΝ ΠΟΛΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΟΥ ΜΗ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗ
que puseste cidades para dentro de Choma cidades fortificadas do cair deles os fundamentos dos de sem reverência cidade para dentro de o era não não foi construído como casa .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΥΛΟΓΗΣΕΙ ΣΕ Ο ΛΑΟΣ Ο ΠΤΩΧΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΔΙΚΟΥΜΕΝΩΝ ΕΥΛΟΓΗΣΟΥΣΙΝ ΣΕ
por através de isto abençoará te o povo o mendigo e cidades de homens oprimido abençoarão te .
ΕΓΕΝΟΥ ΓΑΡ ΠΑΣΗ ΠΟΛΕΙ ΤΑΠΕΙΝΗ ΒΟΗΘΟΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΘΥΜΗΣΑΣΙΝ ΔΙΑ ΕΝΔΕΙΑΝ ΣΚΕΠΗ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΝΗΡΩΝ ΡΥΣΗ ΑΥΤΟΥΣ ΣΚΕΠΗ ΔΙΨΩΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΔΙΚΟΥΜΕΝΩΝ
vieste a ser pois a toda a cidade humilhar socorro ajudador e aos Athymesasin por através de mostrar abrigo de de homens de cheios de labores puxes eles abrigo por causa e sopro de homens oprimido .
ΕΥΛΟΓΗΣΟΥΣΙΝ ΣΕ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΛΙΓΟΨΥΧΟΙ ΔΙΨΩΝΤΕΣ ΕΝ ΣΙΩΝ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΣΕΒΩΝ ΟΙΣ ΗΜΑΣ ΠΑΡΕΔΩΚΑΣ
abençoarão te como homens um pouco tendo sede em sião de de homens de sem reverência aos quais nos entregaste ao lado .
ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΣΑΒΑΩΘ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΠΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟΥΤΟ ΠΙΟΝΤΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΠΙΟΝΤΑΙ ΟΙΝΟΝ ΧΡΙΣΟΝΤΑΙ ΜΥΡΟΝ
e fará senhor dos exércitos a todos aos nações sobre o montanha isto bebem alegria bebem vinho o ungido unguento .
ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΤΟΥΤΩ ΠΑΡΑΔΟΣ ΤΑΥΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ Η ΓΑΡ ΒΟΥΛΗ ΑΥΤΗ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ
em ao a montanha neste ao estas coisas todas as coisas aos nações a pois resolução esta sobre todas as coisas os nações .
ΚΑΤΕΠΙΕΝ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΙΣΧΥΣΑΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΑΦΕΙΛΕΝ Ο ΘΕΟΣ ΠΑΝ ΔΑΚΡΥΟΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟ ΟΝΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΦΕΙΛΕΝ ΑΠΟ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟ ΓΑΡ ΣΤΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΛΑΛΗΣΕΝ
engoliu o morte tiveste força e novamente separou o colocador tudo lágrima de de todo de rosto o censura vergonha do de povo separou de de toda da de terra o pois boca de senhor falou .
ΚΑΙ ΕΡΟΥΣΙΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΙΔΟΥ Ο ΘΕΟΣ ΗΜΩΝ ΕΦ Ω ΗΛΠΙΖΟΜΕΝ ΚΑΙ ΗΓΑΛΛΙΩΜΕΘΑ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΟΜΕΘΑ ΕΠΙ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΗΜΩΝ
e dirão à dia aquela eis o colocador de nós sobre ó esperávamos e exulta e alegrar-se-a sobre à salvação de nós .
ΟΤΙ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΔΩΣΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΕΠΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΑΤΗΘΗΣΕΤΑΙ Η ΜΩΑΒΙΤΙΣ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΠΑΤΟΥΣΙΝ ΑΛΩΝΑ ΕΝ ΑΜΑΞΑΙΣ
que descanso para cima dará o colocador sobre o montanha isto e segundo a moabita o qual maneira de volta pisam eira em carro .
ΚΑΙ ΑΝΗΣΕΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΕΝ ΤΟΥ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΙ ΤΗΝ ΥΒΡΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΦ Α ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΠΕΒΑΛΕΝ
e que as mãos dele o qual maneira de volta e ele mesmo humilhou do destruir a partir de e a rebaixamento a insolência dano dele sobre as quais as mãos lançou .
ΚΑΙ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΦΥΓΗΣ ΤΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΣΟΥ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ
e o altura da Refúgio do parede de ti a rebaixamento e descerá para baixo até do chão .