Hebreus 11
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΣΤΙ(Ν) ΔΕ ΠΙΣΤΙΣ ΕΛΠΙΖΟΜΕΝΩΝ ΥΠΟΣΤΑΣΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΥ ΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ
é mas persuasão de sendo esperadas ficada sob substância certeza de práticas prova não de sendo vistos
ΕΝ ΤΑΥΤΗ ΓΑΡ ΕΜΑΡΤΥΡΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ
em a esta pois tiveram testemunho os anciãos
ΠΙΣΤΕΙ ΝΟΟΥΜΕΝ ΚΑΤΗΡΤΙΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΡΗΜΑΤΙ ΘΥ ΕΙΣ ΤΟ ΜΗ ΕΚ ΦΑΙΝΟΜΕΝΩΝ ΤΟ ΒΛΕΠΟΜΕΝΟΝ ΓΕΓΟΝΕΝΑΙ
a persuasão temos mente ter sido equipado completamente preparado os eras a dito de colocador para dentro de o não de dentro de de aparecendo o sendo visto ter vindo a ser
ΠΙΣΤΕΙ ΠΛΕΙΟΝΑ ΘΥΣΙΑΝ ΑΒΕΛ ΠΑΡΑ ΚΑΙΝ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΕ(Ν) ΤΩ ΘΩ ΔΙΑ ΗΣ ΕΜΑΡΤΥΡΗΘΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΑΡΤΥΡΟΥΝΤΟΣ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΔΩΡΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΔΙΑ ΑΥΤΗΣ ΑΠΟΘΑΝΩΝ ΕΤΙ ΛΑΛΕΙ
a persuasão mais aproximação abel ao lado de caim trouxe em direção a ao a colocador por através de da qual teve testemunho ser reto estando testemunhando sobre aos a presentes dele do de colocador e por através de dela tendo morrido ainda fala
ΠΙΣΤΕΙ ΕΝΩΧ ΜΕΤΕΤΕΘΗ ΤΟΥ ΜΗ ΙΔΕΙΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΗΥΡΙΣΚΕΤΟ ΔΙΟΤΙ ΜΕΤΕΘΗΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ Ο ΘΣ ΠΡΟ ΓΑΡ ΤΗΣ ΜΕΤΑΘΕΣΕΩΣ ΜΕΜΑΡΤΥΡΗΤΑΙ ΕΥΑΡΕΣΤΗΚΕΝΑΙ ΤΩ ΘΩ
a persuasão enoque foi posto através mudado do não ver morte e não era achado por causa disto pôs através mudou ele o colocador antes de pois da de mudança através tem sido testemunhado ter agradado bem ao a colocador
ΧΩΡΙΣ ΔΕ ΠΙΣΤΕΩΣ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΕΥΑΡΕΣΤΗΣΑΙ ΠΙΣΤΕΥΣΑΙ ΓΑΡ ΔΕΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΤΩ ΘΩ ΟΤΙ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΕΚΖΗΤΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΜΙΣΘΑΠΟΔΟΤΗΣ ΓΙΝΕΤΑΙ
separadamente de mas de persuasão incapaz agradar bem ser persuadido pois é necessário o vindo em direção a aproximando se ao a colocador que é e aos a buscando para fora ele que dá pagamento de volta recompensador vem a ser
ΠΙΣΤΕΙ ΧΡΗΜΑΤΙΣΘΕΙΣ ΝΩΕ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΜΗΔΕΠΩ ΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΕΥΛΑΒΗΘΕΙΣ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΕ(Ν) ΚΙΒΩΤΟΝ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΗΣ ΚΑΤΕΚΡΙΝΕ(Ν) ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΠΙΣΤΙΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ
a persuasão tendo sido avisado divinamente noé acerca de dos nem mesmo ainda não ainda de sendo vistos tendo recebido bem temido equipou para baixo construiu arca para dentro de salvação do de casa dele por através de da qual julgou para baixo o ordem e da segundo persuasão de retidão veio a ser lote distribuído por lei
ΠΙΣΤΕΙ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΑΒΡΑΑΜ ΥΠΗΚΟΥΣΕ(Ν) ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΤΟΠΟΝ ΟΝ ΗΜΕΛΛΕ(Ν) ΛΑΜΒΑΝΕΙΝ ΕΙΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕ(Ν) ΜΗ ΕΠΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ
a persuasão sendo chamado abraão ouviu sob vir de dentro para dentro de lugar o qual estava prestes a tomar para dentro de lote distribuído por lei e veio de dentro não entendendo sobre onde está vindo
ΠΙΣΤΕΙ ΠΑΡΩΚΗΣΕ(Ν) ΕΙΣ ΓΗΝ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΩΣ ΑΛΛΟΤΡΙΑΝ ΕΝ ΣΚΗΝΑΙΣ ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΣ ΜΕΤΑ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ ΤΩΝ ΣΥΓΚΛΗΡΟΝΟΜΩΝ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ
a persuasão habitou ao lado peregrinou para dentro de terra da de anúncio sobre como estrangeira em em tendas tendo habitado para baixo com isaque e jacó dos de herdeiros junto da de anúncio sobre da dela
ΕΞΕΔΕΧΕΤΟ ΓΑΡ ΤΗΝ ΤΟΥΣ ΘΕΜΕΛΙΟΥΣ ΕΧΟΥΣΑΝ ΠΟΛΙΝ ΗΣ ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Ο ΘΣ
esperava para fora pois a os fundações tendo cidade da qual artesão e trabalhador público construtor o colocador
ΠΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΑΡΡΑ ΔΥΝΑΜΙΝ ΕΙΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗΝ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΕΛΑΒΕ(Ν) ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΚΑΙΡΟΝ ΗΛΙΚΙΑΣ ΕΠΕΙ ΠΙΣΤΟΝ ΗΓΗΣΑΤΟ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΙΛΑΜΕΝΟΝ
a persuasão e esta sara capacidade para dentro de lançamento para baixo fundação concepção de espalhado recebeu e ao lado de época de idade estatura visto que persuadido considerou para si o tendo anunciado sobre prometido
ΔΙΟ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΝΟΣ ΕΓΕΝΝΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΝΕΝΕΚΡΩΜΕΝΟΥ ΚΑΘΩΣ ΤΑ ΑΣΤΡΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΩ ΠΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΩΣ Η ΑΜΜΟΣ Η ΠΑΡΑ ΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Η ΑΝΑΡΙΘΜΗΤΟΣ
pelo que e de de um foram gerados e estas coisas de tendo sido morto de acordo como os estrelas do de alturas ao a multidão e como a areia a ao lado de o lábio margem da de mar a não numerada
ΚΑΤΑ ΠΙΣΤΙΝ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΟΥΤΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΜΗ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΛΛΑ ΠΟΡΡΩΘΕΝ ΑΥΤΑΣ ΙΔΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΑΣΠΑΣΑΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΝΤΕΣ ΟΤΙ ΞΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΟΙ ΕΙΣΙ(Ν) ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ
segundo persuasão morreram estes todos não tendo tomado as de anúncio sobre mas longe elas tendo visto e tendo saudado e tendo dito o mesmo confessado que estranhos e temporários são sobre da de terra
ΟΙ ΓΑΡ ΤΟΙΑΥΤΑ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΜΦΑΝΙΖΟΥΣΙ(Ν) ΟΤΙ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΠΙΖΗΤΟΥΣΙ(Ν)
os pois tais coisas dizendo fazem visível em declaram que pátria buscam sobre
ΚΑΙ ΕΙ ΜΕΝ ΕΚΕΙΝΗΣ ΜΝΗΜΟΝΕΥΟΥΣΙ(Ν) ΑΠΟ ΗΣ ΕΞΕΒΗΣΑΝ ΕΙΧΟΝ ΑΝ ΚΑΙΡΟΝ ΑΝΑΚΑΜΨΑΙ
e se por um lado daquela lembram se de da qual teriam saído tinham caso época dobrar para cima retornar
ΝΥΝ ΔΕ ΚΡΕΙΤΤΟΝΟΣ ΟΡΕΓΟΝΤΑΙ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΔΙΟ ΟΥ ΕΠΑΙΣΧΥΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΘΣ ΘΣ ΕΠΙΚΑΛΕΙΣΘΑΙ ΑΥΤΩΝ ΗΤΟΙΜΑΣΕ(Ν) ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΛΙΝ
agora mas de mais forte estendem se em direção a desejam isto é de celestial pelo que não sente vergonha sobre eles o colocador colocador ser chamado sobre deles preparou pois a eles cidade
ΠΙΣΤΕΙ ΠΡΟΣΕΝΗΝΟΧΕ(Ν) ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΝ ΙΣΑΑΚ ΠΕΙΡΑΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΟΝΟΓΕΝΗ ΠΡΟΣΕΦΕΡΕ(Ν) Ο ΤΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΝΑΔΕΞΑΜΕΝΟΣ
a persuasão tem trazido em direção a oferecido abraão o isaque sendo experimentado e o único gerado trazia em direção a oferecia o as de anúncio sobre tendo recebido para cima
ΠΡΟΣ ΟΝ ΕΛΑΛΗΘΗ ΟΤΙ ΕΝ ΙΣΑΑΚ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΣΟΙ ΣΠΕΡΜΑ
em direção a o qual foi falado que em isaque será chamado a ti espalhado
ΛΟΓΙΣΑΜΕΝΟΣ ΟΤΙ ΚΑΙ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΕΓΕΙΡΕΙΝ ΔΥΝΑΤΟΣ Ο ΘΣ ΟΘΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΕΚΟΜΙΣΑΤΟ
tendo contado que e de dentro de de mortos despertar capaz o colocador de onde ele e em lançamento ao lado recebeu para si mesmo
ΠΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΜΕΛΛΟΝΤΩΝ ΕΥΛΟΓΗΣΕ(Ν) ΙΣΑΑΚ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΣΑΥ
a persuasão e acerca de de estando prestes a falou bem isaque o jacó e o esaú
ΠΙΣΤΕΙ ΙΑΚΩΒ ΑΠΟΘΝΗΣΚΩΝ ΕΚΑΣΤΟΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΩΣΗΦ ΕΥΛΟΓΗΣΕ(Ν) ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕ(Ν) ΕΠΙ ΤΟ ΑΚΡΟΝ ΤΗΣ ΡΑΒΔΟΥ ΑΥΤΟΥ
a persuasão jacó morrendo a partir cada um dos de filhos josé falou bem e beijou em direção a sobre o extremo ponta da de cajado dele
ΠΙΣΤΕΙ ΙΩΣΗΦ ΤΕΛΕΥΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΜΝΗΜΟΝΕΥΣΕ(Ν) ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΟΣΤΕΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ
a persuasão josé chegando ao fim morrendo acerca de da de caminho para fora saída dos de filhos israel lembrou e acerca de dos de ossos dele ordenou em
ΠΙΣΤΕΙ ΜΩΥΣΗΣ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ ΕΚΡΥΒΗ ΤΡΙΜΗΝΟΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΔΙΟΤΙ ΕΙΔΟΝ ΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
a persuasão moisés tendo sido gerado foi escondido três meses sob dos de pais dele por causa disto vi da cidade bonito o criancinha e não tiveram medo fuga o ordem através decreto do de rei
ΠΙΣΤΕΙ ΜΩΥΣΗΣ ΜΕΓΑΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΣ ΗΡΝΗΣΑΤΟ ΛΕΓΕΣΘΑΙ ΥΣ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΦΑΡΑΩ
a persuasão moisés grande tendo vindo a ser recusou ser dito filho de filha faraó
ΜΑΛΛΟΝ ΕΛΟΜΕΝΟΣ ΣΥΓΚΑΚΟΥΧΕΙΣΘΑΙ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΥ ΘΥ Η ΠΡΟΣΚΑΙΡΟΝ ΕΧΕΙΝ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ
mais tendo escolhido ser maltratado junto ao a povo do de colocador a em direção a tempo temporário ter erros de alvo gozo
ΜΕΙΖΟΝΑ ΠΛΟΥΤΟΝ ΗΓΗΣΑΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΤΟΝ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΧΥ ΑΠΕΒΛΕΠΕ(Ν) ΓΑΡ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΙΣΘΑΠΟΔΟΣΙΑΝ
maior riqueza tendo considerado para si dos de egito tesouros o lançamento de censura em dentes do de ungido olhava a partir pois para dentro de a pagamento de salário
ΠΙΣΤΕΙ ΚΑΤΕΛΙΠΕ(Ν) ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΜΗ ΦΟΒΗΘΕΙΣ ΤΟΝ ΘΥΜΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΝ ΓΑΡ ΑΟΡΑΤΟΝ ΩΣ ΟΡΩΝ ΕΚΑΡΤΕΡΗΣΕ(Ν)
a persuasão deixou para baixo atrás egito não tendo tido medo fuga o paixão férvida do de rei o pois não visto invisível como vendo foi forte perseverou
ΠΙΣΤΕΙ ΠΕΠΟΙΗΚΕ(Ν) ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΥΣΙΝ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΙΝΑ ΜΗ Ο ΟΛΟΘΡΕΥΩΝ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΟΚΑ ΘΙΓΗ ΑΥΤΩΝ
a persuasão tem feito o passagem por cima e a derramamento em direção a aspersão do de sangue a fim de que não o destruindo os primeiros nascidos toque deles
ΠΙΣΤΕΙ ΔΙΕΒΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΡΥΘΡΑΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΩΣ ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ ΓΗΣ ΗΣ ΠΕΙΡΑΝ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΚΑΤΕΠΟΘΗΣΑΝ
a persuasão foram através a vermelha mar como por através de seca de terra da qual experiência prova tendo tomado os egípcios foram bebidos para baixo engolidos
ΠΙΣΤΕΙ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΙΕΡΙΧΩ ΕΠΕΣΑΝ ΚΥΚΛΩΘΕΝΤΑ ΕΠΙ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ
a persuasão os muros jericó caíram tendo sido cercados sobre sete de dia
ΠΙΣΤΕΙ ΡΑΑΒ Η ΠΟΡΝΗ ΟΥ ΣΥΝΑΠΩΛΕΤΟ ΤΟΙΣ ΑΠΕΙΘΗΣΑΣΙ(Ν) ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥΣ ΜΕΤΑ ΕΙΡΗΝΗΣ
a persuasão raabe a prostituta não foi destruída junto aos a desobedientes tendo recebido os aos olhando para baixo espiões com de paz
ΚΑΙ ΤΙ ΕΤΙ ΛΕΓΩ ΕΠΙΛΕΙΨΕΙ ΜΕ ΓΑΡ ΔΙΗΓΟΥΜΕΝΟΝ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΕΡΙ ΓΕΔΕΩΝ ΒΑΡΑΚ ΣΑΜΨΩΝ ΙΕΦΘΑΕ ΔΑΥΙΔ ΤΕ ΚΑΙ ΣΑΜΟΥΗΛ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΩΝ
e que ainda digo deixará sobre faltará me pois conduzindo através narrando o tempo acerca de de gideão de baraque de sansão de jefté davi e e samuel e dos de faladores antes
ΟΙ ΔΙΑ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΤΗΓΩΝΙΣΑΝΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΕΙΡΓΑΣΑΝΤΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΩΝ ΕΦΡΑΞΑΝ ΣΤΟΜΑΤΑ ΛΕΟΝΤΩΝ
os por através de de persuasão lutaram para baixo venceram de reinado trabalharam retidão aconteceram sobre alcançaram de anúncios sobre fecharam como cerca bocas de leões
ΕΣΒΕΣΑΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΠΥΡΟΣ ΕΦΥΓΟΝ ΣΤΟΜΑΤΑ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΕΔΥΝΑΜΩΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΙΣΧΥΡΟΙ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩ ΠΑΡΕΜΒΟΛΑΣ ΕΚΛΙΝΑΝ ΑΛΛΟΤΡΙΩΝ
apagaram capacidade de fogo fugiram bocas de espada foram fortalecidos de de fraqueza vieram a ser fortes em em guerra lançamentos ao lado acampamentos inclinaram fizeram recuar de outros
ΕΛΑΒΟΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΚ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΑΛΛΟΙ ΔΕ ΕΤΥΜΠΑΝΙΣΘΗΣΑΝ ΟΥ ΠΡΟΣΔΕΞΑΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΙΝΑ ΚΡΕΙΤΤΟΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΥΧΩΣΙ(Ν)
tomei mulheres de dentro de de levantamento os mortos deles outros mas foram batidos como tambor torturados não tendo recebido em direção a a soltura a partir de resgate a fim de que de mais forte de levantamento alcancem o alvo
ΕΤΕΡΟΙ ΔΕ ΕΜΠΑΙΓΜΩΝ ΚΑΙ ΜΑΣΤΙΓΩΝ ΠΕΙΡΑΝ ΕΛΑΒΟΝ ΕΤΙ ΔΕ ΔΕΣΜΩΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΗΣ
outros mas de zombarias como criança e de açoites experiência prova tomei ainda mas de cadeias e de guarda
ΕΛΙΘΑΣΘΗΣΑΝ ΕΠΡΙΣΘΗΣΑΝ ΕΝ ΦΟΝΩ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΠΕΡΙΗΛΘΟΝ ΕΝ ΜΗΛΩΤΑΙΣ ΕΝ ΑΙΓΕΙΟΙΣ ΔΕΡΜΑΣΙ(Ν) ΥΣΤΕΡΟΥΜΕΝΟΙ ΘΛΙΒΟΜΕΝΟΙ ΚΑΚΟΥΧΟΥΜΕΝΟΙ
foram apedrejados foram serrados em por assassinato de espada morreram foram ao redor em em peles de ovelha em em de cabra peles sendo deixados ficar atrás necessitados sendo pressionados sendo maltratados
ΩΝ ΟΥ ΗΝ ΑΞΙΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΙ ΕΡΗΜΙΑΙΣ ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΡΕΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΣΠΗΛΑΙΟΙΣ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΟΠΑΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ
dos quais não era digno o ordem sobre desertos sendo feitos vagar e a montanhas e cavernas e às frestas da de terra
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΜΑΡΤΥΡΗΘΕΝΤΕΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΟΥ ΕΚΟΜΙΣΑΝΤΟ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ
e todos tendo tido testemunho por através de da de persuasão não receberam para si mesmos a anúncio sobre
ΤΟΥ ΘΥ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΚΡΕΙΤΤΟΝ ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΨΑΜΕΝΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΧΩΡΙΣ ΗΜΩΝ ΤΕΛΕΙΩΘΩΣΙ(Ν)
do de colocador acerca de de nós mais forte que tendo olhado antes provisto a fim de que não separadamente de de nós sejam aperfeiçoados