Hebreus 6

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Hebreus 6:6:1

ΔΙΟ ΑΦΕΝΤΕΣ ΤΟΝ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΟΥ ΧΥ ΛΟΓΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ ΦΕΡΩΜΕΘΑ ΜΗ ΠΑΛΙΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ ΑΠΟ ΝΕΚΡΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΠΙ ΘΝ

pelo que tendo deixado ir o da de início do de ungido palavra sobre a perfeição maturidade sejamos trazidos não novamente fundamento sendo lançados para baixo de pensamento depois de de mortos de obras e de persuasão sobre colocador

Hebreus 6:6:2

ΒΑΠΤΙΣΜΩΝ ΔΙΔΑΧΗΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ ΤΕ ΧΕΙΡΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΕ ΝΕΚΡΩΝ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑΤΟΣ ΑΙΩΝΙΟΥ

de mergulhos batismos lavagens ensinamento de colocação sobre e de mãos de levantamento e de mortos e condenação de era

Hebreus 6:6:3

ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΗΣΟΜΕΝ ΕΑΝΠΕΡ ΕΠΙΤΡΕΠΗ Ο ΘΣ

e isto faremos se mesmo ele vire sobre permita o colocador

Hebreus 6:6:4

ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΓΑΡ ΤΟΥΣ ΑΠΑΞ ΦΩΤΙΣΘΕΝΤΑΣ ΓΕΥΣΑΜΕΝΟΥΣ ΤΕ ΤΗΣ ΔΩΡΕΑΣ ΤΗΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΟΧΟΥΣ ΓΕΝΗΘΕΝΤΑΣ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ

incapaz pois os uma vez para sempre tendo sido iluminados tendo provado e da de presente gratuito da de celestial e tendo com participantes tendo sido feitos tornados de sopro de não terreno

Hebreus 6:6:5

ΚΑΙ ΚΑΛΟΝ ΓΕΥΣΑΜΕΝΟΥΣ ΘΥ ΡΗΜΑ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΕ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΑΙΩΝΟΣ

e belo tendo provado de colocador dito capacidades e de estando prestes a de era

Hebreus 6:6:6

ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΕΣΟΝΤΑΣ ΠΑΛΙΝ ΑΝΑΚΑΙΝΙΖΕΙΝ ΕΙΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΝ ΑΝΑΣΤΑΥΡΟΥΝΤΑΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΖΟΝΤΑΣ

e tendo caído ao lado novamente fazer novo para cima renovar para dentro de mudança de mente arrependimento crucificando para cima novamente a si mesmos o filho do de colocador e colocando ao lado como exemplo público expondo à vergonha

Hebreus 6:6:7

ΓΗ ΓΑΡ Η ΠΙΟΥΣΑ ΤΟΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΣ ΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΥΕΤΟΝ ΚΑΙ ΤΙΚΤΟΥΣΑ ΒΟΤΑΝΗΝ ΕΥΘΕΤΟΝ ΕΚΕΙΝΟΙΣ ΔΙΑ ΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΥ

terra pois a tendo bebido o sobre dela vindo frequentemente chuva e dando à luz erva planta bem colocada útil àqueles por através de os quais e é trabalhada cultivada toma com participa de boa fala de do de colocador

Hebreus 6:6:8

ΕΚΦΕΡΟΥΣΑ ΔΕ ΑΚΑΝΘΑΣ ΚΑΙ ΤΡΙΒΟΛΟΥΣ ΑΔΟΚΙΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΑΣ ΕΓΓΥΣ ΗΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΙΣ ΚΑΥΣΙΝ

trazendo para fora produzindo mas espinhos e abrolhos tríbulos não aprovado após teste e de maldição contra perto da qual o fim para dentro de queima

Hebreus 6:6:9

ΠΕΠΕΙΣΜΕΘΑ ΔΕ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΤΑ ΚΡΕΙΣΣΟΝΑ ΚΑΙ ΕΧΟΜΕΝΑ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΕΙ ΚΑΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΛΑΛΟΥΜΕΝ

temos sido persuadidos estamos confiantes mas acerca de de vós muito estimados os melhores mais fortes e sendo tidas acompanhando de salvação se e assim falamos

Hebreus 6:6:10

ΟΥ ΓΑΡ ΑΔΙΚΟΣ Ο ΘΣ ΕΠΙΛΑΘΕΣΘΑΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΗΣ ΕΝΕΔΕΙΞΑΣΘΕ ΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑΚΟΝΗΣΑΝΤΕΣ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΝΟΥΝΤΕΣ

não pois injusto o colocador esquecer se sobre do de obra de vós e da amor da qual mostrastes em para dentro de o nome dele tendo servido através do pó aos a não terrenos e servindo através do pó

Hebreus 6:6:11

ΕΠΙΘΥΜΟΥΜΕΝ ΔΕ ΕΚΑΣΤΟΝ ΥΜΩΝ ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝΔΕΙΚΝΥΣΘΑΙ ΣΠΟΥΔΗΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΑΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ

desejamos sobre mas cada um de vós a ela mostrar em esforço em direção a a plena certeza da esperança até de fim

Hebreus 6:6:12

ΙΝΑ ΜΗ ΝΩΘΡΟΙ ΓΕΝΗΣΘΕ ΜΙΜΗΤΑΙ ΔΕ ΤΩΝ ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΥΝΤΩΝ ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ

a fim de que não lentos venhais a ser imitadores mas dos por através de de persuasão e de paixão férvida longa de herdando as de anúncio sobre

Hebreus 6:6:13

ΤΩ ΓΑΡ ΑΒΡΑΑΜ ΕΠΑΓΓΕΙΛΑΜΕΝΟΣ Ο ΘΣ ΕΠΕΙ ΚΑΤΑ ΟΥΔΕΝΟΣ ΕΙΧΕ(Ν) ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΟΜΟΣΑΙ ΩΜΟΣΕ(Ν) ΚΑΤΑ ΕΑΥΤΟΥ

ao pois abraão tendo anunciado para si mesmo o colocador visto que segundo de nenhum tinha de maior jurar jurou segundo de si mesmo

Hebreus 6:6:14

ΛΕΓΩΝ ΕΙ ΜΗΝ ΕΥΛΟΓΩΝ ΕΥΛΟΓΗΣΩ ΣΕ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΩΝ ΠΛΗΘΥΝΩ ΣΕ

dizendo se certamente falando bem abençoarei te e multiplicando multiplicarei te

Hebreus 6:6:15

ΚΑΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΜΑΚΡΟΘΥΜΗΣΑΣ ΕΠΕΤΥΧΕ(Ν) ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ

e assim tendo sido longo de indignação paciente alcançou o alvo sobre da de anúncio sobre

Hebreus 6:6:16

ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΑΡ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΟΜΝΥΟΥΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΥΤΟΙΣ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΑΣ ΕΙΣ ΒΕΒΑΙΩΣΙΝ Ο ΟΡΚΟΣ

homens pois segundo do de maior juram e de toda a eles de fala em troca contradição limite fim para dentro de confirmação o juramento

Hebreus 6:6:17

ΕΝ Ω ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΣ Ο ΘΣ ΕΠΙΔΕΙΞΑΙ ΤΟΙΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙΣ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΟ ΑΜΕΤΑΘΕΤΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΜΕΣΙΤΕΥΣΕ(Ν) ΟΡΚΩ

em ó mais abundantemente resolvendo o colocador mostrar sobre aos a herdeiros da de anúncio sobre o não mudado imutável da de conselho propósito dele agiu como mediador garantiu a juramento

Hebreus 6:6:18

ΙΝΑ ΔΙΑ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΑΜΕΤΑΘΕΤΩΝ ΕΝ ΟΙΣ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΨΕΥΣΑΣΘΑΙ ΘΝ ΙΣΧΥΡΑΝ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΝ ΕΧΩΜΕΝ ΟΙ ΚΑΤΑΦΥΓΟΝΤΕΣ ΚΡΑΤΗΣΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ

a fim de que por através de dois de práticas de não mudadas imutáveis em aos quais incapaz mentir colocador forte chamada para o lado tenhamos os tendo fugido para baixo nos refugiado segurar da de jazendo antes esperança

Hebreus 6:6:19

ΗΝ ΩΣ ΑΓΚΥΡΑΝ ΕΧΟΜΕΝ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΑΣΦΑΛΗ ΤΕ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ

era como âncora temos da de sopro vital não tropeçante segura e e firme e indo para dentro entrando para dentro de o mais interior dentro do de véu caído para baixo

Hebreus 6:6:20

ΟΠΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΕΙΣΗΛΘΕ(Ν) ΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ

onde corredor diante precursor em favor de de nós foi para dentro de iesous segundo a ordem melquisedeque arquissacerdote tendo vindo a ser para dentro de o era

📖
Carregando Bíblia Interlinear...