Isaías 14
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΛΕΗΣΕΙ ΚΣ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΕΚΛΕΞΕΤΑΙ ΕΤΙ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΓΙΩΡΑΣ ΠΡΟΣΤΕΘΗΣΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΕΘΗΣΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΑΚΩΒ POINT
e terá compaixão senhor o jacó e escolherá ainda o israel e descansarão sobre da de terra deles e o Gioras será posto em direção a em direção a eles e será posto em direção a em direção a o casa jacó .
ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΞΟΥΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΙΣ ΔΟΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΔΟΥΛΑΣ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΟΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΕΥΣΑΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΕΥΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΥΡΙΕΥΣΑΝΤΕΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e tomarão eles nações e um para dentro de o lugar deles e possuirão e multiplique sobre da de terra do de colocador para dentro de escravos e escravas e serão cativos os cativeiro eles e senhor os senhor deles .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΣΕ Ο ΘΣ ΕΚ ΤΗΣ ΟΔΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΟΥ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΑΣ ΗΣ ΕΔΟΥΛΕΥΣΑΣ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e será em à dia aquela nos consolará te o colocador de dentro de da dor e do de paixão férvida de ti e da de escravidão de ti da dura da qual servi a eles .
ΚΑΙ ΛΗΜΨΗ ΤΟΝ ΘΡΗΝΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΠΩΣ ΑΝΑΠΕΠΑΥΤΑΙ Ο ΑΠΑΙΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΕΠΑΥΤΑΙ Ο ΕΠΙΣΠΟΥΔΑΣΤΗΣ POINT
e tomarás o lamento este sobre o rei de babilônia e dirás em à dia aquela como tem sido descansado para cima o exigirá e tem sido descansado para cima o sobre .
ΣΥΝΕΤΡΙΨΕΝ Ο ΘΣ ΤΟΝ ΖΥΓΟΝ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΤΟΝ ΖΥΓΟΝ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ POINT
esmagou o colocador o jugo dos de errantes de alvo o jugo dos de governantes .
ΠΑΤΑΞΑΣ ΕΘΝΟΣ ΘΥΜΩ ΠΛΗΓΗ ΑΝΙΑΤΩ ΠΑΙΩΝ ΕΘΝΟΣ ΠΛΗΓΗΝ ΘΥΜΟΥ Η ΟΥΚ ΕΦΕΙΣΑΤΟ POINT
tendo golpeado nação indignação golpe Levanta brincando nação golpe praga de paixão férvida a não poupou .
ΑΝΕΠΑΥΣΑΤΟ ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΠΑΣΑ Η ΓΗ ΒΟΑ ΜΕΤ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ POINT
descansou tendo sido persuadido toda a terra clama com de boa mente alegria .
ΚΑΙ ΤΑ ΞΥΛΑ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣΑΝ ΕΠΙ ΣΟΙ ΚΑΙ Η ΚΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ ΑΦ ΟΥ ΣΥ ΚΕΚΟΙΜΗΣΑΙ ΟΥΚ ΑΝΕΒΗ Ο ΚΟΠΤΩΝ ΗΜΑΣ POINT
e os madeiras do do Líbano alegraram-se sobre a ti e a cedros do do Líbano desde não tu cortado não foi para cima o golpe nos .
Ο ΑΔΗΣ ΚΑΤΩΘΕΝ ΕΠΙΚΡΑΝΘΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΣ ΣΟΙ ΣΥΝΗΓΕΡΘΗΣΑΝ ΣΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΞΑΝΤΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΙ ΕΓΕΙΡΑΝΤΕΣ ΕΚ ΤΩΝ ΘΡΟΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΠΑΝΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΘΝΩΝ POINT
o hades mundo inferior de baixo foi feita amarga tendo encontrado junto a ti Reuniu a ti todos os valentes os começarei da de terra os ergue de dentro de dos de assentos deles todos reis de nações .
ΠΑΝΤΕΣ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΡΟΥΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΣΥ ΕΑΛΩΣ ΩΣΠΕΡ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΕΝ ΗΜΙΝ ΔΕ ΚΑΤΕΛΟΓΙΣΘΗΣ POINT
todos responderão a partir e dirão a ti e tu estava batendo exatamente como e nós em a nós mas segundo .
ΚΑΤΕΒΗ ΔΕ ΕΙΣ ΑΔΟΥ Η ΔΟΞΑ ΣΟΥ Η ΠΟΛΛΗ ΣΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΥΠΟΚΑΤΩ ΣΟΥ ΣΤΡΩΣΟΥΣΙΝ ΣΗΨΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΛΥΜΜΑ ΣΟΥ ΣΚΩΛΗΞ POINT
foi para baixo mas para dentro de de invisível a esplendor de ti a muita de ti alegria abaixo sob de ti cama Sepsin e o segundo de ti verme .
ΠΩΣ ΕΞΕΠΕΣΕΝ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ Ο ΕΩΣΦΟΡΟΣ Ο ΠΡΩΙ ΑΝΑΤΕΛΛΩΝ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ Ο ΑΠΟΣΤΕΛΛΩΝ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ POINT
como estenderam de dentro de do de alturas o até o de manhã cedo entre foi quebrado para dentro de a terra o envio em direção a todas as coisas os nações .
ΣΥ ΔΕ ΕΙΠΑΣ ΕΝ ΤΗ ΔΙΑΝΟΙΑ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΑΝΑΒΗΣΟΜΑΙ ΕΠΑΝΩ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΘΗΣΩ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΜΟΥ ΚΑΘΙΩ ΕΝ ΟΡΕΙ ΥΨΗΛΩ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΤΑ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ POINT
tu mas tendo dito em à mente de ti para dentro de o alturas subirei sobre dos de estrelas do de alturas porei o assento de mim segundo em a montanha elevado sobre os montanhas os altas os em direção a norte .
ΑΝΑΒΗΣΟΜΑΙ ΕΠΑΝΩ ΤΩΝ ΝΕΦΕΛΩΝ ΕΣΟΜΑΙ ΟΜΟΙΟΣ ΤΩ ΥΨΙΣΤΩ POINT
subirei sobre dos de nuvens serei semelhante ao altíssimo .
ΝΥΝ ΔΕ ΕΙΣ ΑΔΟΥ ΚΑΤΑΒΗΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
agora mas para dentro de de invisível descerás e para dentro de os fundamentos da de terra .
ΟΙ ΙΔΟΝΤΕΣ ΣΕ ΘΑΥΜΑΣΟΥΣΙΝ ΕΠΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΕΡΟΥΣΙΝ ΟΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ο ΠΑΡΟΞΥΝΩΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΣΕΙΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΣ POINT
os tendo visto te maravilhas sobre a ti e dirão este o homem o de a terra ti reis .
Ο ΘΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΟΛΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΘΕΙΛΕΝ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΠΑΓΩΓΗ ΟΥΚ ΕΛΥΣΕΝ POINT
o tendo posto a sendo habitada toda solitário e as cidades derrubou os em trarei não interpretou .
ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΕΚΟΙΜΗΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΙΜΗ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ POINT
todos os reis dos de nações foram postos a dormir em preço homem em ao a casa dele .
ΣΥ ΔΕ ΡΙΦΗΣΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙΝ ΩΣ ΝΕΚΡΟΣ ΕΒΔΕΛΥΓΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΩΝ ΤΕΘΝΗΚΟΤΩΝ ΕΚΚΕΚΕΝΤΗΜΕΝΩΝ ΜΑΧΑΙΡΑΙΣ ΚΑΤΑΒΑΙΝΟΝΤΩΝ ΕΙΣ ΑΔΟΥ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΙΜΑΤΙΟΝ ΕΝ ΑΙΜΑΤΙ ΠΕΦΥΡΜΕΝΟΝ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΚΑΘΑΡΟΝ POINT
tu mas Rifate em aos montes como morto sétimo com de muitos mortos acendeu-se espada de descendo para baixo para dentro de de invisível o qual maneira de volta roupa em a sangue torrado não será limpo .
ΟΥΤΩΣ ΟΥΔΕ ΣΥ ΕΣΗ ΚΑΘΑΡΟΣ ΔΙΟΤΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΜΟΥ ΑΠΩΛΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΣ ΟΥ ΜΗ ΜΕΙΝΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΧΡΟΝΟΝ ΣΠΕΡΜΑ ΠΟΝΗΡΟΝ POINT
assim e não tu tu serás limpo por causa disto a terra de mim perdição e o povo de mim mataste não não fica para dentro de o era tempo espalhado cheio de labores .
ΕΤΟΙΜΑΣΟΝ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΣΦΑΓΗΝΑΙ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΩΣΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΩΣΙΝ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΩΣΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΠΟΛΕΩΝ POINT
prepara os crianças geradas de ti imolarão às a erros de alvo do de pai de ti a fim de que não se levantem e a terra herança e saciados a terra de cidades .
ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΗΣΟΜΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΣΑΒΑΩΘ ΚΑΙ ΑΠΟΛΩ ΑΥΤΩΝ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΙ ΣΠΕΡΜΑ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ POINT
e sobre a eles diz senhor dos exércitos e destruirei a partir deles nome e resto e espalhado estas coisas diz senhor .
ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΤΗΝ ΒΑΒΥΛΩΝΙΑΝ ΕΡΗΜΟΝ ΩΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ ΕΧΙΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΙΣ ΟΥΔΕΝ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΑΥΤΗΝ ΠΗΛΟΥ ΒΑΡΑΘΡΟΝ ΕΙΣ ΑΠΩΛΕΙΑΝ POINT
e porei a Babilônia solitário de modo que habitar para baixo Echinoys e será para dentro de nenhum e porei ela do barro Baraque para dentro de destruição a partir de .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΣΑΒΑΩΘ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΙΡΗΚΑ ΟΥΤΩΣ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΒΕΒΟΥΛΕΥΜΑΙ ΟΥΤΩΣ ΜΕΝΕΙ POINT
estas coisas diz senhor dos exércitos o qual maneira de volta tenho dito assim será e o qual maneira de volta profanarem assim permanece .
ΤΟΥ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΤΟΥΣ ΑΣΣΥΡΙΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΗΣ ΕΜΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΘΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ Ο ΖΥΓΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΔΟΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΩΜΩΝ ΑΦΑΙΡΕΘΗΣΕΤΑΙ POINT
do destruir a partir de os Assíria de da de terra da de minha e de dos de montanhas de mim e serão para dentro de pisoteio e será tirada a partir de deles o jugo deles e o Kydos deles de dos ombros será tirada a partir .
ΑΥΤΗ Η ΒΟΥΛΗ ΗΝ ΒΕΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΚΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΟΛΗΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΧΕΙΡ Η ΥΨΗΛΗ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΣ POINT
esta a resolução era profanarem senhor sobre a sendo habitada toda e esta a mão a alturas sobre todas as coisas os nações da de sendo habitada .
Α ΓΑΡ Ο ΘΣ Ο ΑΓΙΟΣ ΒΕΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗΝ ΤΙΣ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ POINT
as quais pois o colocador o não terreno profanarem algum por e a mão a alta algum virará a partir .
ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΟΥ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΑΧΑΖ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΓΕΝΗΘΗ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ POINT
do ano não morreu acaz o rei veio a ser o dito isto .
ΜΗ ΕΥΦΡΑΝΘΕΙΗΤΕ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ ΓΑΡ Ο ΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΟΝΤΟΣ ΥΜΑΣ ΕΚ ΓΑΡ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΟΦΕΩΝ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΚΓΟΝΑ ΑΣΠΙΔΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΓΟΝΑ ΑΥΤΩΝ ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΟΦΕΙΣ ΠΕΤΟΜΕΝΟΙ POINT
não alegrar-se-a todos os os filisteus foi quebrado pois o jugo do brincando vós de dentro de pois de espalhado de serpentes irá para fora descendentes de víboras e os descendentes deles irão para fora serpentes rocha .
ΚΑΙ ΒΟΣΚΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΠΤΩΧΟΙ ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΠΤΩΧΟΙ ΔΕ ΑΝΔΡΕΣ ΕΠ ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΝΑΠΑΥΣΟΝΤΑΙ ΑΝΕΛΕΙ ΔΕ ΛΙΜΩ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΕΙΜΜΑ ΣΟΥ ΑΝΕΛΕΙ POINT
e pastarão pobres por causa dele pobres mas varões sobre de paz descansarão eliminará mas a fome o espalhado de ti e o resto de ti eliminará .
ΟΛΟΛΥΖΕΤΕ ΠΥΛΑΙ ΠΟΛΕΩΝ ΚΕΚΡΑΓΕΤΩΣΑΝ ΠΟΛΕΙΣ ΤΕΤΑΡΑΓΜΕΝΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΤΙ ΚΑΠΝΟΣ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ POINT
uivem portões de cidades gritai cidades quarto os os filisteus todos que fumaça de norte está vindo e não é do ser .
ΚΑΙ ΤΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΟΝΤΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΕΘΝΩΝ ΟΤΙ ΚΣ ΕΘΕΜΕΛΙΩΣΕΝ ΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΣΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΑΠΕΙΝΟΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT
e que responderão a partir reis de nações que senhor colocou alicerce sião e por causa dele salvar os abaixa do de povo .