Gênesis 40

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΜΕΤΑ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΗΜΑΡΤΕΝ Ο ΑΡΧΙΟΙΝΟΧΟΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΑΡΧΙΣΙΤΟΠΟΙΟΣ ΤΩ ΚΩ ΑΥΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

veio a ser mas com os ditos estas coisas errou o alvo o copeiro-mor do de rei de egito e o chefe dos padeiros ao a senhor deles a rei de egito .

ΚΑΙ ΩΡΓΙΣΘΗ ΦΑΡΑΩ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΔΥΣΙΝ ΕΥΝΟΥΧΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΩ ΑΡΧΙΟΙΝΟΧΟΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩ ΑΡΧΙΣΙΤΟΠΟΙΩ POINT

e foi irado faraó sobre aos dois eunucos dele sobre ao copeiro-mor e sobre ao comandante .

ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΦΥΛΑΚΗ ΠΑΡΑ ΤΩ ΔΕΣΜΟΦΥΛΑΚΙ ΕΙΣ ΤΟ ΔΕΣΜΩΤΗΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΟΥ ΙΩΣΗΦ ΑΠΗΚΤΟ ΕΚΕΙ POINT

e pôs eles em guarda ao lado de ao a guarda da prisão para dentro de o prisão lugar de amarrados para dentro de o lugar não josé Apekto ali .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΗΣΕΝ Ο ΑΡΧΙΔΕΣΜΩΤΗΣ ΤΩ ΙΩΣΗΦ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΣΤΗ ΑΥΤΟΙΣ ΗΣΑΝ ΔΕ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ POINT

e estabeleceu o Arqui ao josé eles e ficou de pé ao lado a eles eram mas de dia em à guarda .

ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΕΝΥΠΝΙΟΝ ΕΚΑΤΕΡΟΣ ΕΝΥΠΝΙΟΝ ΕΝ ΜΙΑ ΝΥΚΤΙ ΟΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΕΝΥΠΝΙΟΥ ΑΥΤΟΥ Ο ΑΡΧΙΟΙΝΟΧΟΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΡΧΙΣΙΤΟΠΟΙΟΣ ΟΙ ΗΣΑΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΙ ΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΩ ΔΕΣΜΩΤΗΡΙΩ POINT

e vi ambos sonho cada-um sonho em uma a noite visão do sonho dele o copeiro-mor e o chefe dos padeiros os eram ao a rei de egito os sendo em ao na prisão .

ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΔΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΙΩΣΗΦ ΤΟ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΤΕΤΑΡΑΓΜΕΝΟΙ POINT

entrou mas em direção a eles josé o de manhã cedo e viu eles e eram tendo sido agitados turbados .

ΚΑΙ ΗΡΩΤΑ ΤΟΥΣ ΕΥΝΟΥΧΟΥΣ ΦΑΡΑΩ ΟΙ ΗΣΑΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΠΑΡΑ ΤΩ ΚΩ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΤΙ ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΥΜΩΝ ΣΚΥΘΡΩΠΑ ΣΗΜΕΡΟΝ POINT

e perguntava os a eunucos faraó os eram com dele em à guarda ao lado de ao a senhor dele dizendo que que os rostos de vós saqueadores hoje .

ΟΙ ΔΕ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩ ΕΝΥΠΝΙΟΝ ΕΙΔΟΜΕΝ ΚΑΙ Ο ΣΥΓΚΡΙΝΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΥΤΟΙΣ ΙΩΣΗΦ ΟΥΧΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΘΥ Η ΔΙΑΣΑΦΗΣΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΣΤΙΝ ΔΙΗΓΗΣΑΣΘΕ ΟΥΝ ΜΟΙ POINT

os mas disseram a ele sonho vimos e o interpretação não está ele disse mas a eles josé não por através de do de colocador a por deles está narrai portanto a mim .

ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΣΑΤΟ Ο ΑΡΧΙΟΙΝΟΧΟΟΣ ΤΟ ΕΝΥΠΝΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΩ ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΝ ΤΩ ΥΠΝΩ ΜΟΥ ΗΝ ΑΜΠΕΛΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ POINT

e liderou através relatou o copeiro-mor o sonho dele ao josé e disse em ao a sono de mim era videira frente a frente de mim .

ΕΝ ΔΕ ΤΗ ΑΜΠΕΛΩ ΤΡΕΙΣ ΠΥΘΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΘΑΛΛΟΥΣΑ ΑΝΕΝΗΝΟΧΥΙΑ ΒΛΑΣΤΟΥΣ ΠΕΠΕΙΡΟΙ ΟΙ ΒΟΤΡΥΕΣ ΣΤΑΦΥΛΗΣ POINT

em mas à a videira três Pythmena e esta o mar Anenenochyia produza caído os erva de videira .

ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΦΑΡΑΩ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΤΗΝ ΣΤΑΦΥΛΗΝ ΚΑΙ ΕΞΕΘΛΙΨΑ ΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΦΑΡΑΩ POINT

e o copo faraó em à a mão de mim e tomei a uva e tirou ela para dentro de o copo e dei o copo para dentro de as mãos faraó .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΙΩΣΗΦ ΤΟΥΤΟ Η ΣΥΓΚΡΙΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΠΥΘΜΕΝΕΣ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΙ ΕΙΣΙΝ POINT

e disse a ele josé isto a interpretação dele os três Pythmena três dias estão .

ΕΤΙ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΙ ΚΑΙ ΜΝΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΦΑΡΑΩ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΣΕ ΕΠΙ ΤΗΝ ΑΡΧΙΟΙΝΟΧΟΙΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΦΑΡΑΩ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ ΣΟΥ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΡΑΝ ΩΣ ΗΣΘΑ ΟΙΝΟΧΟΩΝ POINT

ainda três dias e lembrará faraó da de início de ti e restaurará te sobre a Arqui de ti e darás o copo faraó para dentro de a mão dele segundo a início de ti a anterior como eras vinho .

ΑΛΛΑ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΜΟΥ ΔΙΑ ΣΕΑΥΤΟΥ ΟΤΑΝ ΕΥ ΣΟΙ ΓΕΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΝ ΕΜΟΙ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΜΝΗΣΘΗΣΗ ΠΕΡΙ ΕΜΟΥ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΞΑΞΕΙΣ ΜΕ ΕΚ ΤΟΥ ΟΧΥΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥΤΟΥ POINT

mas lembra te de mim por através de de ti mesmo quando quer que bem a ti venha a ser e farás em a mim piedade e lembrar-te-ás acerca de de mim faraó e tirarás me de dentro de do fortaleza deste .

ΟΤΙ ΚΛΟΠΗ ΕΚΛΑΠΗΝ ΕΚ ΓΗΣ ΕΒΡΑΙΩΝ ΚΑΙ ΩΔΕ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΑ ΟΥΔΕΝ ΑΛΛ ΕΝΕΒΑΛΟΝ ΜΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΚΚΟΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT

que colar Eklapen de dentro de de terra de hebreus e aqui não fiz nenhum mas colocou me para dentro de o fosso este .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ Ο ΑΡΧΙΣΙΤΟΠΟΙΟΣ ΟΤΙ ΟΡΘΩΣ ΣΥΝΕΚΡΙΝΕΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΙΩΣΗΦ ΚΑΓΩ ΕΙΔΟΝ ΕΝΥΠΝΙΟΝ ΚΑΙ ΩΜΗΝ ΤΡΙΑ ΚΑΝΑ ΧΟΝΔΡΙΤΩΝ ΑΙΡΕΙΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΜΟΥ POINT

e viu o chefe dos padeiros que retamente com e disse ao josé e eu vi sonho e ombro três caná Chondriton carregar sobre da de cabeça de mim .

ΕΝ ΔΕ ΤΩ ΚΑΝΩ ΤΩ ΕΠΑΝΩ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΓΕΝΩΝ ΩΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΦΑΡΑΩ ΕΣΘΙΕΙ ΕΡΓΟΝ ΣΙΤΟΠΟΙΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΤΕΙΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΤΗΣΘΙΕΝ ΑΥΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΜΟΥ POINT

em mas ao e ao sobre de de todos dos a espécie dos quais o rei faraó come obra Sitopoioy e os voadores do de alturas segundo elas de do e do sobre da de cabeça de mim .

ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΔΕ ΙΩΣΗΦ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΑΥΤΗ Η ΣΥΓΚΡΙΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΑ ΤΡΙΑ ΚΑΝΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΙ ΕΙΣΙΝ POINT

respondendo mas josé disse a ele esta a interpretação dele os três caná três dias estão .

ΕΤΙ ΤΡΙΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΑΦΕΛΕΙ ΦΑΡΑΩ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΣΟΥ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΡΕΜΑΣΕΙ ΣΕ ΕΠΙ ΞΥΛΟΥ ΚΑΙ ΦΑΓΕΤΑΙ ΤΑ ΟΡΝΕΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΑΣ ΣΑΡΚΑΣ ΣΟΥ ΑΠΟ ΣΟΥ POINT

ainda de três de dias tirará para longe faraó a cabeça de ti de de ti e pendurar te sobre madeira árvore e comerá os aves do de alturas as carnes de ti de de ti .

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΗΜΕΡΑ ΓΕΝΕΣΕΩΣ ΗΝ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΠΟΙΕΙ ΠΟΤΟΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΠΑΙΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΝΗΣΘΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΟΙΝΟΧΟΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΣΙΤΟΠΟΙΟΥ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

veio a ser mas em à dia à terceira dia de origem era faraó e fazia banquete a todos aos pequeninos dele e lembrou se da de início do copeiro-mor e da de início do comandante em a meio dos de servos dele .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΤΟΝ ΑΡΧΙΟΙΝΟΧΟΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΦΑΡΑΩ POINT

e restaurou o copeiro-mor sobre a início dele e deu o copo para dentro de a mão faraó .

ΤΟΝ ΔΕ ΑΡΧΙΣΙΤΟΠΟΙΟΝ ΕΚΡΕΜΑΣΕΝ ΚΑΘΑ ΣΥΝΕΚΡΙΝΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΙΩΣΗΦ POINT

o mas comandante enforcou conforme como com a eles josé .

ΟΥΚ ΕΜΝΗΣΘΗ ΔΕ Ο ΑΡΧΙΟΙΝΟΧΟΟΣ ΤΟΥ ΙΩΣΗΦ ΑΛΛΑ ΕΠΕΛΑΘΕΤΟ ΑΥΤΟΥ POINT

não lembrou se mas o copeiro-mor do josé mas esqueceu se sobre dele .