Gênesis 8

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Gênesis 8:8:1

ΚΑΙ ΕΜΝΗΣΘΗ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΝΩΕ ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΚΤΗΝΩΝ ΤΩΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΚΙΒΩΤΩ ΚΑΙ ΠΗΞΑΣ Ο ΘΣ ΠΝΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΟΠΑΣΕΝ ΤΑ ΥΔΑΤΑ POINT

e lembrou se o colocador do noé e de todos dos de animais selvagens e de todos dos de bestas de carga dos com dele em arca e soprou o colocador sopro sobre da de terra e cessaram os águas .

Gênesis 8:8:2

ΚΑΙ ΕΚΛΕΙΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΠΗΓΑΙ ΤΗΣ ΑΒΥΣΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΑΙ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΚΟΠΑΣΕΝ Ο ΟΜΒΡΟΣ POINT

e foram fechadas as fontes da de sem fundo e comportas do de alturas e cessou o chuva forte .

Gênesis 8:8:3

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΦΟΝ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΡΕΦΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΛΑΤΤΟΥΝΤΟ ΜΕΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ POINT

e voltavam os águas de da de terra indo e retrocedendo e diminuíam com de dia cem cinquenta .

Gênesis 8:8:4

ΚΑΙ ΑΝΕΠΑΥΣΕΝ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΩ ΜΗΝΙ ΕΒΔΟΜΩ ΕΝ ΕΙΚΑΔΙ ΚΑΙ ΕΞ ΗΜΕΡΑ ΕΠΙ ΤΑ ΟΡΗ ΤΟΥ ΑΡΑΡΑΤ POINT

e repousou a arca ao no mês sétimo em vigésimo e de dentro de dia sobre os montanhas do Ararate .

Gênesis 8:8:5

ΤΑ ΔΕ ΥΔΑΤΑ ΗΝ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΛΑΤΤΟΥΜΕΝΑ ΕΩΣ ΤΟΥ ΔΕΚΑΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΩΦΘΗΣΑΝ ΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ POINT

os mas águas era indo e diminuindo até do décimo mês à primeira do mês foram vistos as cumes dos de montanhas .

Gênesis 8:8:6

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΗΝΟΙΞΕΝ ΝΩΕ ΤΟ ΘΥΡΙΔΙΟΝ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ POINT

e veio a ser com quarenta de dia abriu noé o janela da de arca .

Gênesis 8:8:7

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΟΝ ΚΟΡΑΚΑ ΚΑΙ ΕΞΗΡΧΕΤΟ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΞΗΡΑΝΘΗΝΑΙ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e enviou o corvo e ia para fora e não voltou até do secassem os águas de da de terra .

Gênesis 8:8:8

ΚΑΙ ΠΕΜΨΑΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑΝ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΙΔΕΙΝ ΕΙ ΚΕΚΟΠΑΚΑΣΙΝ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e tendo enviado a pomba de dele ver se tinham cessado os águas de da de terra .

Gênesis 8:8:9

ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΕΝ Η ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΚΙΒΩΤΟΝ ΟΤΙ ΥΔΩΡ ΗΝ ΕΠΙ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΠΕΤΑΣΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΗΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ POINT

e não achou a pomba descanso para cima aos pés dela e voltou em direção a ele para dentro de arca que água era sobre de toda da de terra e estendeu a mão dele e tomou ela e introduziu ela em direção a ele .

Gênesis 8:8:10

ΚΑΙ ΑΝΕΜΕΙΝΕΝ ΕΤΙ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΑΛΛΑΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑΝ ΕΚ ΚΙΒΩΤΟΥ POINT

e esperou ainda sete de dia outras e novamente enviou a pomba de dentro de de arca .

Gênesis 8:8:11

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ Η ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΔΕΙΛΙΝΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΦΥΛΛΟΝ ΕΛΑΙΑΣ ΑΡΡΩΣ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΚΑΙ ΕΓΝΩ ΝΩΕ ΟΤΙ ΚΟΠΑΚΑΣΕΝ ΤΑ ΥΔΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e veio em direção a ele a pomba em direção a entardecer e eis folha azeitonas arrancada em ao a boca e conheceu noé que cessaram os águas de da de terra .

Gênesis 8:8:12

ΚΑΙ ΑΝΕΜΕΙΝΕΝ ΕΤΙ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΠΡΟΣΕΤΕΙΝΕΝ ΑΝΑΚΑΜΨΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ POINT

e esperou ainda sete de dia e enviou a pomba e não estendeu dobrar para cima retornar em direção a ele .

Gênesis 8:8:13

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΕΤΕΙ ΕΝ ΚΑΙ ΕΞΑΚΟΣΙΩ ΚΑΙ ΕΝ ΕΝ ΠΡΩΤΩ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΞΗΡΑΝΘΗ ΤΟ ΥΔΩΡ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗΣΑΝ ΑΙ ΣΤΕΓΑΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e veio a ser em no ano em e seiscentos e em em a primeiro do mês à primeira do mês foi secado o água de da de terra e descobriram-se as superfícies da de terra .

Gênesis 8:8:14

ΚΑΙ ΕΝ ΜΗΝΙ ΔΕΥΤΕΡΩ ΕΝ ΕΕΙΚΑΔΙ ΚΑΙ ΕΝΝΕΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΞΗΡΑΝΘΗ Η ΓΗ POINT

e em no mês a segundo em vigésimo e nove do mês foi secado a terra .

Gênesis 8:8:15

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ Ο ΘΣ ΠΡΟΣ ΝΩΕ ΛΕΓΩΝ POINT

e falou o colocador em direção a noé dizendo .

Gênesis 8:8:16

ΕΞΕΛΘΕ ΕΚ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ ΣΥ ΚΑΙ Η ΓΥΝΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΣΟΥ POINT

vem de dentro de dentro de da de arca tu e a mulher de ti e os filhos de ti e as mulheres dos de filhos de ti .

Gênesis 8:8:17

ΚΑΙ ΠΑΝ ΘΗΡΙΟΝ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΠΑΣΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΕΚΒΑΛΕ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΙΝΕΙΣΘΩΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΑΥΞΑΝΕΣΘΩΣΑΝ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΕΣΘΩΣΑΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e tudo animal selvagem o qual está com de ti de de toda de carne lança para fora com de ti e movam-se em à terra e frutifiquem e multipliquem-se sobre da de terra .

Gênesis 8:8:18

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΝΩΕ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Η ΓΥΝΗ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e saiu noé e os filhos dele e a mulher dele e as mulheres dos de filhos dele .

Gênesis 8:8:19

ΠΑΝ ΘΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝ ΕΡΠΟΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑ ΠΤΕΡΩΤΟΣ ΠΑΝ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΤΑ ΓΕΝΗ ΕΞΗΛΘΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ POINT

tudo animal selvagem e tudo rastejante e toda ave tudo movente sobre da de terra segundo linhagens vim de dentro de dentro de da de arca .

Gênesis 8:8:20

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΝΩΕ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΩ ΚΩ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΚΤΗΝΩΝ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΤΕΡΩΤΩΝ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ POINT

e edificou noé local de aproximação ao a senhor e tomou de de todos dos de bestas de carga limpos e de de todos dos aves limpas e ofereceu ofertas queimadas inteiras sobre o local de aproximação .

Gênesis 8:8:21

ΚΑΙ ΩΣΦΡΑΝΘΗ ΚΣ ΟΣΜΗΝ ΕΥΩΔΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΠΡΟΣΘΗΣΩ ΚΑΤΑΡΑΣΑΣΘΑΙ ΕΤΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΔΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ POINT

e cheirou senhor aroma de bom odor e disse senhor em coração dele não tornarei amaldiçoar ainda a terra por através de os obras dos de homens .

Gênesis 8:8:22

ΠΑΣΑΣ ΠΑΣΗΣ ΓΗΣ ΟΣΟΝ ΑΝ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΠΟΡΑ ΚΑΙ ΘΕΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΨΥΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΥΜΑ ΚΑΙ ΘΕΡΟΣ ΚΑΙ ΧΕΙΜΩΝ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΞ ΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΣΙΝ POINT

todas de toda de terra quanto caso dias da de terra sementeira e colheita e frio e calor queimante e verão e inverno e dia e noite não deixarão de ser .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...