Gênesis 21

ΚΑΙ ΚΣ ΕΠΕΣΚΕΨΑΤΟ ΤΗΝ ΣΑΡΡΑΝ ΚΑΘΑ ΕΙΠΕΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ ΤΗ ΣΑΡΡΑ ΚΑΘΑ ΕΛΑΛΗΣΕΝ POINT

e senhor olhou sobre visitou a Sara conforme como disse e fez senhor à sara conforme como falou .

ΚΑΙ ΣΥΛΛΑΒΟΥΣΑ ΕΤΕΚΕΝ ΣΑΡΡΑ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΥΝ ΕΙΣ ΤΟ ΓΗΡΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΚΑΘΑ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΚΣ POINT

e tendo tomado junto concebido gerou sara ao abraão filho para dentro de o envelhecer para dentro de o época conforme como falou a ele senhor .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΑΥΤΩ ΟΝ ΕΤΕΚΕΝ ΑΥΤΩ ΣΑΡΡΑ ΙΣΑΑΚ POINT

e chamou abraão o nome do de filho dele do de tendo vindo a ser a ele o qual gerou a ele sara isaque .

ΠΕΡΙΕΤΕΜΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΝ ΙΣΑΑΚ ΤΗ ΟΓΔΟΗ ΗΜΕΡΑ ΚΑΘΑ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΩ Ο ΘΣ POINT

circuncidou mas abraão o isaque à a oitava dia conforme como ordenou em a ele o colocador .

ΑΒΡΑΑΜ ΔΕ ΗΝ ΕΚΑΤΟΝ ΕΤΩΝ ΗΝΙΚΑ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩ ΙΣΑΑΚ Ο ΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT

abraão mas era cem de anos quando veio a ser a ele isaque o filho dele .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΣΑΡΡΑ ΓΕΛΩΤΑ ΜΟΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ ΟΣ ΓΑΡ ΑΝ ΑΚΟΥΣΗ ΣΥΓΧΑΡΕΙΤΑΙ ΜΟΙ POINT

disse mas sara riso a mim fez senhor o qual pois caso ouça Sygchareitai a mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙΣ ΑΝΑΓΓΕΛΕΙ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΟΤΙ ΘΗΛΑΖΕΙ ΠΑΙΔΙΟΝ ΣΑΡΡΑ ΟΤΙ ΕΤΕΚΟΝ ΥΝ ΕΝ ΤΩ ΓΗΡΕΙ ΜΟΥ POINT

e disse algum anunciará para cima ao abraão que que mama criancinha sara que geravam filho em ao na velhice de mim .

ΚΑΙ ΗΥΞΗΘΗ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΓΑΛΑΚΤΙΣΘΗ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΔΟΧΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ Η ΗΜΕΡΑ ΑΠΕΓΑΛΑΚΤΙΣΘΗ ΙΣΑΑΚ Ο ΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e cresceu o criancinha e desmamou e fez abraão recebimento banquete grande a dia desmamou isaque o filho dele .

ΙΔΟΥΣΑ ΔΕ ΣΑΡΡΑ ΤΟΝ ΥΝ ΑΓΑΡ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΣ ΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΠΑΙΖΟΝΤΑ ΜΕΤΑ ΙΣΑΑΚ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΗΣ POINT

tendo visto mas sara o filho agar da egípcia o qual veio a ser ao abraão brincando com isaque do de filho dela .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΕΚΒΑΛΕ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΗΣ ΟΥ ΓΑΡ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ Ο ΥΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΣΚΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΥΥ ΜΟΥ ΙΣΑΑΚ POINT

e disse ao abraão lança para fora a jovem escrava esta e o filho dela não pois herdará por lote o filho da de jovem escrava desta com do de filho de mim isaque .

ΣΚΛΗΡΟΝ ΔΕ ΕΦΑΝΗ ΤΟ ΡΗΜΑ ΣΦΟΔΡΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΒΡΑΑΜ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΟΥ POINT

duro mas brilhou o dito extremamente frente a frente abraão acerca de do de filho dele .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ Ο ΘΣ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΜΗ ΣΚΛΗΡΟΝ ΕΣΤΩ ΤΟ ΡΗΜΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΣΚΗΣ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΑΝ ΕΙΠΗ ΣΟΙ ΣΑΡΡΑ ΑΚΟΥΕ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΗΣ ΟΤΙ ΕΝ ΙΣΑΑΚ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΣΟΙ ΣΠΕΡΜΑ POINT

disse mas o colocador ao abraão não duro seja o dito frente a frente de ti acerca de do de criancinha e acerca de da de jovem escrava todas as coisas quantas coisas se diga a ti sara ouve da de som vocal dela que em isaque será chamado a ti espalhado .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΝ ΔΕ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΣΚΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΕΙΣ ΕΘΝΟΣ ΜΕΓΑ ΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΝ ΕΣΤΙΝ POINT

e o filho mas da de jovem escrava desta para dentro de nação grande farei ele que espalhado teu está .

ΑΝΕΣΤΗ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΡΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΣΚΟΝ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΓΑΡ ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΕΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΩΜΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΗΝ ΑΠΕΛΘΟΥΣΑ ΔΕ ΕΠΛΑΝΑΤΟ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΦΡΕΑΡ ΤΟΥ ΟΡΚΟΥ POINT

levantou se para cima mas abraão o de manhã cedo e tomou pães e odre de água e deu agar e pôs sobre o ombro e o criancinha e enviou ela tendo ido a partir mas formou a solitário segundo o poço do de juramento .

ΕΞΕΛΙΠΕΝ ΔΕ ΤΟ ΥΔΩΡ ΕΚ ΤΟΥ ΑΣΚΟΥ ΚΑΙ ΕΡΡΙΨΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΥΠΟΚΑΤΩ ΜΙΑΣ ΕΛΑΤΗΣ POINT

desfaleceu mas o água de dentro de do odre e lançou o criancinha abaixo sob de uma brejos .

ΑΠΕΛΘΟΥΣΑ ΔΕ ΕΚΑΘΗΤΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΥΤΟΥ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΩΣΕΙ ΤΟΞΟΥ ΒΟΛΗΝ ΕΙΠΕΝ ΓΑΡ ΟΥ ΜΗ ΙΔΩ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΥΤΟΥ ΑΝΑΒΟΗΣΑΝ ΔΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΚΛΑΥΣΕΝ POINT

tendo ido a partir mas estava assentado oposto de dele de longe como se O arco lançamento disse pois não não eu veja o morte do de criancinha de mim e sentou-se oposto de dele entre mas o criancinha chorou .

ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΔΕ Ο ΘΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΟΥ ΗΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΤΗΝ ΑΓΑΡ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΗ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΓΑΡ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΕΠΑΚΗΚΟΕΝ ΓΑΡ Ο ΘΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΟΥ ΕΣΤΙΝ POINT

ouviu mas o colocador da de som vocal do de criancinha de dentro de do de lugar não era e chamou mensageiro do de colocador a agar de dentro de do de alturas e disse esta que está agar não de medo fuga ouve pois o colocador da de som vocal do de criancinha de ti de dentro de do de lugar não está .

ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΛΑΒΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΟΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΣΟΥ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΓΑΡ ΕΘΝΟΣ ΜΕΓΑ ΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟΝ POINT

levanta te para cima toma o criancinha e agarrará à a mão de ti ele para dentro de pois nação grande farei ele .

ΚΑΙ ΑΝΕΩΞΕΝ Ο ΘΣ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΦΡΕΑΡ ΥΔΑΤΟΣ ΖΩΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΚΑΙ ΕΠΛΗΣΕΝ ΤΟΝ ΑΣΚΟΝ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΟΤΙΣΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ POINT

e abriu o colocador os olhos dela e viu poço de água de vivendo e foi e encheu o odre de água e deu de beber o criancinha .

ΚΑΙ ΗΝ Ο ΘΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΗΥΞΗΘΗ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΕΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΤΟΞΟΤΗΣ POINT

e era o colocador com do de criancinha e cresceu e habitou em à a solitário veio a ser mas arqueiros .

ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΕΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΗ ΦΑΡΑΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΩ Η ΜΗΤΗΡ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e habitou em à a solitário à Parã e tomou a ele a mãe mulher de dentro de de terra de egito .

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΚΑΙ ΟΧΟΖΑΘ Ο ΝΥΜΦΑΓΩΓΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΙΚΟΛ Ο ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΑΒΡΑΑΜ ΛΕΓΩΝ Ο ΘΣ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΟΙΣ ΕΑΝ ΠΟΙΗΣ POINT

veio a ser mas em ao a época naquele e disse Abimeleque e Ocozate o norás dele e Ficol o comandante da de capacidade dele em direção a abraão dizendo o colocador com de ti em todos aos quais se faças .

ΝΥΝ ΟΥΝ ΟΜΟΣΟΝ ΜΟΙ ΤΟΝ ΘΝ ΜΗ ΑΔΙΚΗΣΕΙΝ ΜΕ ΜΗΔΕ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΜΟΥ ΜΗΔΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΑ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΓΗ Η ΣΥ ΠΑΡΩΚΗΣΑΣ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT

agora portanto jura a mim o colocador não oprimir me nem o espalhado de mim nem o nome de mim mas segundo a retidão era fiz com de ti farás com de mim e à terra a tu habitei em esta .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΕΓΩ ΟΜΟΥΜΑΙ POINT

e disse abraão eu juntos .

ΚΑΙ ΗΛΕΓΞΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΦΡΕΑΤΩΝ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ΩΝ ΑΦΕΙΛΑΝΤΟ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΤΟΥ ΑΒΙΜΕΛΕΧ POINT

e repreendeu abraão o Abimeleque acerca de dos poço do de água dos quais separou os jovens do Abimeleque .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΟΥΚ ΕΓΝΩΝ ΤΙΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΔΕ ΣΥ ΜΟΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΣ ΟΥΔΕ ΕΓΩ ΗΚΟΥΣΑ ΑΛΛ Η ΣΗΜΕΡΟΝ POINT

e disse a ele Abimeleque não conheci algum fez o prática isto e não tu a mim anunciaste e não eu ouvi mas a hoje .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΑΙ ΜΟΣΧΟΥΣ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΤΩ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΚΑΙ ΔΙΕΘΕΝΤΟ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΔΙΑΘΗΚΗΝ POINT

e tomou abraão ovelhas e bezerros e deu ao Abimeleque e fez ambos posicionamento através .

ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΕΠΤΑ ΑΜΝΑΔΑΣ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΜΟΝΑΣ POINT

e estabeleceu abraão sete cordeira de ovelhas sozinhas .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΤΙ ΕΙΣΙΝ ΑΙ ΕΠΤΑ ΑΜΝΑΔΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΑΣ ΕΣΤΗΣΑΣ ΜΟΝΑΣ POINT

e disse Abimeleque ao abraão que estão as sete cordeira dos de ovelhas destes as quais pus sozinhas .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΟΤΙ ΤΑΣ ΕΠΤΑ ΑΜΝΑΔΑΣ ΤΑΥΤΑΣ ΛΗΜΨΗ ΠΑΡ ΕΜΟΥ ΙΝΑ ΩΣΙΝ ΜΟΙ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΟΤΙ ΕΓΩ ΩΡΥΞΑ ΤΟ ΦΡΕΑΡ ΤΟΥΤΟ POINT

e disse abraão que as sete cordeira estas tomarás de de mim a fim de que ouvidos a mim para dentro de testemunho que eu cavaram o poço isto .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΠΩΝΟΜΑΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΕΚΕΙΝΟΥ ΦΡΕΑΡ ΟΡΚΙΣΜΟΥ ΟΤΙ ΕΚΕΙ ΩΜΟΣΑΝ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ POINT

por através de isto chamou o nome do de lugar daquele poço maldição que ali juraram ambos .

ΚΑΙ ΔΙΕΘΕΝΤΟ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΕΝ ΤΩ ΦΡΕΑΤΙ ΤΟΥ ΟΡΚΟΥ ΑΝΕΣΤΗ ΔΕ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΚΑΙ ΟΧΟΖΑΘ Ο ΝΥΜΦΑΓΩΓΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΙΚΟΛ Ο ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΩΝ ΦΥΛΙΣΤΙΙΜ POINT

e fez posicionamento através em ao poço do de juramento levantou se para cima mas Abimeleque e Ocozate o norás dele e Ficol o comandante da de capacidade dele e viraram sobre para dentro de a terra dos dos filisteus .

ΚΑΙ ΕΦΥΤΕΥΣΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΑΡΟΥΡΑΝ ΕΠΙ ΤΩ ΦΡΕΑΤΙ ΤΟΥ ΟΡΚΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΤΟ ΕΚΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΘΣ ΑΙΩΝΙΟΣ POINT

e plantou abraão Ar sobre ao poço do de juramento e chamou ali o nome de senhor colocador de era .

ΠΑΡΩΚΗΣΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΤΩΝ ΦΥΛΙΣΤΙΙΜ ΗΜΕΡΑΣ ΠΟΛΛΑΣ POINT

peregrinou mas abraão em à terra dos dos filisteus de dia muitas .