Gênesis 19

ΗΛΘΟΝ ΔΕ ΟΙ ΔΥΟ ΑΓΓΕΛΟΙ ΕΙΣ ΣΟΔΟΜΑ ΕΣΠΕΡΑΣ ΛΩΤ ΔΕ ΕΚΑΘΗΤΟ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΣΟΔΟΜΩΝ ΙΔΩΝ ΔΕ ΛΩΤ ΕΞΑΝΕΣΤΗ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΤΩ ΠΡΟΣΩΠΩ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

vieram mas os dois mensageiros para dentro de sodoma tarde ló mas estava assentado ao lado de a portão de sodoma tendo visto mas ló levantou-se para dentro de encontro a eles e adorou ao a rosto sobre a terra .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΚΥΡΙΟΙ ΕΚΚΛΙΝΑΤΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΝΙΨΑΣΘΕ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΘΡΙΣΑΝΤΕΣ ΑΠΕΛΕΥΣΕΣΘΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΥΜΩΝ ΕΙΠΑΝ ΔΕ ΟΥΧΙ ΑΛΛ ΕΝ ΤΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΤΑΛΥΣΟΜΕΝ POINT

e disse eis senhores desviai para dentro de o casa do de criança de vós e segundo e Nipsasthe os pés de vós e levanta-te tornarás para dentro de a caminho de vós disseram mas não mas em à larga segundo .

ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΙΑΖΕΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΤΟΝ ΚΑΙ ΑΖΥΜΟΥΣ ΕΠΕΨΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΦΑΓΟΝ POINT

e desceram eles e inclinaram para fora desviaram em direção a ele e foram para dentro de para dentro de a casa dele e fez a eles banquete e ázimos cozeram a eles e comi .

ΠΡΟ ΤΟΥ ΚΟΙΜΗΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΟΙ ΣΟΔΟΜΙΤΑΙ ΠΕΡΙΕΚΥΚΛΩΣΑΝ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΑΠΟ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥ ΕΩΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΑΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΜΑ POINT

antes de do dormirás e os varões da de cidade os Sodoma cercaram a casa de jovem até de ancião absolutamente todo o povo juntamente .

ΚΑΙ ΕΞΕΚΑΛΟΥΝΤΟ ΤΟΝ ΛΩΤ ΚΑΙ ΕΛΕΓΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΣΕ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΕΞΑΓΑΓΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΙΝΑ ΣΥΓΓΕΝΩΜΕΘΑ ΑΥΤΟΙΣ POINT

e desviou-se o ló e diziam em direção a ele onde estão os varões os tendo ido para dentro de em direção a te a noite tira eles em direção a nos a fim de que parente a eles .

ΕΞΗΛΘΕΝ ΔΕ ΛΩΤ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΟΘΥΡΟΝ ΤΗΝ ΔΕ ΘΥΡΑΝ ΠΡΟΣΕΩΞΕΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ POINT

saiu mas ló em direção a eles em direção a o limiar a mas porta a atrás de dele .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΗΔΑΜΩΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΗ ΠΟΝΗΡΕΥΣΗΣΘΕ POINT

disse mas em direção a eles de nenhum modo do mesmo ventre não fazeis mal .

ΕΙΣΙΝ ΔΕ ΜΟΙ ΔΥΟ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΑΝΔΡΑ ΕΞΑΞΩ ΑΥΤΑΣ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΑΣΘΕ ΑΥΤΑΙΣ ΚΑΘΑ ΑΝ ΑΡΕΣΚΗ ΥΜΙΝ ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗΤΕ ΜΗΔΕΝ ΑΔΙΚΟΝ ΟΥ ΕΙΝΕΚΕΝ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΥΠΟ ΤΗΝ ΣΚΕΠΗΝ ΤΩΝ ΔΟΚΩΝ ΜΟΥ POINT

estão mas a mim dois filhas as não conheceram varão tirarei elas em direção a vós e deve a elas conforme como caso agrada a vós apenas para dentro de os varões estes não fizerdes nenhum injusto não por causa foram para dentro de sob a abrigo dos parecendo pensando de mim .

ΕΙΠΑΝ ΔΕ ΑΠΟΣΤΑ ΕΚΕΙ ΕΙΣ ΗΛΘΕΣ ΠΑΡΟΙΚΕΙΝ ΜΗ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΝ ΚΡΙΝΕΙΝ ΝΥΝ ΟΥΝ ΣΕ ΚΑΚΩΣΟΜΕΝ ΜΑΛΛΟΝ Η ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΒΙΑΖΟΝΤΟ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΤΟΝ ΛΩΤ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΗΓΓΙΣΑΝ ΣΥΝΤΡΙΨΑΙ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ POINT

disseram mas afastes ali para dentro de vieste Habita não e julgamento julgar agora portanto te mal mais a àqueles e de o varão o ló extremamente e aproximaram esmaga a porta .

ΕΚΤΕΙΝΑΝΤΕΣ ΔΕ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΙΣΕΣΠΑΣΑΝΤΟ ΤΟΝ ΛΩΤ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΑΠΕΚΛΕΙΣΑΝ POINT

estender mas os varões as mãos um o ló em direção a a si mesmos para dentro de o casa e a porta do de casa fechou .

ΤΟΥΣ ΔΕ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥΣ ΟΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΟΡΑΣΙΑ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΥ ΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΥΘΗΣΑΝ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ POINT

os mas varões os sendo sobre da de porta do de casa feriram invisível de de pequeno até de grande e de buscando a porta .

ΕΙΠΑΝ ΔΕ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΠΡΟΣ ΛΩΤ ΕΣΤΙΝ ΤΙΣ ΣΟΙ ΩΔΕ ΓΑΜΒΡΟΙ Η ΥΙΟΙ Η ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ Η ΕΙ ΤΙΣ ΣΟΙ ΑΛΛΟΣ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΕΞΑΓΑΓΕ ΕΚ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΤΟΥΤΟΥ POINT

disseram mas os varões em direção a ló está algum a ti aqui sogro a filhos a filhas a se algum a ti outro está em à a cidade tira de dentro de do de lugar deste .

ΟΤΙ ΑΠΟΛΛΥΜΕΝ ΗΜΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΟΤΙ ΥΨΩΘΗ Η ΚΡΑΥΓΗ ΑΥΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΗΜΑΣ ΚΣ ΕΚΤΡΙΨΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT

que de nós o lugar este que elevou-se a clamor deles frente a frente de senhor e enviou nos senhor esmagareis ela .

ΕΞΗΛΘΕΝ ΔΕ ΛΩΤ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΒΡΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΕΙΛΗΦΟΤΑΣ ΤΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΝΑΣΤΗΤΕ ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΑΤΕ ΕΚ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΚΤΡΙΒΕΙ ΚΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΔΟΞΕΝ ΔΕ ΓΕΛΟΙΑΖΕΙΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΓΑΜΒΡΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

saiu mas ló e falou em direção a os sogro dele os Elate as filhas dele e disse Levantai-vos e vades para fora de dentro de do de lugar deste que esmagareis senhor a cidade pareceu mas Gelilote frente a frente dos sogro dele .

ΗΝΙΚΑ ΔΕ ΟΡΘΡΟΣ ΕΓΙΝΕΤΟ ΕΠΕΣΠΟΥΔΑΖΟΝ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΟΝ ΛΩΤ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΝΑΣΤΑΣ ΛΑΒΕ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΔΥΟ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΑΣ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΕ ΙΝΑ ΜΗ ΣΥΝΑΠΟΛΗ ΤΑΙΣ ΑΝΟΜΙΑΙΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ POINT

quando mas alva acontecia apressaram os mensageiros o ló dizendo tendo me levantado toma a mulher de ti e as dois filhas de ti as quais tens e vem de dentro a fim de que não com às iniquidades da de cidade .

ΚΑΙ ΕΤΑΡΑΧΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΗΣΑΝ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΤΩΝ ΔΥΟ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΦΕΙΣΑΣΘΑΙ ΚΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e foram agitados e seguraram os mensageiros da de mão dele e da de mão da de mulher dele e dos de mãos dos dois de filhas dele em ao poupeis senhor dele .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΗΝΙΚΑ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΣΩΖΩΝ ΣΩΖΕ ΤΗΝ ΣΕΑΥΤΟΥ ΨΥΧΗΝ ΜΗ ΠΕΡΙΒΛΕΨΗΣ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ ΜΗΔΕ ΣΤΗΣ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΠΕΡΙΧΩΡΩ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΣΩΖΟΥ ΜΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΑΡΑΛΗΜΦΘΗΣ POINT

e veio a ser quando tiraram eles fora e disseram salvando são salvos a de ti mesmo sopro vital não Por para dentro de os atrás de nem tua em a toda à região ao redor para dentro de o montanha são salvos nunca Simeão .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΛΩΤ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΟΜΑΙ ΚΥΡΙΕ POINT

disse mas ló em direção a eles peço necessidade ó senhor .

ΕΠΕΙΔΗ ΕΥΡΕΝ Ο ΠΑΙΣ ΣΟΥ ΕΛΕΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΓΑΛΥΝΑΣ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΣΟΥ Ο ΠΟΙΕΙΣ ΕΠ ΕΜΕ ΤΟΥ ΖΗΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΕΓΩ ΔΕ ΟΥ ΔΥΝΗΣΟΜΑΙ ΔΙΑΣΩΘΗΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΜΗ ΚΑΤΑΛΑΒΗ ΜΕ ΤΑ ΚΑΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΑΝΩ POINT

visto que agora achou o criança de ti piedade frente a frente de ti e engrandeceste a retidão de ti o fazes sobre me do viver a sopro vital de mim eu mas não poderei serem salvos através para dentro de o montanha não alcance me os ruins e morra .

ΙΔΟΥ Η ΠΟΛΙΣ ΑΥΤΗ ΕΓΓΥΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΥΓΕΙΝ ΜΕ ΕΚΕΙ Η ΕΣΤΙΝ ΜΙΚΡΑ ΕΚΕΙ ΣΩΘΗΣΟΜΑΙ ΟΥ ΜΙΚΡΑ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΖΗΣΕΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ POINT

eis a cidade esta perto do segundo me ali a está pequena ali serei salvo não pequena está e viverá a sopro vital de mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΙΔΟΥ ΕΘΑΥΜΑΣΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩ ΡΗΜΑΤΙ ΤΟΥΤΩ ΤΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΠΕΡΙ ΗΣ ΕΛΑΛΗΣΑΣ POINT

e disse a ele eis maravilhei me de ti o rosto e sobre ao a dito neste do não segundo a cidade acerca de da qual falaste .

ΣΠΕΥΣΟΝ ΟΥΝ ΤΟΥ ΣΩΘΗΝΑΙ ΕΚΕΙ ΟΥ ΓΑΡ ΔΥΝΗΣΟΜΑΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑ ΕΩΣ ΤΟΥ ΣΕ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΕΚΕΙ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΣΗΓΩΡ POINT

apressa te portanto do ser salvo ali não pois poderei fazer prática até do te ir para dentro de ali por através de isto chamou o nome da de cidade daquela Segor .

Ο ΗΛΙΟΣ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΛΩΤ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΣΗΓΩΡ POINT

o sol saiu sobre a terra e ló entrou para dentro de Segor .

ΚΑΙ ΚΣ ΕΒΡΕΞΕΝ ΕΠΙ ΣΟΔΟΜΑ ΚΑΙ ΓΟΜΟΡΡΑ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΠΥΡ ΠΑΡΑ ΚΥ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ POINT

e senhor choveu sobre sodoma e gomorra divino e fogo ao lado de de senhor de dentro de do de alturas .

ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕΝ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑΥΤΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΝΑΤΕΛΛΟΝΤΑ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e arruinou as cidades estas e toda a região e todos os a habitando para baixo em em às cidades e todas as coisas os que brotam de dentro de da de terra .

ΚΑΙ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ Η ΓΥΝΗ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΣΤΗΛΗ ΑΛΟΣ POINT

e olhou a mulher dele para dentro de os atrás de e veio a ser coluna sal .

ΩΡΘΡΙΣΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟ ΠΡΩΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΟΥ ΕΙΣΤΗΚΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ POINT

levantou-se mas abraão o de manhã cedo para dentro de o lugar não tinha ficado de pé frente a frente de senhor .

ΚΑΙ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΓΟΜΟΡΡΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΕΒΑΙΝΕΝ ΦΛΟΞ ΤΗΣ ΓΗΣ ΩΣΕΙ ΑΤΜΙΣ ΚΑΜΙΝΟΥ POINT

e olhou sobre rosto de sodoma e de gomorra e sobre rosto da de terra da arredores e viu e eis subia chama da de terra como se vapor de fornalha .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΚΤΡΙΨΑΙ ΚΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΙΚΟΥ ΕΜΝΗΣΘΗ Ο ΘΣ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΟΝ ΛΩΤ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ ΤΩ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΙ ΚΝ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΝ ΑΙΣ ΚΑΤΩΚΕΙ ΕΝ ΑΥΤΑΙΣ ΛΩΤ POINT

e veio a ser em ao esmagareis senhor todas as cidades da região lembrou se o colocador do abraão e enviou o ló de dentro de de meio da segundo em ao segundo senhor as cidades em às quais habitava em a elas ló .

ΑΝΕΒΗ ΔΕ ΛΩΤ ΕΚ ΣΗΓΩΡ ΚΑΙ ΕΚΑΘΗΤΟ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΙ ΔΥΟ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΦΟΒΗΘΗ ΓΑΡ ΚΑΤΟΙΚΗΣΑΙ ΕΝ ΣΗΓΩΡ ΚΑΙ ΩΚΗΣΕΝ ΕΝ ΤΩ ΣΠΗΛΑΙΩ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΑΙ ΔΥΟ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT

foi para cima mas ló de dentro de Segor e estava assentado em ao a montanha e as dois filhas dele com dele teve medo fuga pois habitar para baixo em em Segor e habitou em ao caverna ele mesmo e as dois filhas dele com dele .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ Η ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΝΕΩΤΕΡΑΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΗΜΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΣ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΩΣ ΚΑΘΗΚΕΙ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ POINT

disse mas a anciã em direção a a mais novo o pai de nós ancião e ninguém está sobre da de terra o qual irá para dentro em direção a nos como convém a toda à terra .

ΔΕΥΡΟ ΚΑΙ ΠΟΤΙΣΩΜΕΝ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΗΜΩΝ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΚΟΙΜΗΘΩΜΕΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΝΑΣΤΗΣΩΜΕΝ ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΣΠΕΡΜΑ POINT

vem cá e daremos de beber o pai de nós vinho e dormirás com dele e exterminar de dentro de do de pai de nós espalhado .

ΕΠΟΤΙΣΑΝ ΔΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΩΝ ΟΙΝΟΝ ΕΝ ΤΗ ΝΥΚΤΙ ΤΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΘΟΥΣΑ Η ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΑ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΕΚΕΙΝΗΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΕΙ ΕΝ ΤΩ ΚΟΙΜΗΘΗΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΗΝΑΙ POINT

deram de beber mas o pai deles vinho em à a noite a esta e tendo entrado a anciã foi posto a dormir com do de pai dela a noite aquela e não sabia em ao dormirás ela e levantar para cima .

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΤΗ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Η ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΝΕΩΤΕΡΑΝ ΙΔΟΥ ΕΚΟΙΜΗΘΗΝ ΕΧΘΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΠΟΤΙΣΩΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΘΟΥΣΑ ΚΟΙΜΗΘΗΤΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΝΑΣΤΗΣΩΜΕΝ ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΣΠΕΡΜΑ POINT

veio a ser mas à sobre o amanhã dia seguinte e disse a anciã em direção a a mais novo eis dormiu ontem com do de pai de nós daremos de beber ele vinho e a noite esta e tendo entrado dorme com dele e exterminar de dentro de do de pai de nós espalhado .

ΕΠΟΤΙΣΑΝ ΔΕ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΝΥΚΤΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΩΝ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΘΟΥΣΑ Η ΝΕΩΤΕΡΑ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΕΙ ΕΝ ΤΩ ΚΟΙΜΗΘΗΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΗΝΑΙ POINT

deram de beber mas e em à a noite aquela o pai deles vinho e tendo entrado a mais novo foi posto a dormir com do de pai dela e não sabia em ao dormirás ela e levantar para cima .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΟΝ ΑΙ ΔΥΟ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΛΩΤ ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e tomaram junto prenderam as dois filhas ló de dentro de do de pai deles .

ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ Η ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΑ ΥΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΜΩΑΒ ΛΕΓΟΥΣΑ ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΟΥΤΟΣ ΠΑΤΗΡ ΜΩΑΒΙΤΩΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e deu à luz a anciã filho e chamou o nome dele de Moabe dizendo de dentro de do de pai de mim este pai de Moabe até da hoje de dia .

ΕΤΕΚΕΝ ΔΕ ΚΑΙ Η ΝΕΩΤΕΡΑ ΥΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΑΜΜΑΝ ΥΣ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ ΜΟΥ ΟΥΤΟΣ ΠΑΤΗΡ ΑΜΜΑΝΙΤΩΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT

deu à luz mas e a mais novo filho e chamou o nome dele os amonitas filho do de linhagem de mim este pai os amonitas até da hoje de dia .