Gênesis 43

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Gênesis 43:43:1

Η ΔΕ ΛΙΜΟΣ ΗΝ ΒΑΡΕΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

a mas fome era pesada sobre da de terra .

Gênesis 43:43:2

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΝ ΕΣΘΙΕΙΝ ΤΟΝ ΣΙΤΟΝ ΟΝ ΗΝΕΓΚΑΝ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΩΝ ΠΑΛΙΝ ΑΠΕΛΘΑΤΕ ΩΝΗΣΑΣΘΕ ΗΜΙΝ ΒΡΩΣΙΝ ΟΛΙΓΑ POINT

e veio a ser como acabaram comer o trigo o qual trouxeram de dentro de de egito disse a eles o pai deles novamente ide comprai a nós comer poucas .

Gênesis 43:43:3

ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΔΕ ΑΥΤΩΙ ΙΟΥΔΑΣ ΛΕΓΩΝ ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΤΟ ΗΜΙΝ Ο ΑΝΗΡ ΕΚΕΙΝΟΣ ΛΕΓΩΝ ΟΥ ΟΨΕΣΘΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΕΑΝ ΜΗ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΥΜΩΝ Ο ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΜΕΘ ΥΜΩΝ POINT

julgou a partir respondeu mas ele judas dizendo testemunhou através a nós o varão aquele dizendo não vereis o rosto de mim se não o do mesmo ventre de vós o mais jovem com de vós .

Gênesis 43:43:4

ΕΑΝ ΟΥΝ ΑΠΟΣΤΕΛΛΗΣ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΗΜΩΝ ΜΕΘ ΗΜΩΝ ΚΑΤΑΒΗΣΟΜΕΘΑ ΚΑΙ ΩΝΗΣΟΜΕΘΑ ΣΟΙ ΤΡΟΦΑΣ POINT

se portanto enviares o do mesmo ventre de nós com de nós desceremos e compraremos a ti comidas alimentos .

Gênesis 43:43:5

ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΗΣ ΟΥΚ ΑΠΟΒΗΣΟΜΕΘΑ Ο ΓΑΡ ΑΝΗΡ ΕΚΕΙΝΟΣ ΕΙΠΕΝ ΗΜΙΝ ΟΥ ΟΨΕΣΘΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΕΑΝ ΜΗ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΥΜΩΝ ΜΕΘ ΥΜΩΝ POINT

se mas não enviares não desceremos o pois varão aquele disse a nós não vereis o rosto de mim se não o do mesmo ventre de vós com de vós .

Gênesis 43:43:6

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΙΣΡΑΗΛ ΤΙ ΕΚΑΚΩΣΑΤΕ ΜΕ ΑΠΑΓΓΕΙΛΑΝΤΕΣ ΤΩΙ ΑΝΔΡΙ ΕΤΙ ΑΔΕΛΦΟΝ ΥΜΩΝ ΕΣΤΙΝ POINT

Disse mas israel que maltratastes me anunciando ao a varão ainda do mesmo ventre de vós há .

Gênesis 43:43:7

ΟΙ ΔΕ ΕΙΠΑΝ ΕΠΗΡΩΤΩΝ Ο ΑΝΗΡ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΓΕΝΕΣΕΩΣ ΗΜΩΝ ΛΕΓΩΝ ΕΤΙ ΖΗ Ο ΠΑΤΗΡ ΥΜΩΝ ΕΙ ΑΔΕΛΦΟΣ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΜΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΜΗ ΕΔΕΙ ΕΓΩ ΕΙ ΕΡΕΙ ΚΑΤΑΒΗΝΑΙ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΗΜΩΝ POINT

os mas disseram perguntavam o varão acerca de de nós e acerca de da de origem de nós dizendo ainda vive o pai de vós se do mesmo ventre e anunciamos ele segundo os perguntas estas coisas não era necessário eu se dirá descer para baixo o do mesmo ventre de nós .

Gênesis 43:43:8

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΙΟΥΔΑΣ ΠΡΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΝΤΕΣ ΑΠΕΛΘΩΜΕΝ ΙΝΑ ΖΗΣΩΜΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΩΜΕΝ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΜΩΝ POINT

Disse mas judas em direção a israel o pai dele envia a partir o menino com de mim e tendo levantado para cima iremos a fim de que vivamos e não que morramos e nós e tu e os criancinhas de nós .

Gênesis 43:43:9

ΕΓΩ ΕΓΩ ΕΓΓΥΩΜΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΑΝ ΜΗ ΑΓΑΓΩ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΣΤΗΣΩ ΑΥΤΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ POINT

eu eu garanto ele de dentro de da de mão de mim busca ele se não trouxer ele em direção a te e estabelecerei ele no olho de de ti para dentro de o era .

Gênesis 43:43:10

ΕΙ ΓΑΡ ΜΗ ΕΔΕΙ ΒΡΑΔΥΝΑΝΤΕΣ ΝΥΝ ΑΝ ΑΠΕΣΤΡΕΨΑΜΕΝ ΔΙΣ POINT

se pois não era necessário demorado agora caso teríamos voltado duas vezes .

Gênesis 43:43:11

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΥΤΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΩΝ ΕΙ ΟΥΤΩΣ ΕΣΤΙΝ ΠΟΙΗΣΑΤΕ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΓΓΕΙΟΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΙΒΑΣΑΤΕ ΤΩΙ ΑΝΔΡΙ ΔΩΡΑ ΟΛΙΓΑ ΣΤΑΚΤΗΝ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΚΑΙ ΘΥΜΙΑΜΑ ΚΑΙ ΣΤΑΚΤΗΝ ΚΑΙ ΚΑΡΥΑ ΚΑΙ ΑΜΥΓΔΑΛΑΣ POINT

Disse mas a eles israel o pai deles se assim é fazei tomai de dos de frutos da de terra em aos em vasilhas de vós e levai ao a varão presentes poucas bálsamo e mel e incenso e bálsamo e nozes e amêndoas .

Gênesis 43:43:12

ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΔΙΠΛΟΥΝ ΛΑΒΕΤΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟ ΑΠΕΔΟΘΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΤΟΜΑΣΙΝ ΤΩΝ ΣΙΤΩΝ ΥΜΩΝ ΑΠΟΚΟΜΙΣΑΤΕ ΜΕΘ ΥΜΩΝ ΙΣΩΣ ΑΓΝΟΙΑ ΕΣΤΙΝ POINT

e prata duplo tomai em às mãos de vós e o prata o foi restituído em aos sacos dos trigos de vós levai de volta com de vós igualmente talvez a não conhecimento seja .

Gênesis 43:43:13

ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΥΜΩΝ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΑΝΑΣΤΑΝΤΕΣ ΑΠΕΛΘΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ POINT

e o do mesmo ventre de vós tendo tomado tendo levantado para cima ide em direção a o varão .

Gênesis 43:43:14

Ο ΔΕ ΘΣ ΜΟΥ ΔΩΙ ΥΜΙΝ ΧΑΡΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΤΕ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΜΟΙ ΕΓΩ ΔΕ ΩΣ ΑΠΕΡΤΑΜΑΙ ΑΠΕΡΤΑΜΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΜΟΥ POINT

o mas colocador de mim dê a vós favor no olho de do de varão e enviareis o do mesmo ventre de vós e o benjamim a mim eu mas como sou separado sou separado de dos de crianças geradas de mim .

Gênesis 43:43:15

ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΑ ΔΩΡΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΔΙΠΛΟΥΝ ΕΛΑΒΟΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΝΤΕΣ ΚΑΤΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΙΩΣΗΦ POINT

e tomei os homens os presentes estas coisas e prata duplo tomei em às mãos deles e o benjamim e tendo levantado para cima foram para baixo para dentro de egito e puseram de pé no olho de josé .

Gênesis 43:43:16

ΙΔΩΝ ΔΕ ΙΩΣΗΦ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΠΕΝ ΤΩΙ ΑΡΧΙΤΡΙΚΛΙΝΩΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣΑΓΑΓΕ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΘΥΣΟΝ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΟΝ ΟΤΙ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΟ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ POINT

tendo visto mas josé eles e o benjamim o do mesmo ventre dele de dentro de da de mãe dele disse ao mordomo do de casa dele conduz para dentro os varões para dentro de a casa e sacrifica mata aproximação e prepara que com de mim comerão os varões o meio dia .

Gênesis 43:43:17

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΑΝΗΡ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΙΩΣΗΦ POINT

e fez o varão de acordo como disse josé e levou os varões para dentro de a casa josé .

Gênesis 43:43:18

ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΤΙ ΕΙΣΗΓΑΓΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΕΛΕΓΟΝ ΔΙΑ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟ ΑΠΕΔΟΘΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΚΚΟΙΣ ΗΜΩΝ ΕΙΣΗΓΑΓΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΚΑΤΑΔΥΝΑΣΤΕΥΣΑΙ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΛΕΙΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΛΑΒΕΙΝ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΝΟΥΣ ΗΜΩΝ POINT

e tiveram medo fuga os varões que conduziram para dentro para dentro de a casa josé e diziam por através de o prata o foi restituído em aos sacos de nós conduziram para dentro para dentro de o lugar este para nos oprimir nos e lançar sobre sobre nos e tomar nos para dentro de escravidão e os jumentos de nós .

Gênesis 43:43:19

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΟΝ ΤΩΙ ΑΡΧΙΤΡΙΚΛΙΝΩΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΑΥΤΩΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ POINT

e foram em direção a do mordomo do de casa josé e falaram ele sobre da de porta .

Gênesis 43:43:20

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩΙ ΔΕΟΜΕΘΑ ΚΥΡΙΕ ΚΑΤΕΒΗΜΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΩΝΗΣΑΣΘΑΙ ΤΡΟΦΑΣ POINT

e disseram ele temos necessidade rogamos ó senhor descemos o primeiramente comprar comidas alimentos .

Gênesis 43:43:21

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΛΘΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΥΜΑ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΑΝΤΕΣ ΤΟΥΣ ΣΑΚΚΟΥΣ ΗΜΩΝ ΙΔΟΥ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΚΑΣΤΟΥ ΕΝ ΤΩΙ ΣΤΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΣΑΚΚΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΤΑΘΜΟΝ ΑΠΕΔΩΚΑΜΕΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΗΜΩΝ POINT

e veio a ser como viemos para dentro de o lugar de desatar para baixo alojamento e tendo aberto os sacos pano de saco de nós eis o prata de cada um em no a boca do saco dele o prata de nós segundo o peso devolvemos em às mãos de nós .

Gênesis 43:43:22

ΑΛΛΟ ΔΕ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΗΝΕΓΚΑΜΕΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΗΜΩΝ ΩΝΗΣΑΣΘΑΙ ΤΡΟΦΑΣ ΟΥΚ ΟΙΔΑΜΕΝ ΤΙΣ ΕΘΗΚΕΝ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΚΚΟΙΣ ΗΜΩΝ POINT

outro mas prata trouxemos em às mãos de nós comprar comidas alimentos não sabemos algum pôs o prata em aos sacos de nós .

Gênesis 43:43:23

Ο ΔΕ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΡΗΝΗ ΥΜΙΝ ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΕ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΥΜΩΝ ΕΔΩΚΕΝ ΥΜΙΝ ΘΗΣΑΥΡΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΚΚΟΙΣ ΥΜΩΝ ΤΟ ΔΕ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΥΜΩΝ ΑΠΕΔΟΘΗ ΜΟΙ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΙΩΣΗΦ POINT

o mas disse a eles paz a vós não tendes medo fuga o colocador de vós e o colocador do de pai de vós deu a vós tesouro em aos sacos de vós o mas prata de vós foi restituído a mim e levou eles para dentro de a casa josé .

Gênesis 43:43:24

ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΕΝΙΨΑΝ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΧΟΡΤΑΣΜΑ ΤΟΙΣ ΟΝΟΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e deu água e lavaram os pés deles e deu forragem aos jumentos deles .

Gênesis 43:43:25

ΚΑΙ ΗΤΟΙΜΑΣΑΝ ΤΑ ΔΩΡΑ ΕΩΣ ΕΛΘΕΙΝ ΙΩΣΗΦ ΤΟ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΗΚΟΥΣΑΝ ΓΑΡ ΟΤΙ ΕΝ ΤΩΙ ΟΙΚΩΙ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΑΡΤΟΝ POINT

e prepararam os presentes até vir josé o meio dia ouviram pois que em na casa comerão pão .

Gênesis 43:43:26

ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΔΕ ΙΩΣΗΦ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΝ ΑΥΤΩΙ ΤΑ ΔΩΡΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΑΥΤΩΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

Entrou mas josé para dentro de a casa e trouxeram em direção a ele os presentes em às mãos deles e beijaram em direção a ele sobre a terra .

Gênesis 43:43:27

ΕΠΗΡΩΤΗΣΕΝ ΔΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΥΡΩΝΑΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΙ ΕΙΡΗΝΕΥΕΙ Ο ΠΑΤΗΡ ΥΜΩΝ Ο ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΟΝ ΕΙΠΑΤΕ ΕΤΙ ΖΗ POINT

Perguntou mas eles acerca de bem-estar e disse se está em paz o pai de vós o ancião o qual dizei ainda vive .

Gênesis 43:43:28

ΟΙ ΔΕ ΕΙΠΑΝ ΕΙΡΗΝΕΥΕΙ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ Ο ΠΑΤΗΡ ΗΜΩΝ ΕΤΙ ΖΗ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ Ο ΑΝΗΡ ΟΥΤΟΣ ΤΩΙ ΘΕΩΙ POINT

os mas disseram Está em paz o escravo de ti o pai de nós ainda vive e disseram e beijaram em direção a e disse tendo sido bem falado o varão este pelo colocador .

Gênesis 43:43:29

ΚΑΙ ΑΝΑΒΛΕΨΑΣ ΕΙΔΕΝ ΤΟΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΥΜΩΝ Ο ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΟΝ ΕΙΠΑΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΘΣ ΕΛΕΗΣΑΙ ΣΕ ΤΕΚΝΟΝ ΜΟΥ POINT

e tendo olhado para cima viu o benjamim o do mesmo ventre dele de dentro de da de mãe dele e disse este é o do mesmo ventre de vós o mais jovem o qual dizei em direção a me e disse o colocador ter compaixão te criança gerada de mim .

Gênesis 43:43:30

ΚΑΙ ΕΣΠΕΥΔΕΝ ΙΩΣΗΦ ΟΤΙ ΕΚΙΝΗΘΗ ΤΑ ΣΠΛΑΓΧΝΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΩΙ ΑΔΕΛΦΩΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΖΗΤΕΙ ΚΛΑΙΕΙΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΤΑΜΙΕΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΕΝ ΕΚΕΙ POINT

e apressou-se josé que foi movido os entranhas dele sobre o irmão dele e buscava chorar e entrou para dentro de o câmara e chorou ali .

Gênesis 43:43:31

ΚΑΙ ΕΝΙΨΑΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΓΚΡΑΤΕΙΑΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΑΡΑΘΕΤΕ ΑΡΤΟΝ POINT

e lavou se o rosto dele e saiu e de força interior autocontrole veio a ser e disse servi pão .

Gênesis 43:43:32

ΚΑΙ ΠΑΡΕΘΗΚΑΝ ΑΥΤΩΙ ΚΑΘΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΘΑ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙΣ ΤΟΙΣ ΣΥΝΕΣΘΙΟΥΣΙΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΑ ΟΥ ΓΑΡ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΟΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΣΥΝΕΣΘΙΕΙΝ ΑΡΤΟΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΤΟΥΤΟ ΤΟΙΣ ΑΙΓΥΠΤΙΟΙΣ POINT

e puseram ao lado ele conforme como e a eles conforme como e aos egípcios aos que comiam com dele conforme como não pois são capazes os egípcios comer junto pão com dos de hebreus coisa fétida pois é isto aos egípcios .

Gênesis 43:43:33

ΕΚΑΘΙΣΑΝ ΔΕ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΝΕΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΘΑΥΜΑΣΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΚΑΣΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

assentaram se mas no olho de dele o primeiro segundo a primogenitura dele e o mais jovem segundo a juventude dele e maravilharam se os varões cada um em direção a o do mesmo ventre dele .

Gênesis 43:43:34

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΕΡΙΔΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΜΨΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΛΕΟΝΑΣΘΗ Η ΜΕΡΙΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΜΕΡΙΔΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΠΕΝΤΑΠΛΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΟΝ ΚΑΙ ΕΜΕΘΥΣΘΗΣΑΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e tomou porções de do de rosto dele e enviou a eles e foi multiplicada a parte benjamim ao lado de as porções de todos cinco vezes e beberam e ficaram bêbados com dele .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...