Isaías 16
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΠΟΣΤΕΛΩ ΩΣ ΕΡΠΕΤΑ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΜΗ ΠΕΤΡΑ ΕΡΗΜΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΟ ΟΡΟΣ ΣΙΩΝ POINT
enviarei como rastejantes sobre a terra não rocha solitária é o montanha sião .
ΕΣΗ ΓΑΡ ΩΣ ΠΕΤΕΙΝΟΥ ΑΝΙΠΤΑΜΕΝΟΥ ΝΕΟΣΣΟΣ ΑΦΗΡΗΜΕΝΟΣ ΘΥΓΑΤΕΡ ΜΩΑΒ ΕΠΕΙΤΑ ΔΕ ΑΡΝΩΝ POINT
tu serás pois como ave Levanta jovem deixar filha de Moabe depois mas cordeiros .
ΠΛΕΙΟΝΑ ΒΟΥΛΕΥΟΥ ΠΟΙΕΙΤΕ ΣΚΕΠΗΝ ΠΕΝΘΟΥΣ ΑΥΤΗ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΣΚΟΤΙΑ ΦΕΥΓΟΥΣΙΝ ΕΞΕΣΤΗΣΑΝ ΜΗ ΑΠΑΧΘΗΣ POINT
mais queres fazeis abrigo luto esta por através de de todo em mim escuridão Fogem foram postos fora de si não tudo .
ΠΑΡΟΙΚΗΣΟΥΣΙΝ ΣΟΙ ΟΙ ΦΥΓΑΔΕΣ ΜΩΑΒ ΕΣΟΝΤΑΙ ΣΚΕΠΗ ΥΜΙΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΔΙΩΚΟΝΤΟΣ ΟΤΙ ΗΡΘΗ Η ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΑΡΧΩΝ ΑΠΩΛΕΤΟ Ο ΚΑΤΑΠΑΤΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
de a ti os fugitivos de Moabe serão abrigo a vós de de rosto perseguindo que foi levantado a Simeão de ti e o governante foi destruído a partir de o segundo sobre da de terra .
ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΘΗΣΕΤΑΙ ΜΕΤ ΕΛΕΟΥΣ ΘΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΙΕΤΑΙ ΕΠ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΕΝ ΣΚΗΝΗ ΔΑΥΙΔ ΚΡΙΝΩΝ ΚΑΙ ΕΚΖΗΤΩΝ ΚΡΙΜΑ ΚΑΙ ΣΠΕΥΔΩΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ POINT
e portanto com de piedade assento e segundo sobre dele com de não ocultamento em tenda davi julgando e buscando julgamento e apressadamente retidão .
ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΤΗΝ ΥΒΡΙΝ ΜΩΑΒ ΥΒΡΙΣΤΗΣ ΣΦΟΔΡΑ ΤΗΝ ΥΠΕΡΗΦΑΝΙΑΝ ΕΞΗΡΑΣ ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ Η ΜΑΝΤΕΙΑ ΣΟΥ POINT
ouvimos a insolência dano de Moabe insolência extremamente a soberba se secou Não assim a de feitiçaria de ti .
ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ ΟΛΟΛΥΞΕΙ ΜΩΑΒ ΕΝ ΓΑΡ ΤΗ ΜΩΑΒΙΤΙΔΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΛΟΛΥΞΟΥΣΙΝ ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙΝ ΔΕΣΕΘ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΝΤΡΑΠΗΣΗ POINT
Não assim holocaustos de Moabe em pois à moabita todos holocaustos aos habitam Meu senhor meditarás e não tremendo .
ΤΑ ΠΕΔΙΑ ΕΣΕΒΩΝ ΠΕΝΘΗΣΕΙ ΑΜΠΕΛΟΣ ΣΕΒΑΜΑ ΚΑΤΑΠΙΝΟΝΤΕΣ ΤΑ ΕΘΝΗ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΑΤΕ ΤΑΣ ΑΜΠΕΛΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΕΩΣ ΙΑΖΗΡ ΟΥ ΜΗ ΣΥΝΑΨΗΤΕ ΠΛΑΝΗΘΗΤΕ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΟΙ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΙ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΦΘΗΣΑΝ ΔΙΕΒΗΣΑΝ ΓΑΡ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ POINT
os planícies Hesbom prantearás videira Seba bebendo para baixo engolindo os nações segundo as videira dela até Jazer não não com sejais desviados enganados a solitário os tendo sido enviados a partir abandonaram foram através pois a solitário .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΚΛΑΥΣΟΜΑΙ ΩΣ ΤΟΝ ΚΛΑΥΘΜΟΝ ΙΑΖΗΡ ΑΜΠΕΛΟΝ ΣΕΒΑΜΑ ΤΑ ΔΕΝΔΡΑ ΣΟΥ ΚΑΤΕΒΑΛΕΝ ΕΣΕΒΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΑΛΗ ΟΤΙ ΕΠΙ ΤΩ ΘΕΡΙΣΜΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩ ΤΡΥΓΗΤΩ ΣΟΥ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΩ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ POINT
por através de isto chorarei como o muito Jazer videira Seba os árvores de ti desceram Hesbom e Eleazar que sobre ao colheita e sobre ao colheita de ti segundo e todas as coisas cairão .
ΚΑΙ ΑΡΘΗΣΕΤΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΑΓΑΛΛΙΑΜΑ ΕΚ ΤΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΜΠΕΛΩΣΙΝ ΣΟΥ ΟΥ ΜΗ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΠΑΤΗΣΟΥΣΙΝ ΟΙΝΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΛΗΝΙΑ ΠΕΠΑΥΤΑΙ ΓΑΡ POINT
e será levantado alegria e exultação de dentro de dos vinhas de ti e em aos vinhas de ti não não alegrarão e não não pisa vinho para dentro de os sob fez parar pois .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ Η ΚΟΙΛΙΑ ΜΟΥ ΕΠΙ ΜΩΑΒ ΩΣ ΚΙΘΑΡΑ ΗΧΗΣΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΤΟΣ ΜΟΥ ΩΣΕΙ ΤΕΙΧΟΣ Ο ΕΝΕΚΑΙΝΙΣΑΣ POINT
por através de isto a ventre de mim sobre de Moabe como cítara Echesei e os dentro de mim como se muro o dedicou .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΝΤΡΑΠΗΝΑΙ ΣΕ ΟΤΙ ΕΚΟΠΙΑΣΕΝ ΜΩΑΒ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΒΩΜΟΙΣ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΑΥΤΗΣ ΩΣΤΕ ΠΡΟΣΕΥΞΑΣΘΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΔΥΝΗΤΑΙ ΕΞΕΛΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT
e será para dentro de o tremendo te que trabalhastes de Moabe sobre aos local de abate e irá para dentro para dentro de os manufaturados dela de modo que fazer profissão de desejo e não não seja capaz tomar para fora livrar ele .
ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΡΗΜΑ Ο ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΕΠΙ ΜΩΑΒ ΟΠΟΤΕ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ POINT
isto o dito o falou senhor sobre de Moabe quando e falou .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΛΕΓΩ ΕΝ ΤΡΙΣΙΝ ΕΤΕΣΙΝ ΕΤΩΝ ΜΙΣΘΩΤΟΥ ΑΤΙΜΑΣΘΗΣΕΤΑΙ Η ΔΟΞΑ ΜΩΑΒ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΛΟΥΤΩ ΤΩ ΠΟΛΛΩ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΗΣΕΤΑΙ ΟΛΙΓΟΣΤΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΝΤΙΜΟΣ POINT
e agora digo em três anos de anos assalariado será desonrado a esplendor de Moabe em a todo ao riqueza ao muito e ficará pouco e não em honra precioso .