Isaías 24

ΙΔΟΥ ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΤΑΦΘΕΙΡΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΕΡΗΜΩΣΕΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΠΕΡΕΙ ΤΟΥΣ ΕΝΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΑΥΤΗ

eis senhor segundo a sendo habitada e deserto ela e entre o rosto dela e por os habitantes em esta .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΩΣ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΙΣ ΩΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ Η ΘΕΡΑΠΑΙΝΑ ΩΣ Η ΚΥΡΙΑ ΕΣΤΑΙ Ο ΑΓΟΡΑΖΩΝ ΩΣ Ο ΠΩΛΩΝ ΚΑΙ Ο ΔΑΝΕΙΖΩΝ ΩΣ Ο ΔΑΝΕΙΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΟΦΕΙΛΩΝ ΩΣ Ω ΟΦΕΙΛΕΙ

e será o povo como o sacerdote e o criança como o senhor e a servos como a a senhora será o comprar como o jumentinho e o Dã como o Dã e o Quem dera como ó deve .

ΦΘΟΡΑ ΦΘΑΡΗΣΕΤΑΙ Η ΓΗ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΜΗ ΠΡΟΝΟΜΕΥΘΗΣΕΤΑΙ Η ΓΗ ΤΟ ΓΑΡ ΣΤΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΤΑΥΤΑ

destruição corrupção a terra e diante diante a terra o pois boca de senhor falou estas coisas .

ΕΠΕΝΘΗΣΕΝ Η ΓΗ ΚΑΙ ΕΦΘΑΡΗ Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ ΕΠΕΝΘΗΣΑΝ ΟΙ ΥΨΗΛΟΙ ΤΗΣ ΓΗΣ

lamentou a terra e foi corrompida a habitada lamentaram os altos da de terra .

Η ΔΕ ΓΗ ΗΝΟΜΗΣΕΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΤΗΝ ΔΙΟΤΙ ΠΑΡΕΒΗΣΑΝ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΗΛΛΑΞΑΝ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ

a mas terra abriste por através de os a habitando para baixo em ela por causa disto transgrediram o lei e mudaram trocaram os ordens posicionamento através de era .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΑΡΑ ΕΔΕΤΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΟΤΙ ΗΜΑΡΤΟΣΑΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΗΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΠΤΩΧΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΝΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΛΙΓΟΙ

por através de isto logo comerá a terra que Pequei os habitando para baixo em ela por através de isto pobres serão os habitantes em à terra e segundo homens poucos .

ΠΕΝΘΗΣΕΙ ΟΙΝΟΣ ΠΕΝΘΗΣΕΙ ΑΜΠΕΛΟΣ ΣΤΕΝΑΞΟΥΣΙΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΥΦΡΑΙΝΟΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ

prantearás vinho prantearás videira gemido todos os alegre a sopro vital .

ΠΕΠΑΥΤΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΤΥΜΠΑΝΩΝ ΠΕΠΑΥΤΑΙ ΑΥΘΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΟΣ ΑΣΕΒΩΝ ΠΕΠΑΥΤΑΙ ΦΩΝΗ ΚΙΘΑΡΑΣ

fez parar alegria tamborins fez parar Aythadeia e riqueza de sem reverência fez parar som vocal cítaras .

ΗΣΧΥΝΘΗΣΑΝ ΟΥΚ ΕΠΙΟΝ ΟΙΝΟΝ ΠΙΚΡΟΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΟ ΣΙΚΕΡΑ ΤΟΙΣ ΠΙΝΟΥΣΙΝ

se envergonhavam não beberam vinho amargo veio a ser o bebida forte fermentada aos bebendo .

ΗΡΗΜΩΘΗ ΠΑΣΑ ΠΟΛΙΣ ΚΛΕΙΣΕΙ ΟΙΚΙΑΝ ΤΟΥ ΜΗ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ

foi feito deserto toda cidade fechará casa do não ir para dentro de .

ΟΛΟΛΥΖΕΤΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΟΙΝΟΥ ΠΑΝΤΑΧΗ ΠΕΠΑΥΤΑΙ ΠΑΣΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΤΗΣ ΓΗΣ

uivem acerca de do de vinho em toda parte fez parar toda alegria da de terra .

ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΗΣΟΝΤΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΕΡΗΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙΚΟΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΕΝΟΙ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ

e segundo cidades deserto e casas abandonaram serão destruídos a partir .

ΤΑΥΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΑΝ ΤΙΣ ΚΑΛΑΜΗΣΗΤΑΙ ΕΛΑΙΑΝ ΟΥΤΩΣ ΚΑΛΑΜΗΣΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΑΝ ΠΑΥΣΗΤΑΙ Ο ΤΡΥΓΗΤΟΣ

estas coisas todas as coisas será em à terra em a meio dos de nações o qual maneira de volta se algum muito Oliveira assim muito eles e se cessará o colheita .

ΟΥΤΟΙ ΦΩΝΗ ΒΟΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΕ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝΤΕΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΜΑ ΤΗ ΔΟΞΗ ΚΥΡΙΟΥ ΤΑΡΑΧΘΗΣΕΤΑΙ ΤΟ ΥΔΩΡ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ

estes som vocal grito os mas que restaram sobre da de terra alegrarão juntamente à a esplendor de senhor será agitado o água da de mar .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ Η ΔΟΞΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΝ ΤΑΙΣ ΝΗΣΟΙΣ ΕΣΤΑΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΝΔΟΞΟΝ ΕΣΤΑΙ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΕΟΣ ΙΣΡΑΗΛ

por através de isto a esplendor de senhor em às jejum será da de mar o nome de senhor gloriosa será ó senhor o colocador israel .

ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΤΕΡΥΓΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΕΡΑΤΑ ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΕΛΠΙΣ ΤΩ ΕΥΣΕΒΕΙ ΚΑΙ ΕΡΟΥΣΙΝ ΟΥΑΙ ΤΟΙΣ ΑΘΕΤΟΥΣΙΝ ΟΙ ΑΘΕΤΟΥΝΤΕΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ

de dos de asas da de terra maravilhas ouvimos expectação ao ao reverente e dirão ai aos rejeitam anulam os Athetoyntes o lei .

ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ ΒΟΘΥΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΓΙΣ ΕΦ ΥΜΑΣ ΤΟΥΣ ΕΝΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ

medo fuga e poços e laço armadilha sobre vós os habitantes sobre da de terra .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΦΕΥΓΩΝ ΤΟΝ ΦΟΒΟΝ ΕΜΠΕΣΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΟΘΥΝΟΝ Ο ΔΕ ΕΚΒΑΙΝΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΒΟΘΥΝΟΥ ΑΛΩΣΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ ΠΑΓΙΔΟΣ ΟΤΙ ΘΥΡΙΔΕΣ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΗΝΕΩΧΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΣΕΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ

e será o fugitivo o medo fuga cairá para dentro de o cova o mas expulsar de dentro de do poços o que sob da armadilha que janelas de dentro de do de céu foram abertos e será sacudido os fundamentos da de terra .

ΤΑΡΑΧΗ ΤΑΡΑΧΘΗΣΕΤΑΙ Η ΓΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΙΑ ΑΠΟΡΗΘΗΣΕΤΑΙ Η ΓΗ

perturbação será agitado a terra e dúvida de a terra .

ΕΚΛΙΝΕΝ ΚΑΙ ΣΕΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΩΣ ΟΠΩΡΟΦΥΛΑΚΙΟΝ Η ΓΗ ΩΣ Ο ΜΕΘΥΩΝ ΚΑΙ ΚΡΑΙΠΑΛΩΝ ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΔΥΝΗΤΑΙ ΑΝΑΣΤΗΝΑΙ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ ΓΑΡ ΕΠ ΑΥΤΗΣ Η ΑΝΟΜΙΑ

inclinou e será sacudido como celeiro a terra como o conosco e agarrará e cairá e não não seja capaz levantar para cima prevaleceu pois sobre dela a ilegalidade .

ΚΑΙ ΕΠΑΞΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ

e trará o colocador sobre o ordem do de céu a mão e sobre os reis da de terra .

ΚΑΙ ΣΥΝΑΞΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΣΙΝ ΕΙΣ ΟΧΥΡΩΜΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΔΕΣΜΩΤΗΡΙΟΝ ΔΙΑ ΠΟΛΛΩΝ ΓΕΝΕΩΝ ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩΝ

e reunirão e de para dentro de fortaleza e para dentro de prisão lugar de amarrados por através de de muitos de gerações inspeção será deles .

ΚΑΙ ΤΑΚΗΣΕΤΑΙ Η ΠΛΙΝΘΟΣ ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΤΑΙ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΟΤΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΕΝ ΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΔΟΞΑΣΘΗΣΕΤΑΙ

e os a tijolo e cairá o muro que reinará senhor em sião e em ierousalém e no olho de dos de mais velhos será-glorificado .