Oséias 6
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΟΡΕΥΘΩΜΕΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩΜΕΝ ΠΡΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΗΜΩΝ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΗΡΠΑΚΕΝ ΚΑΙ ΙΑΣΕΤΑΙ ΗΜΑΣ ΠΑΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΜΟΤΩΣΕΙ ΗΜΑΣ
vamos e voltem em direção a senhor o colocador de nós que ele mesmo arrebataram e curará nos ferirá e Motosei nos .
ΥΓΙΑΣΕΙ ΗΜΑΣ ΜΕΤΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΑΝΑΣΤΗΣΟΜΕΘΑ ΚΑΙ ΖΗΣΟΜΕΘΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ
saudáveis nos com dois de dia em à dia à terceira entre e vives no olho de dele .
ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΜΕΘΑ ΔΙΩΞΟΜΕΝ ΤΟΥ ΓΝΩΝΑΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΩΣ ΟΡΘΡΟΝ ΕΤΟΙΜΟΝ ΕΥΡΗΣΟΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΞΕΙ ΩΣ ΥΕΤΟΣ ΗΜΙΝ ΠΡΟΙΜΟΣ ΚΑΙ ΟΨΙΜΟΣ ΤΗ ΓΗ
e conheceremos perseguem do conhecer o senhor como madrugada preparado acharemos ele e terá vindo como chuva a nós diante e tardios à terra .
ΤΙ ΣΟΙ ΠΟΙΗΣΩ ΕΦΡΑΙΜ ΤΙ ΣΟΙ ΠΟΙΗΣΩ ΙΟΥΔΑ ΤΟ ΔΕ ΕΛΕΟΣ ΥΜΩΝ ΩΣ ΝΕΦΕΛΗ ΠΡΩΙΝΗ ΚΑΙ ΩΣ ΔΡΟΣΟΣ ΟΡΘΡΙΝΗ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΗ
que a ti farei efraim que a ti farei a judas o mas piedade de vós como nuvem de manhã cedo e como de orvalho matinal indo .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΑΠΕΘΕΡΙΣΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΥΜΩΝ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΡΗΜΑΣΙΝ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΜΟΥ ΩΣ ΦΩΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ
por através de isto depositou os faladores antes de vós matasse eles em palavras de boca de mim e o julgamento de mim como luz irá para fora .
ΔΙΟΤΙ ΕΛΕΟΣ ΘΕΛΩ ΚΑΙ ΟΥ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΙΝ ΘΕΟΥ Η ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ
por causa disto piedade desejo e não sacrifício e conhecimento de colocador a ofertas queimadas inteiras .
ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΕΙΣΙΝ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΡΑΒΑΙΝΩΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΕΚΕΙ ΚΑΤΕΦΡΟΝΗΣΕΝ ΜΟΥ
eles mesmos mas são como homem ao posicionamento através ali segundo de mim .
ΓΑΛΑΑΔ ΠΟΛΙΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΜΑΤΑΙΑ ΤΑΡΑΣΣΟΥΣΑ ΥΔΩΡ
gileade cidade obras fútil perturbação água .
ΚΑΙ Η ΙΣΧΥΣ ΣΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΠΕΙΡΑΤΟΥ ΕΚΡΥΨΑΝ ΙΕΡΕΙΣ ΟΔΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΦΟΝΕΥΣΑΝ ΣΙΚΙΜΑ ΟΤΙ ΑΝΟΜΙΑΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ
e a força de ti de varão provas esconderam sacerdotes caminho de senhor foi morta Siquém que ilegalidade fizeram .
ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΔΟΝ ΦΡΙΚΩΔΗ ΕΚΕΙ ΠΟΡΝΕΙΑΝ ΤΟΥ ΕΦΡΑΙΜ ΕΜΙΑΝΘΗ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑ
em ao a casa israel vi Frikode ali prostituição do efraim contaminou israel e a judas .
ΑΡΧΟΥ ΤΡΥΓΑΝ ΣΕΑΥΤΩ ΕΝ ΤΩ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ
início colheita a ti mesmo em ao virar sobre me a captividade por ponta de lança do de povo de mim .