Hebreus 3
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΟΘΕΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΓΙΟΙ ΚΛΗΣΕΩΣ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΜΕΤΟΧΟΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΝ ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΤΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΣ ΗΜΩΝ ΙΝ
de onde do mesmo ventre não terrenos de chamada de celestial tendo com entendei para baixo o enviado a partir e arquissacerdote da de fala mesma de nós iesous
ΠΙΣΤΟΝ ΟΝΤΑ ΤΩ ΠΟΙΗΣΑΝΤΙ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΚΑΙ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ
persuadido sendo ao a tendo feito ele como e moisés em ao a casa dele
ΠΛΕΙΟΝΟΣ ΓΑΡ ΟΥΤΟΣ ΔΟΞΗΣ ΠΑΡΑ ΜΩΥΣΗΝ ΗΞΙΩΤΑΙ ΚΑΤΑ ΟΣΟΝ ΠΛΕΙΟΝΑ ΤΙΜΗΝ ΕΧΕΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΣ ΑΥΤΟΝ
de mais pois este de esplendor ao lado de moisés tem sido julgado digno segundo quanto mais preço tem do de casa o tendo preparado completamente para baixo ele
ΠΑΣ ΓΑΡ ΟΙΚΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΙΝΟΣ Ο ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΣ ΘΣ
todo pois casa é equipado para baixo construído sob de algum o mas todas as coisas tendo preparado completamente para baixo colocador
ΚΑΙ ΜΩΥΣΗΣ ΜΕΝ ΠΙΣΤΟΣ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΘΕΡΑΠΩΝ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΩΝ ΛΑΛΗΘΗΣΟΜΕΝΩΝ
e moisés por um lado persuadido em a todo ao a casa dele como servo para dentro de testemunho dos de indo ser faladas
ΧΣ ΔΕ ΩΣ ΥΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΣ ΟΙΚΟΣ ΕΣΜΕΝ ΗΜΕΙΣ ΕΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΥΧΗΜΑ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΚΑΤΑΣΧΩΜΕΝ
ungido mas como filho sobre o casa dele o qual casa somos nós se a falar tudo e o orgulho da esperança retenhamos para baixo
ΔΙΟ ΚΑΘΩΣ ΛΕΓΕΙ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΑΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΣΗΤΕ
pelo que de acordo como diz o sopro o não terreno hoje se da de som vocal dele ouçais
ΜΗ ΣΚΛΗΡΥΝΗΤΕ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΩΣ ΕΝ ΤΩ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΣΜΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΣΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ
não endureçais secamente as de coração de vós como em ao a amargura ao lado provocação segundo a dia do de experimentação em à a solitário
ΟΥ ΕΠΕΙΡΑΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΥΜΩΝ ΕΝ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΜΟΥ
não experimentaram os pais de vós em aprovação por teste e vi os obras de mim
ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΔΙΟ ΠΡΟΣΩΧΘΙΣΑ ΤΗ ΓΕΝΕΑ ΤΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΑΕΙ ΠΛΑΝΩΝΤΑΙ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΟΥ ΕΓΝΩΣΑΝ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΜΟΥ
quarenta anos pelo que fui com peso sobre desgostei me à geração a esta e disseram sempre são desviados à coração eles mesmos mas não conheceram as caminhos de mim
ΩΣ ΩΜΟΣΑ ΕΝ ΤΗ ΟΡΓΗ ΜΟΥ ΕΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΜΟΥ
como jurei em à indignação de mim se irão para dentro para dentro de a descanso para baixo de mim
ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΗΠΟΤΕ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΙΝΙ ΥΜΩΝ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΝΗΡΑ ΑΠΙΣΤΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΑΠΟΣΤΗΝΑΙ ΑΠΟ ΘΥ ΖΩΝΤΟΣ
vedes do mesmo ventre nunca será em a algum de vós coração cheias de labores de não fé incredulidade em ao ficar a partir afastar se de de colocador de vivendo
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΕ ΕΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΕΚΑΣΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΑΧΡΙΣ ΟΥ ΤΟ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ΙΝΑ ΜΗ ΣΚΛΗΡΥΝΘΗ ΤΙΣ ΕΚ ΥΜΩΝ ΑΠΑΤΗ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
mas consolai a si mesmos segundo cada dia até não o hoje é chamado a fim de que não seja endurecido algum de dentro de de vós engano da erros de alvo
ΜΕΤΟΧΟΙ ΓΑΡ ΤΟΥ ΧΥ ΓΕΓΟΝΑΜΕΝ ΕΑΝΠΕΡ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΜΕΧΡΙ(Σ) ΤΕΛΟΥΣ ΒΕΒΑΙΑΝ ΚΑΤΑΣΧΩΜΕΝ
tendo com pois do de ungido temos vindo a ser se mesmo a início da de ficar sob até de fim firme retenhamos para baixo
ΕΝ ΤΩ ΛΕΓΕΣΘΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΑΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΣΗΤΕ ΜΗ ΣΚΛΗΡΥΝΗΤΕ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΩΣ ΕΝ ΤΩ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΣΜΩ
em ao ser dito hoje se da de som vocal dele ouçais não endureçais secamente as de coração de vós como em ao a amargura ao lado provocação
ΤΙΝΕΣ ΓΑΡ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕΣ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑΝ ΑΛΛΑ ΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΞΕΛΘΟΝΤΕΣ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΔΙΑ ΜΩΥΣΕΩΣ
alguns pois tendo ouvido amarguraram mas não todos os tendo vindo de dentro de dentro de de egito por através de de moisés
ΤΙΣΙ(Ν) ΔΕ ΠΡΟΣΩΧΘΙΣΕ(Ν) ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΟΥΧΙ ΤΟΙΣ ΑΜΑΡΤΗΣΑΣΙ(Ν) ΩΝ ΤΑ ΚΩΛΑ ΕΠΕΣΕ(Ν) ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ
a alguns mas foi com peso sobre desgostou se quarenta anos não aos a tendo errado o alvo dos quais os membros corpos caiu em à a solitário
ΤΙΣΙ(Ν) ΔΕ ΩΜΟΣΕ(Ν) ΜΗ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΣΘΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙ ΜΗ ΤΟΙΣ ΑΠΕΙΘΗΣΑΣΙ(Ν)
a alguns mas jurou não ir para dentro entrar para dentro de a descanso para baixo dele se não aos a desobedientes
ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΜΕΝ ΟΤΙ ΟΥ ΗΔΥΝΗΘΗΣΑΝ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΔΙΑ ΑΠΙΣΤΙΑΝ
e vemos que não foram capazes ir para dentro de por através de não persuasão