Gênesis 16

ΣΑΡΑ ΔΕ Η ΓΥΝΗ ΑΒΡΑΜ ΟΥΚ ΕΤΙΚΤΕΝ ΑΥΤΩ ΗΝ ΔΕ ΑΥΤΗ ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΑΙΓΥΠΤΙΑ Η ΟΝΟΜΑ ΑΓΑΡ POINT

Sara mas a mulher Abraão não gerou a ele era mas esta jovem escrava egípcia a nome agar .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΣΑΡΑ ΠΡΟΣ ΑΒΡΑΜ ΙΔΟΥ ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΕΝ ΜΕ ΚΣ ΤΟΥ ΜΗ ΤΙΚΤΕΙΝ ΕΙΣΕΛΘΕ ΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗΝ ΜΟΥ ΙΝΑ ΤΕΚΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΞ ΑΥΤΗΣ ΥΠΗΚΟΥΣΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΜ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΣΑΡΑΣ POINT

disse mas Sara em direção a Abraão eis tinha cerrado me senhor do não gerar vai para dentro de portanto em direção a a jovem escrava de mim a fim de que filho de dentro de dela servo mas Abraão da de som vocal Sera .

ΚΑΙ ΛΑΒΟΥΣΑ ΣΑΡΑ Η ΓΥΝΗ ΑΒΡΑΜ ΑΓΑΡ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΙΑΝ ΤΗΝ ΕΑΥΤΗΣ ΠΑΙΔΙΣΚΗΝ ΜΕΤΑ ΔΕΚΑ ΕΤΗ ΤΟΥ ΟΙΚΗΣΑΙ ΑΒΡΑΜ ΕΝ ΓΗ ΧΑΝΑΑΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΗΝ ΑΒΡΑΜ ΤΩ ΑΝΔΡΙ ΑΥΤΗΣ ΑΥΤΩ ΓΥΝΑΙΚΑ POINT

e tendo tomado Sara a mulher Abraão agar a egípcia a de si mesma jovem escrava com dez anos do habitares Abraão em terra canaã e deu ela Abraão ao a varão dela a ele mulher .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΑΓΑΡ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΟΤΙ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΗΤΙΜΑΣΘΗ Η ΚΥΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΗΣ POINT

e entrou em direção a agar e capturou e viu que em a ventre tem e a qual a a senhora frente a frente dela .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΣΑΡΑ ΠΡΟΣ ΑΒΡΑΜ ΑΔΙΚΟΥΜΑΙ ΕΚ ΣΟΥ ΕΓΩ ΔΕΔΩΚΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΣΚΗΝ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΣΟΥ ΙΔΟΥΣΑ ΔΕ ΟΤΙ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΕΙ ΗΤΙΜΑΣΘΗΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΗΣ ΚΡΙΝΑΙ Ο ΘΣ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΣΟΥ POINT

disse mas Sara em direção a Abraão injusto de dentro de de ti eu tenho dado a jovem escrava de mim para dentro de o seio de ti tendo visto mas que em a ventre tem a qual frente a frente dela julgar o colocador para cima meio de mim e de ti .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΒΡΑΜ ΠΡΟΣ ΣΑΡΑΝ ΙΔΟΥ Η ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΣΟΥ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΣΟΥ ΧΡΩ ΑΥΤΗ ΩΣ ΑΝ ΣΟΙ ΑΡΕΣΤΟΝ Η ΚΑΙ ΕΚΑΚΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΣΑΡΑ ΚΑΙ ΑΠΕΔΡΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΗΣ POINT

disse mas Abraão em direção a Sera eis a jovem escrava de ti em às mãos de ti use esta como caso a ti agradável a e afligiu ela Sara e fugiu de de rosto dela .

ΕΥΡΕΝ ΔΕ ΑΥΤΗΝ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΣΟΥΡ POINT

achou mas ela mensageiro de senhor sobre da de fonte do de água em à a solitário sobre da de fonte em à a caminho Sur .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΗ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΑΓΑΡ ΠΑΙΔΙΣΚΗ ΣΑΡΑΣ ΠΟΘΕΝ ΕΡΧΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΟΡΕΥΗ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΑΡΑΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΟΥ ΕΓΩ ΑΠΟΔΙΔΡΑΣΚΩ POINT

e disse esta o mensageiro de senhor agar jovem escrava Sera de onde vens e onde irás e disse de de rosto Sera da senhor de mim eu de .

ΕΙΠΕΝ ΔΕ ΑΥΤΗ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗΤΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΘΗΤΙ ΥΠΟ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΗΣ POINT

disse mas esta o mensageiro de senhor volta em direção a a senhor de ti e humilhar sob as mãos dela .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΗ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΠΛΗΘΥΝΩΝ ΠΛΗΘΥΝΩ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΡΙΘΜΗΘΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ POINT

e disse esta o mensageiro de senhor multiplicando multiplicarei o espalhado de ti e não número de do de multidão .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΗ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΙΔΟΥ ΣΥ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΞΗ ΥΝ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΙΣΜΑΗΛ ΟΤΙ ΕΠΗΚΟΥΣΕΝ ΚΣ ΤΗ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΙ ΣΟΥ POINT

e disse esta o mensageiro de senhor eis tu em a ventre tens e darás à luz filho e chamarás o nome dele Ismael que ouviu senhor à a rebaixamento de ti .

ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΑΙ ΑΓΡΟΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑΣ ΚΑΙ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΠΑΝΤΩΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΙ POINT

este será campo homem as mãos dele sobre todos e as mãos de todos sobre ele e segundo rosto de todos dos de do mesmo ventre dele habitará .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΓΑΡ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΤΟΥ ΛΑΛΟΥΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗΝ ΣΥ Ο ΘΣ Ο ΕΠΙΔΩΝ ΜΕ ΟΤΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΙΔΟΝ ΟΦΘΕΝΤΑ ΜΟΙ POINT

e chamou agar o nome de senhor do falando em direção a ela tu o colocador o porque me que disse e pois no olho de vi aparecido a mim .

ΕΝΕΚΕΝ ΤΟΥΤΟΥ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΦΡΕΑΡ ΦΡΕΑΡ ΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΙΔΟΝ ΙΔΟΥ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΚΑΔΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΒΑΡΑΔ POINT

por causa de deste chamou o poço poço não no olho de vi eis para cima meio Cades e para cima meio Beder .

ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ ΑΓΑΡ ΤΩ ΑΒΡΑΜ ΥΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΒΡΑΜ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΕΤΕΚΕΝ ΑΥΤΩ ΑΓΑΡ ΙΣΜΑΗΛ POINT

e gerou agar ao Abraão filho e chamou Abraão o nome do de filho dele o qual gerou a ele agar Ismael .

ΑΒΡΑΜ ΔΕ ΗΝ ΟΓΔΟΗΚΟΝΤΑ ΕΞ ΕΤΩΝ ΗΝΙΚΑ ΕΤΕΚΕΝ ΑΓΑΡ ΤΟΝ ΙΣΜΑΗΛ ΤΩ ΑΒΡΑΜ POINT

Abraão mas era oitenta de dentro de de anos quando gerou agar o Ismael ao Abraão .