Gênesis 20

ΚΑΙ ΕΚΙΝΗΣΕΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΑΒΡΑΑΜ ΕΙΣ ΓΗΝ ΠΡΟΣ ΛΙΒΑ ΚΑΙ ΩΚΗΣΕΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΚΑΔΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΣΟΥΡ ΚΑΙ ΠΑΡΩΚΗΣΕΝ ΕΝ ΓΕΡΑΡΟΙΣ POINT

e moveu-se dali abraão para dentro de terra em direção a suoeste e habitou para cima meio Cades e para cima meio Sur e peregrinou em Gerar .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΠΕΡΙ ΣΑΡΡΑΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΦΟΒΗΘΗ ΓΑΡ ΕΙΠΕΙΝ ΟΤΙ ΓΥΝΗ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΜΗΠΟΤΕ ΑΠΟΚΤΕΙΝΩΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΔΙ ΑΥΤΗΝ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΔΕ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΕΡΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΗΝ ΣΑΡΡΑΝ POINT

disse mas abraão acerca de de sara da de mulher dele que de mesmo ventre de mim está teve medo fuga pois dizer que mulher de mim está nunca matem ele os varões da de cidade por causa ela enviou mas Abimeleque rei Gerar e tomou a Sara .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ Ο ΘΣ ΠΡΟΣ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΕΝ ΥΠΝΩ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΣΥ ΑΠΟΘΝΗΣΚΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΗΣ ΕΛΑΒΕΣ ΑΥΤΗ ΔΕ ΕΣΤΙΝ ΣΥΝΩΚΗΚΥΙΑ ΑΝΔΡΙ POINT

e entrou o colocador em direção a Abimeleque em a sono a noite e disse eis tu de acerca de da de mulher da qual recebeste esta mas está com a varão .

ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΔΕ ΟΥΧ ΗΨΑΤΟ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΕ ΕΘΝΟΣ ΑΓΝΟΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΑΠΟΛΕΙΣ POINT

Abimeleque mas não tocou dela e disse ó senhor nação errar e justo perecerá .

ΟΥΚ ΑΥΤΟΣ ΜΟΙ ΕΙΠΕΝ ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΜΟΙ ΕΙΠΕΝ ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΚΑΘΑΡΑ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΧΕΙΡΩΝ ΕΠΟΙΗΣΑ ΤΟΥΤΟ POINT

não ele mesmo a mim disse de mesmo ventre de mim está e esta a mim disse do mesmo ventre de mim está em limpa coração e em retidão de mãos fiz isto .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΥΤΩ Ο ΘΣ ΚΑΘΑ ΥΠΝΟΝ ΚΑΓΩ ΕΓΝΩΝ ΟΤΙ ΕΝ ΚΑΘΑΡΑ ΚΑΡΔΙΑ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΦΕΙΣΑΜΗΝ ΕΓΩ ΣΟΥ ΤΟΥ ΜΗ ΑΜΑΡΤΕΙΝ ΣΕ ΕΙΣ ΕΜΕ ΕΝΕΚΕΝ ΤΟΥΤΟΥ ΟΥΚ ΑΦΗΚΑ ΣΕ ΑΨΑΣΘΑΙ ΑΥΤΗΣ POINT

disse mas a ele o colocador conforme como sonho e eu conheci que em limpa coração fizeste isto e pouparam eu de ti do não errar o alvo te para dentro de me por causa de deste não soltei a partir perdoei te tocar dela .

ΝΥΝ ΔΕ ΑΠΟΔΟΣ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΟΤΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΞΕΤΑΙ ΠΕΡΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΖΗΣΗ ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΑΠΟΔΙΔΩΣ ΓΝΩΘΙ ΟΤΙ ΑΠΟΘΑΝΗ ΣΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΑ POINT

agora mas dá a partir a mulher ao a homem que falador antes está e intercederá acerca de de ti e viverás se mas não de conhece que morra tu e todas as coisas os tuas .

ΚΑΙ ΩΡΘΡΙΣΕΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΤΟ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΔΕ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΦΟΔΡΑ POINT

e levantou-se Abimeleque o de manhã cedo e chamou todos os crianças dele e falou todas as coisas os ditos estas coisas para dentro de os orelhas deles tiveram medo fuga mas todos os homens extremamente .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΤΟΝ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΤΙ ΤΟΥΤΟ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΗΜΙΝ ΜΗ ΤΙ ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ ΕΙΣ ΣΕ ΟΤΙ ΕΠΗΓΑΓΕΣ ΕΠ ΕΜΕ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΜΟΥ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΡΓΟΝ Ο ΟΥΔΕΙΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΠΕΠΟΙΗΚΑΣ ΜΟΙ POINT

e chamou Abimeleque o abraão e disse a ele que isto fizeste a nós não que Pecamos para dentro de te que trouxeste sobre me e sobre a reinado de mim erro de alvo grande obra o ninguém fará confiando a mim .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΤΙ ΕΝΙΔΩΝ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΤΟΥΤΟ POINT

disse mas Abimeleque ao abraão que primeiro fizeste isto .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΕΙΠΑ ΓΑΡ ΑΡΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΘΕΟΣΕΒΕΙΑ ΕΝ ΤΩ ΤΟΠΩ ΤΟΥΤΩ ΕΜΕ ΤΕ ΑΠΟΚΤΕΝΟΥΣΙΝ ΕΝΕΚΕΝ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΜΟΥ POINT

disse mas abraão eu disse pois logo não está colocador em ao a lugar neste me e de por causa de da de mulher de mim .

ΚΑΙ ΓΑΡ ΑΛΗΘΩΣ ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΚ ΠΑΤΡΟΣ ΑΛΛ ΟΥΚ ΕΚ ΜΗΤΡΟΣ ΕΓΕΝΗΘΗ ΔΕ ΜΟΙ ΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ POINT

e pois não ocultamente de mesmo ventre de mim está de dentro de de pai mas não de dentro de de mãe veio a ser mas a mim para dentro de mulher .

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΗΝΙΚΑ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΜΕ Ο ΘΣ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΑΥΤΗ ΤΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΠ ΕΜΕ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟΠΟΝ ΟΥ ΕΑΝ ΕΙΣΕΛΘΩΜΕΝ ΕΚΕΙ ΕΙΠΟΝ ΕΜΕ ΟΤΙ ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ POINT

veio a ser mas quando tirou me o colocador de dentro de do de casa do de pai de mim e eu disse esta esta a retidão farás sobre me para dentro de todas as coisas lugar não se que entremos ali disseram me que do mesmo ventre de mim está .

ΕΛΑΒΕΝ ΔΕ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΧΙΛΙΑ ΔΙΔΡΑΧΜΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΑΙ ΜΟΣΧΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΣΚΑΣ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΣΑΡΡΑΝ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΥΤΟΥ POINT

tomou mas Abimeleque mil duas dracmas ovelhas e bezerros e crianças e servas e deu ao abraão e vendeu a ele Sara a mulher dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΙΔΟΥ Η ΓΗ ΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΟΥ ΕΑΝ ΣΟΙ ΑΡΕΣΚΗ ΚΑΤΟΙΚΕΙ POINT

e disse Abimeleque ao abraão eis a terra de mim frente a frente de ti não se a ti agrada habita para baixo em .

ΤΗ ΔΕ ΣΑΡΡΑ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΔΕΔΩΚΑ ΧΙΛΙΑ ΔΙΔΡΑΧΜΑ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ ΣΟΥ ΤΑΥΤΑ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΕΙΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΛΗΘΕΥΣΟΝ POINT

à mas sara disse eis tenho dado mil duas dracmas ao a do mesmo ventre de ti estas coisas será a ti para dentro de preço do de rosto de ti e a todas às com de ti e todas as coisas verdade .

ΠΡΟΣΗΥΞΑΤΟ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΚΑΙ ΙΑΣΑΤΟ Ο ΘΣ ΤΟΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΑΙΔΙΣΚΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΕΚΟΝ POINT

fez profissão de desejo mas abraão em direção a o colocador e curou o colocador o Abimeleque e a mulher dele e as servas dele e geravam .

ΟΤΙ ΣΥΓΚΛΕΙΩΝ ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΕΝ ΚΣ ΕΞΩΘΕΝ ΠΑΣΑΝ ΜΗΤΡΑΝ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΟΥ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΕΝΕΚΕΝ ΣΑΡΡΑΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΒΡΑΑΜ POINT

que te mistures tinha cerrado senhor de fora toda útero em ao a casa do Abimeleque por causa de de sara da de mulher abraão .