Isaías 15
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΩΑΒΙΤΙΔΟΣ ΝΥΚΤΟΣ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ Η ΜΩΑΒΙΤΙΣ ΝΥΚΤΟΣ ΓΑΡ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΤΗΣ ΜΩΑΒΙΤΙΔΟΣ
o dito o segundo da moabita de noite será destruída a partir perecerá a moabita de noite pois será destruída a partir perecerá o muro da moabita .
ΛΥΠΕΙΣΘΕ ΕΦ ΕΑΥΤΟΙΣ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΓΑΡ ΚΑΙ ΔΗΒΩΝ ΟΥ Ο ΒΩΜΟΣ ΥΜΩΝ ΕΚΕΙ ΑΝΑΒΗΣΕΣΘΕ ΚΛΑΙΕΙΝ ΕΠΙ ΝΑΒΑΥ ΤΗΣ ΜΩΑΒΙΤΙΔΟΣ ΟΛΟΛΥΖΕΤΕ ΕΠΙ ΠΑΣΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΦΑΛΑΚΡΩΜΑ ΠΑΝΤΕΣ ΒΡΑΧΙΟΝΕΣ ΚΑΤΑΤΕΤΜΗΜΕΝΟΙ
entristeçais sobre a si mesmos será destruída a partir perecerá pois e Debon não o altar de vós ali subireis chorar sobre Nebaiote da moabita uivem sobre de toda de cabeça calvície todos do braço segundo .
ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΛΑΤΕΙΑΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΕΡΙΖΩΣΑΣΘΕ ΣΑΚΚΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΠΤΕΣΘΕ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΩΜΑΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΡΥΜΑΙΣ ΑΥΤΗΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΛΟΛΥΖΕΤΕ ΜΕΤΑ ΚΛΑΥΘΜΟΥ
em às praças amplas dela Por sacos pano de saco e golpe sobre dos de telhados dela e em às em ruas dela todos uivem com choro .
ΟΤΙ ΚΕΚΡΑΓΕΝ ΕΣΕΒΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΑΛΗ ΕΩΣ ΙΑΣΣΑ ΗΚΟΥΣΘΗ Η ΦΩΝΗ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ Η ΟΣΦΥΣ ΤΗΣ ΜΩΑΒΙΤΙΔΟΣ ΒΟΑ Η ΨΥΧΗ ΑΥΤΗΣ ΓΝΩΣΕΤΑΙ
que gritai hesbom e Eleazar até Jassa foi ouvido a som vocal deles por através de isto a coxa da moabita clama a sopro vital dela saberá .
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΜΩΑΒΙΤΙΔΟΣ ΒΟΑ ΕΝ ΑΥΤΗ ΕΩΣ ΣΗΓΩΡ ΔΑΜΑΛΙΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΤΡΙΕΤΗΣ ΕΠΙ ΔΕ ΤΗΣ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΛΟΥΙΘ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΛΑΙΟΝΤΕΣ ΑΝΑΒΗΣΟΝΤΑΙ ΤΗ ΟΔΩ ΑΡΩΝΙΙΜ ΒΟΑ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΚΑΙ ΣΕΙΣΜΟΣ
a coração da moabita clama em esta até Segor novilha pois é de três anos sobre mas da da subida da Lava-te em direção a te chorando subirão à a caminho levanto clama quebrantamento ruína e abalo .
ΤΟ ΥΔΩΡ ΤΗΣ ΝΕΜΡΙΜ ΕΡΗΜΟΝ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ Ο ΧΟΡΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΚΛΕΙΨΕΙ ΧΟΡΤΟΣ ΓΑΡ ΧΛΩΡΟΣ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ
o água da pastarão solitário será e o grama dela faltará grama pois verde pálido não será .
ΜΗ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΜΕΛΛΕΙ ΣΩΘΗΝΑΙ ΕΠΑΞΩ ΓΑΡ ΕΠΙ ΤΗΝ ΦΑΡΑΓΓΑ ΑΡΑΒΑΣ ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΑΥΤΗΝ
não e assim está prestes a ser salvo trararei pois sobre a vale Arabá e tomarão ela .
ΣΥΝΗΨΕΝ ΓΑΡ Η ΒΟΗ ΤΟ ΟΡΙΟΝ ΤΗΣ ΜΩΑΒΙΤΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΛΛΙΜ ΚΑΙ ΟΛΟΛΥΓΜΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΩΣ ΤΟΥ ΦΡΕΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΙΛΙΜ
com pois a a voz o limite da moabita da alegria e holocaustos dela até do de poço do as .
ΤΟ ΔΕ ΥΔΩΡ ΤΟ ΡΕΜΜΩΝ ΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΑΙΜΑΤΟΣ ΕΠΑΞΩ ΓΑΡ ΕΠΙ ΡΕΜΜΩΝ ΑΡΑΒΑΣ ΚΑΙ ΑΡΩ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΑΡΙΗΛ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΝ ΑΔΑΜΑ
o mas água o Remom será enchido de sangue trararei pois sobre Remom Arabá e tomarei para cima tirarei o espalhado de moabe e Ariel e o resto Adama .