Isaías 11
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΡΑΒΔΟΣ ΕΚ ΤΗΣ ΡΙΖΗΣ ΙΕΣΣΑΙ ΚΑΙ ΑΝΘΟΣ ΕΚ ΤΗΣ ΡΙΖΗΣ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ POINT
e irá para fora vara de dentro de da raiz jessé e flor de dentro de da raiz subirá .
ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΠΝΑ ΤΟΥ ΘΥ ΠΝΑ ΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΕΩΣ ΠΝΑ ΒΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΙΣΧΥΟΣ ΠΝΑ ΓΝΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ POINT
e descansará sobre ele sopro do de colocador sopro de sabedoria e de envio junto compreensão sopro de conselho propósito e de força inerente sopro de conhecimento e de boa reverência piedade .
ΕΜΠΛΗΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΠΝΑ ΦΟΒΟΥ ΘΥ ΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΚΡΙΝΕΙ ΟΥΔΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΑΛΙΑΝ ΕΛΕΓΞΕΙ POINT
te fartarás ele sopro de medo fuga de colocador não segundo a esplendor julga e não segundo a fala repreenderá convencerá .
ΑΛΛΑ ΚΡΙΝΕΙ ΤΑΠΕΙΝΩ ΚΡΙΣΙΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΟΥΣ ΤΑΠΕΙΝΟΥΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΕΙ ΓΗΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΠΝΙ ΔΙΑ ΧΕΙΛΕΩΝ ΑΝΕΛΕΙ ΑΣΕΒΗ POINT
mas julga humilhar julgamento e repreenderá convencerá os baixos da de terra e ferirá terra ao a palavra do de boca dele e em a sopro por através de de lábios eliminará ímpio .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΖΩΣΜΕΝΟΣ ΤΗΝ ΟΣΦΥΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΛΗΜΕΝΟΣ ΤΑΣ ΠΛΕΥΡΑΣ POINT
e será retidão cingidos a lombo dele e não ocultamento Elate as laterais .
ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΣΚΗΘΗΣΕΤΑΙ ΛΥΚΟΣ ΜΕΤΑ ΑΡΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΔΑΛΙΣ ΣΥΝΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ ΕΡΙΦΩ ΚΑΙ ΜΟΣΧΑΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΛΕΩΝ ΑΜΑ ΒΟΣΚΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΟΝ ΜΙΚΡΟΝ ΑΞΕΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
e aconselharei lobo com cordeiro e de com cabrito e bezerros e touro e leão juntamente pastarão e criancinha pequeno conduzirá eles .
ΚΑΙ ΒΟΥΣ ΚΑΙ ΑΡΚΟΣ ΑΜΑ ΒΟΣΚΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΜΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΕΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΛΕΩΝ ΚΑΙ ΒΟΥΣ ΑΜΑ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΑΧΥΡΑ POINT
e boi e urso juntamente pastarão e juntamente os criancinhas deles serão e leão e boi juntamente comerão palha .
ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΟΝ ΝΗΠΙΟΝ ΕΠΙ ΤΡΩΓΛΗΝ ΑΣΠΙΔΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΚΟΙΤΗΝ ΕΚΓΟΝΩΝ ΑΣΠΙΔΩΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΕΠΙΒΑΛΕΙ POINT
e criancinha crianças sobre serão roídos de víboras e sobre cama descendentes de víboras a mão puseres .
ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΩΣΙΝ ΟΥΔΕ ΜΗ ΔΥΝΩΝΤΑΙ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΟΥΔΕΝΑ ΕΠΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΝΕΠΛΗΣΘΗ Η ΣΥΜΠΑΣΑ ΤΟΥ ΓΝΩΝΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΩΣ ΥΔΩΡ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΚΑΛΥΨΑΙ ΘΑΛΑΣΣΑΣ POINT
e não não fazer mal e não não sejam capazes destruir a partir de nenhum sobre o montanha o não terreno de mim que foi preenchido a todo do conhecer o senhor como água muito segundo mares .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ Η ΡΙΖΑ ΤΟΥ ΙΕΣΣΑΙ ΚΑΙ Ο ΑΝΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΑΡΧΕΙΝ ΕΘΝΩΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΕΘΝΗ ΕΛΠΙΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΑΝΑΠΑΥΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΙΜΗ POINT
e será em à dia aquela a raiz do jessé e o se levantando governar primeiro de nações sobre a ele nações esperarão e será a descanso dele preço .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΠΡΟΣΘΗΣΕΙ ΚΣ ΤΟΥ ΔΕΙΞΑΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΖΗΛΩΣΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ Ο ΑΝ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΗ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΒΑΒΥΛΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΙΛΑΜΙΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΗΛΙΟΥ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΕΞ ΑΡΑΒΙΑΣ POINT
e será à dia aquela juntará senhor do mostrar a mão dele do vive o que restar sob do de povo o caso segundo de dos da Assíria e de de egito e Babilônia e Etiópia e de Elão e de de sol de levantar para cima e de dentro de da Arábia .
ΚΑΙ ΑΡΕΙ ΣΗΜΕΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΞΕΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟΛΟΜΕΝΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΕΣΠΑΡΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ ΣΥΝΑΞΕΙ ΕΚ ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΠΤΕΡΥΓΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
e tomará sinal para dentro de os nações e juntará os de israel e os espalhou-se do a judas juntará de dentro de dos de quatro de asas da de terra .
ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΘΗΣΕΤΑΙ Ο ΖΗΛΟΣ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΙΟΥΔΑ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ ΕΦΡΑΙΜ ΟΥ ΖΗΛΩΣΕΙ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΣ ΟΥ ΘΛΙΨΕΙ ΕΦΡΑΙΜ POINT
e será tirada a partir o fervor efraim e os inimigos a judas serão destruídos a partir efraim não vive judas e judas não a aperto efraim .
ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΠΛΟΙΟΙΣ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΜΑ ΠΡΟΝΟΜΕΥΣΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΦ ΗΛΙΟΥ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥΜΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΜΩΑΒ ΠΡΩΤΟΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΠΙΒΑΛΟΥΣΙΝ ΟΙ ΔΕ ΥΙΟΙ ΑΜΜΩΝ ΠΡΩΤΟΙ ΥΠΑΚΟΥΣΟΝΤΑΙ POINT
e voarão em navio alofilos mar juntamente diante e os desde de sol de levantar para cima e Edom e sobre de Moabe primeiramente as mãos estenderão os mas filhos de Amom primeiros coisas .
ΚΑΙ ΕΡΗΜΩΣΕΙ ΚΣ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΛΕΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟΝ ΠΝΙ ΒΙΑΙΩ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΕΙ ΕΠΤΑ ΦΑΡΑΓΓΑΣ ΩΣΤΕ ΔΙΑΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΥΠΟΔΗΜΑΣΙΝ POINT
e deserto senhor a mar de egito e puseres a mão dele sobre o rio a sopro forca e ferirá sete ribeiro de modo que passar através ele em sob .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΔΙΟΔΟΣ ΤΩ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝΤΙ ΜΟΥ ΛΑΩ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΩΣ Η ΗΜΕΡΑ ΟΤΕ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT
e será passagens ao que restar de mim a povo em a egito e será ao israel como a dia quando saiu de dentro de de terra de egito .